Apartment/ flat - Wimereux

Bel et vaste appartement de 75 m2.
Charme de l'ancien, belle hauteur sous plafond, parquets.
Idéalement situé au coeur de Wimereux et à 10 minutes à pied de la plage.
Grand salon/salle à manger lumineux de 30m2 (2 grands canapés cuir). Grande télévision, accès wifi par la boxe.
Cuisine indépendante contemporaine.
Une chambre avec un lit double 180x200.
Une seconde grande chambre avec 2 lits doubles en mezzanine 140x200.
Salle de bain équipée d'une grande douche.
L'appartement se situe dans la rue principale de Wimereux, au cœur de tous les commerces et à deux pas de la digue et de la plage. Il est très lumineux et très calme (résidence de 4 appartements, double vitrage à toutes les fenêtres).
On fait tout à pied à Wimereux, qui est une station très animée.
Nul besoin de la voiture pour la semaine, sauf si l'on veut se rendre sur les sites majestueux du cap blanc-nez et gris-nez, ou encore visiter l'espace aquatique Nausicaa !

Schöne und große Wohnung von 75 m2.
Charme des alten, schöne hohe Decke, Parkettböden.
Ideal gelegen im Herzen von Wimereux und 10 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt.
Großes, helles Wohn- und Esszimmer von 30m2 (2 große Ledersofas). Großer Fernseher, WLAN-Zugang per Box.
Moderne unabhängige Küche.
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 180x200.
Ein zweites großes Schlafzimmer mit 2 Doppelbetten im Zwischengeschoss 140x200.
Badezimmer mit großer Dusche.
Die Wohnung befindet sich in der Hauptstraße von Wimereux, im Herzen aller Geschäfte und nur wenige Schritte vom Deich und dem Strand entfernt. Es ist sehr hell und sehr ruhig (Residenz von 4 Wohnungen, doppelt verglaste Fenster an allen Fenstern).
Wir machen alles zu Fuß in Wimereux, das ist ein sehr belebter Ort.
Für die Woche ist das Auto nicht nötig, es sei denn, man möchte zu den majestätischen Orten des Cap Blanc-Nez und Cap Gris-Nez fahren oder den Wasserpark Nausicaa besuchen!

Beautiful and vast apartment of 75 m2.
Charm of the old, high ceilings, parquet floors.
Ideally located in the heart of Wimereux and 10 minutes walk from the beach.
Large bright living/ dining room of 30m2 (2 large leather sofas). Large TV, wifi access through the box.
Contemporary independent kitchen.
A room with a double bed 180x200.
A second large bedroom with 2 double beds on the mezzanine 140x200.
Bathroom equipped with a large shower.
The apartment is located on the main street of Wimereux, in the heart of all shops and close to the dike and the beach. It is very bright and very quiet (residence of 4 apartments, double glazing at all windows).
We do everything on foot at Wimereux, which is a very lively resort.
No need for a car for the week, unless you want to visit the majestic sites of Cap Blanc-Nez and Cap Gris-Nez, or even visit the Nausicaa aquatic area!

Mooi en groot appartement van 75 m2.
Charme van de oude, hoge plafonds, parketvloeren.
Ideaal gelegen in het hart van Wimereux en op 10 minuten lopen van het strand.
Grote lichte woon / eetkamer van 30m2 (2 grote leren banken). Grote tv, wifi-toegang via de doos.
Moderne onafhankelijke keuken.
Een kamer met een tweepersoonsbed van 180x200.
Een tweede grote slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden op de mezzanine 140x200.
Badkamer voorzien van een grote douche.
Het appartement is gelegen aan de hoofdstraat van Wimereux, in het hart van alle winkels en dicht bij de dijk en het strand. Het is zeer helder en zeer rustig (residentie van 4 appartementen, dubbele beglazing bij alle ramen).
We doen alles te voet bij Wimereux, een zeer levendig resort.
Een auto is deze week niet nodig, tenzij u de majestueuze bezienswaardigheden van Cap Blanc-Nez en Cap Gris-Nez wilt bezoeken of zelfs het Nausicaa-watergebied wilt bezoeken!