Holiday home Gulf of Saint-Tropez 8 people with swimming pools, tennis court

Français :
Dans le domaine sécurisé avec gardien de 23 hectares, les Restanques du Golfe de Saint Tropez à Grimaud, proche de Port Grimaud et des plages.
Jolie villa entièrement climatisée, restaurée avec WIFI située à quelques pas de la piscine à vagues mais au calme comprenant :

Au rez-de-chaussée :
- Grand séjour avec canapé lit et TV, donnant sur une terrasse de 20m2 avec salon de jardin
- Cuisine équipée avec lave-vaisselle, plaques cuisson, four classique, micro ondes, frigo avec congélateur, cafetière, bouilloire, grille pain... Lave-linge
- Toilette

A l'étage :
- 1 chambre principale climatisée avec lit 160cm, dressing et salle de bains attenante. Vue mer
-2 chambres climatisées avec 2 lits en 90cm avec possibilité de les rapprocher pour un couchage double en 180cm.
- 1 salle d'eau neuve et 1 wc indépendant.

Linge de maison non fourni mais possibilité de le réserver en supplément sur demande.
Accès gratuit à deux piscines collectives mais aussi à celle privée des maisons du lac, Une piscine est chauffée .

Accès gratuit aux piscines collectives dont une chauffée, une à vagues et toboggans et une piscine privée réservée aux maisons du lac.
Sans supplément, accès au terrain de tennis, de pétanque, volley, aire de jeux. Animations et spectacles en été.


English :
In the secured domain with guard and access code of 23 hectares, the Restanques of the Gulf of Saint Tropez in Grimaud, close to the beaches.
Nice air-conditioned villa restored with WIFI located a few steps from the wave pool but in a quiet area including :

First floor:
- Large living room with sofa bed and TV, opening onto a 20m2 terrace with garden furniture and sea view
- Kitchen equipped with dishwasher, cooking plates, classic oven, microwave, fridge with freezer, coffee maker, kettle, toaster... Washing machine
- Toilet

On the first floor :
- 1 air-conditioned master bedroom with 160cm bed, dressing room and en-suite bathroom.
2 air-conditioned bedrooms with 2 beds 90cm with the possibility of bringing them together for a double bed 180cm.
- 1 new shower room and 1 independent toilet.

Linen is not provided but can be reserved on request.
Free access to two collective swimming pools but also to the private one of the lake houses, one heated.

Free access to two collective pools, one heated, one with waves and slides and one private pool reserved for the lake houses.
Without extra charge, access to the tennis court, petanque, volleyball, playground. Animations and shows in summer.

Deutsch :

In der 23 Hektar großen, gesicherten Domäne mit Wächter und Zugangscode, Les Restanques du Golf de Saint Tropez in Grimaud, in der Nähe der Strände.
Hübsche, klimatisierte und vollständig restaurierte Villa mit WIFI, die nur wenige Schritte vom Wellenbad entfernt, aber dennoch ruhig gelegen ist, bestehend aus :

Im Erdgeschoss :
- Großes Wohnzimmer mit Schlafsofa und TV, das auf eine 20m2 große Terrasse mit Gartenmöbeln führt.
- Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kochplatten, klassischem Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster... Waschmaschine
- Toilette

Obergeschoss:
- 1 klimatisiertes Hauptschlafzimmer mit 160cm-Bett, Ankleidezimmer und angrenzendem Badezimmer.
-2 klimatisierte Schlafzimmer mit 2 Betten von 90cm mit der Möglichkeit, sie für eine Doppelschlafstelle von 180cm zusammenzustellen.
- 1 neues Badezimmer und 1 separates WC.

Bettwäsche wird nicht gestellt, kann aber auf Anfrage gegen Aufpreis gebucht werden.
Kostenloser Zugang zu zwei Gemeinschaftspools und dem privaten, beheizten Pool der Häuser am See.

Kostenloser Zugang zu zwei Gemeinschaftspools, darunter ein beheizter Pool, ein Wellenbad mit Rutschen und ein privater Pool, der den Häusern am See vorbehalten ist.
Ohne Aufpreis haben Sie Zugang zum Tennis-, Boule- und Volleyballplatz sowie zum Spielplatz. Animationen und Shows im Sommer.