Dream vacation near beaches-reef-cenotes & nature, condo with resort amenities.

Con mucho gusto. Aquí tienes la misma versión, ahora en francés, con el mismo enfoque profesional para un anuncio de alquiler vacacional (location saisonnière) :

**Selva Escondida 2 – Un refuge moderne entre récif et jungle, à Puerto Morelos**

À quelques minutes à la fois du récif et de la jungle se trouve une paisible communauté résidentielle où les matinées commencent par le chant des oiseaux plutôt que par le bruit de la circulation. Bienvenue à Selva Escondida 2 : un appartement lumineux et contemporain de 2 chambres, situé au sein d'une résidence fermée dotée d'équipements haut de gamme, dans le pittoresque village de pêcheurs de Puerto Morelos, l'un des trésors cachés de la Riviera Maya.

**Tout ce qui fait la renommée de la Riviera Maya, à portée de main**

Puerto Morelos se trouve idéalement entre Cancún et Playa del Carmen, ce qui signifie plages tranquilles, peu de foule et un accès rapide à tout ce que la côte a à offrir :

**À quelques minutes :**
- La plage de Puerto Morelos, la place principale et le récif mésoaméricain (le deuxième plus grand récif barrière au monde) – environ 5 à 10 minutes.
- Le zoo Crococun et le jardin botanique Dr. Alfredo Barrera Marín – environ 10 à 15 minutes.
- La route des cénotes dans la jungle, comme La Noria et Verde Lucero – environ 15 à 20 minutes.

**En court trajet en voiture :**
- L'aéroport international de Cancún – environ 20 à 25 minutes.
- Playa del Carmen – environ 20 à 25 minutes.
- La zone hôtelière de Cancún – environ 35 à 40 minutes.
- Les parcs Xcaret et Xplor – environ 35 à 40 minutes.

**Pour une excursion d'une journée :**
- La plage de Xpu‑Ha – environ 50 minutes.
- Tulum et ses ruines – environ 1 heure 15 à 30 minutes.

Entre deux sorties, embarquez pour faire du snorkeling sur le récif, plongez sur l'épave du C‑56 ou promenez-vous jusqu'au centre pour déguster des fruits de mer frais dans l'un des restaurants en palapa de la place principale.

**Un espace pensé pour un repos de qualité**

La chambre principale dispose d'un lit queen, de la climatisation et d'un balcon privé avec vue sur la résidence ; la seconde chambre est équipée de deux lits jumeaux, parfaits pour des enfants ou des compagnons de voyage. Toutes les pièces sont dotées d'un ventilateur de plafond en plus de la climatisation. Le séjour-salle à manger ouvert comprend deux canapés confortables et une télévision intelligente, et la cuisine entièrement équipée vous permet de cuisiner sur place lorsque vous préférez ne pas sortir.

**Des équipements dignes d'un resort, sans l'ambiance d'un resort**

Voici ce qui distingue vraiment Selva Escondida 2 : deux piscines, un gymnase couvert avec palapa surplombant la jungle, un terrain de basket, un terrain de pickleball, une salle communautaire avec barbecue, un foyer extérieur pour les soirées au coin du feu, une aire de jeux pour enfants et un espace de coworking dédié. Tout est inclus et se trouve à quelques pas de votre porte.

**Un coin bureau pour celles et ceux qui en ont besoin**

L'appartement dispose d'un espace de travail avec bureau à l'intérieur, ainsi que d'un espace de coworking communautaire au rez-de-chaussée. Une solution pratique si vous devez combiner quelques heures de travail avec des journées à la piscine, sans avoir à vous déplacer ailleurs.

**Quelques remarques sincères avant de réserver**

Nous croyons à l'importance de fixer des attentes claires : la cuisine ne comprend pas de bouilloire électrique (l'humidité tropicale n'est pas tendre avec les petits appareils qui ne sont pas utilisés quotidiennement), mais vous trouverez une cafetière filtre prête à l'emploi. Et si jamais la nuit est fraîche sans avoir besoin de la climatisation, des couvertures supplémentaires sont pliées et rangées dans le placard de chaque chambre.

L'entrée se fait en libre-service avec un code numérique à 4 chiffres, une place de stationnement attribuée juste devant le bâtiment, et notre équipe est joignable par téléphone tout au long de votre arrivée. Ainsi, rien ne vous prendra au dépourvu.

Réservez Selva Escondida 2 et faites de Puerto Morelos votre base pour profiter de tout ce que la Riviera Maya a à offrir.**