Vacation on the Trave - with a garden view

Comme l'indique le titre : depuis cet appartement à l'aménagement moderne, vous avez vue sur le jardin, avec ses cerisiers en fleurs au printemps et ses roses en été, mais autour de la maison, il n'y a que 25 mètres jusqu'à la Trave et sa promenade.
L'appartement « Gartenblick » est situé au 1er étage de notre immeuble classé monument historique (l'escalier est relativement raide, ce qui peut constituer un obstacle pour les personnes à mobilité réduite) et dispose d'une surface habitable de 40 m². Il a été modernisé en 2023.
En entrant dans l’appartement, tournez à gauche : vous trouverez alors sur votre droite l’entrée de la salle de bains avec douche, WC et lavabo, et sur votre gauche une petite cuisine ouverte équipée.
Le couloir débouche sur la première pièce, équipée d’une table à manger, d’un canapé et d’armoires ; un large passage la relie à la deuxième pièce, qui comprend un grand lit double (180 x 200 cm) ainsi qu’un fauteuil à oreilles confortable, doté d’une lampe de lecture et d’une petite table d’appoint. (voir également le plan parmi les photos.
Derrière la maison se trouve, ce qui est tout à fait exceptionnel à cet emplacement, un jardin dont vous pouvez également profiter ; des chaises et une table de jardin simples sont à votre disposition dans l’abri de jardin, qui offre également de la place pour les vélos que vous apportez.

Au rez-de-chaussée de la maison se trouve un glacier qui, outre la vente de ce produit de base, propose également un délicieux petit-déjeuner, au cas où vous n’auriez pas l’énergie nécessaire pour le préparer vous-même. Vous trouverez d’autres sources d’énergie sous l’une de leurs formes les plus agréables trois maisons plus loin, avec du massepain toujours frais au Café Niederegger. Un supermarché Edeka bien achalandé se trouve cinq maisons plus loin, avec également une boulangerie entre les deux.

Stationnement : en haute saison (de Pâques à octobre), la rue « Vorderreihe » est piétonne. Le jardin donne à l’arrière sur la Kurgartenstraße, où vous trouverez des places de stationnement payantes pour une courte durée. Pour un stationnement de plus longue durée, nous vous recommandons le parking « Leuchtenfeld », situé à environ 250 m à pied ; le ticket 24 heures y coûte actuellement 12 €. Les voitures électriques peuvent se garer gratuitement dans la Paul-Brümmer-Straße (à environ 250 m).

Accès en train : à Travemünde, vous n’avez pas nécessairement besoin d’une voiture. La distance à pied entre la gare de Lübeck-Travemünde Hafen et la maison est de 600 m.