BEAUTIFUL SUMMER AMONG OLIVE GROVES AND VINEYARDS! 5 min. drive from Lake Garda

ANGLAIS:
Situé sur la propriété de campagne Vallonga près de Bardolino, sur deux étages cette maison possède toutes les commodités et le confort moderne on peut avoir besoin! Au rez-de-chaussée (1er étage pour les touristes américains) il y a un salon / salle à manger. Dans cette salle, le canapé peut être transformé en un lit de taille (1 carré et 1/2 dans les mesures italiennes). A côté de la salle de séjour / salle à manger il y a une cuisine entièrement équipée avec une porte vitrée qui ouvre sur un jardin privé avec table et chaises, barbecue et chaises longues sur l'herbe. A côté de la cuisine, il y a le garde-manger / salle de lavage. La petite salle de bains (toilettes et lavabo) est à côté du salon / salle à manger et vous prenez les escaliers jusqu'au deuxième étage. A cet étage, il y a trois chambres à coucher, avec des fenêtres qui ouvrent sur la cour, et une salle de bain complète (toilette, bidet, lavabo et douche). Une chambre de maître avec beaucoup d'espace de rangement (garde-robe et une commode), 1 chambre individuelle avec placard et une chambre double (lits superposés) avec 3 armoires. Comme mentionné plus haut, le jardin privé est accessible directement depuis la cuisine porte-fenêtre, ce qui rend l'heure des repas facile et agréable. Nos clients ont un accès confortable au parking Vallonga de la ferme, jusqu'à la capacité de huit voitures. Nous sommes situés à 5 km. (3. 10 miles) du lac de Garde, à 10 km. (6. 2 miles) au pied du Monte Baldo et 35 km. (22 miles) de Vérone, Roméo et Juliette de la ville. Être sur place, vous pouvez accéder à des visites guidées spéciales et forfaits dégustation de la Société. Nous fournissons également des informations sur les excursions de divers types. Par exemple, la nature, le sport, historique, artistique, gastronomique, dégustation de vins, etc. Par exemple, l'ancien couvent des frères Camaldoli, construit au XVIe siècle et a nommé un patrimoine culturel européen, est à seulement 5 minutes à pied de la maison avec une vue panoramique sur le lac de Garde. Il y a également de nombreux lieux de divertissement, particulièrement attrayants pour les enfants tels que Gardaland (à une vingtaine de minutes de route d'ici) et le parc aquatique Canevaworld (à environ quinze minutes de route d'ici). Nous nous réjouissons de vous accueillir dans notre paysage italien authentique et magnifique nature!
ITALIEN:
Maison de campagne avec deux étages avec tous les équipements modernes, insérés dans le contexte Agricola Société Vallonga, au milieu des vignes et des oliveraies de Bardolino. La maison dispose d'un salon avec coin repas et canapé-lit pour un an et demi. La cuisine et « entièrement équipée et ouvre sur un jardin privé avec une porte française. Le garde-manger et le linge sont indépendants, dans une pièce voisine. Au deuxième étage se trouvent les chambres avec des fenêtres qui donnent sur la cour. Une chambre de maître avec une grande armoire et cassettoniera, une chambre simple avec un placard et la troisième chambre avec lits superposés et trois placards. Sur les deux salles de bains, et un « service (toilettes et lavabo) au rez-de-chaussée près de la salle à manger. La deuxième salle de bains et « complète (WC, bidet, lavabo et douche) et e » au deuxième étage du service de chambre. Comme mentionné précédemment, pour l'utilisation de la maison il y a un jardin privé avec table et chaises, barbecue Weber et pelouse. Vous pouvez « accès au jardin directement des portes de la fenêtre de la cuisine, ce qui rend les repas en plein air très pratique et agréable pour se préparer. La société Agricola parking Vallonga est à votre disposition et peut accueillir jusqu'à huit voitures.
Nous sommes à 5 km. du lac de Garde, à 10 km. des pentes du Monte Baldo et à environ 25 minutes de Vérone. Des forfaits sont disponibles pour des visites guidées et des dégustations à la Société. Nous également des informations sur les visites et excursions (terre et la nature, artistique, historique, gastronomique, etc.). Par exemple, l'ancien EREMO les Frères Camaldoli, de la structure du XVIe siècle et le patrimoine culturel européen, et « à pied en 5 minutes de la maison avec une promenade pittoresque d'où vous pourrez admirer le lac. Il y a aussi de grandes opportunités pour le divertissement, en particulier pour les enfants, comme Gardaland sur un lecteur de vingt minutes d'ici ou Canevaworld, parc aquatique d'environ un quart de route d'une heure d'ici. Nous vous attendons dans ce beau coin, authentique et genre d'Italie!