Appartamento

Ampio balcone - Castello di fronte all'oceano

Galleria fotografica per Ampio balcone - Castello di fronte all'oceano

Esterni
Dettaglio esterni
Esterni
Parco della struttura
Ristorazione all'aperto

Recensioni

9,8 su 10
Eccezionale
3 camere3 bagni10 posti letto134 m²

Servizi più richiesti

  • Parcheggio disponibile
  • Asciugatrice
  • Lavatrice
  • Aria condizionata
  • Animali ammessi
  • Griglia da barbecue

Esplora la zona

Vedi sulla mappa
San Diego, CA
  • Mission Beach
    ‪1 min a piedi‬
  • Belmont Park
    ‪2 min a piedi‬
  • Mission Beach Boardwalk
    ‪3 min in auto‬
  • San Diego, CA (SAN-San Diego Intl.)
    ‪10 min in auto‬

Camere e letti

3 camere (10 posti letto)

Camera 1

1 letto queen

Camera 2

1 letto king

Camera 3

1 futon (singolo)

Camera 4

1 letto queen

3 bagni

Bagno 1

Sapone · Asciugamani forniti in loco · Vasca da bagno · WC · Shampoo · Asciugacapelli

Bagno 2

Sapone · Asciugamani forniti in loco · WC · Solo doccia · Shampoo · Asciugacapelli

Bagno 3

Sapone · Asciugamani forniti in loco · WC · Solo doccia · Shampoo · Asciugacapelli

Spazi

Cucina
Balcone
Sala da pranzo

Informazioni su questa struttura

Ampio balcone - Castello di fronte all'oceano

Situato sul lungomare al piano superiore dell'edificio, l'Hamel's Castle è un'unità lussuosa fronte oceano che è stata ristrutturata in un appartamento 3BR / 3BA nel 2012. Ha un ampio 440 piedi quadrati terrazza arredata e viste mozzafiato. La posizione di per sé non ha prezzo. L'appartamento si trova proprio presso la passeggiata a bordo e un paio di passi di distanza dal famoso Belmont Park. Ci sono i rivenditori al piano terra e circondato da numerosi negozi, bar, ristoranti, pizzerie, ecc Metropolitana alimentari e Starbucks sono dietro l'angolo, e molto di più nella zona della baia. Il centro di San Diego è facilmente raggiungibile da qui in auto (15 minuti) e così sono la maggior parte delle attrazioni di San Diego, come il Sea World (5 minuti), Legoland (30 minuti) e lo zoo di San Diego (20 minuti) il giorno di traffico leggero .

Questo confortevole 1.950 piedi quadrati appartamento di lusso offre tutto il necessario per una grande fuga proprio sulla spiaggia. Potrete godere gli appuntamenti più belli, fughe romantiche, o semplicemente l'atmosfera spiaggia, nella splendida spiaggia di missione a San Diego. L'appartamento è stato ristrutturato e aggiornato nel giugno 2012. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata con elettrodomestici in acciaio inox, lastra di granito, dispensa e di design finiture in tutto. Ci sono televisori al plasma in ogni camera. La zona soggiorno si apre su un ampio balcone privato al 1 ° piano che offre un sacco di posti a sedere, barbecue a gas, home theatre stereo porte in-out, e la splendida vista sull'oceano. Il bagno principale è stato ristrutturato nel 2014 e ora offre una vasca / doccia. Lavatrice e asciugatrice in unità.

Sistemazione per la notte includono un letto king size e due letti queen size, più un divano letto matrimoniale nel salotto. Questa unità è ideale per 6 persone (3 coppie) ma può ospitare fino a 8 persone - considerando che 2 persone dormiranno nel soggiorno. Nell'unità non sono consentiti soggetti privati ​​con un numero di persone superiore alla capienza massima. Nessun visitatore durante la notte è consentito se viene superata la capacità massima.

C'è un posto auto designato distaccato dall'edificio (a circa 150-200 piedi) per 2 auto compatte (parcheggio tandem) o 1 auto grande, ma molti parcheggi che circondano la zona - un parcheggio per disabili dall'altra parte della strada. Forniamo lenzuola e asciugamani, teli mare, giocattoli da spiaggia e ombrellone, sedie e buoni sconto gratuiti presso i rivenditori al piano di sotto. WiFi-Internet è fornito senza alcun costo aggiuntivo per voi - portare il vostro laptop! Il nostro sistema di casa permette musica nel balcone e TV o un DVD in camera familiare. C'è un portatile A / C nel soggiorno e un portatile A / C in una delle camere da letto. (Le unità Wall A / C sono fuori servizio).
Ci sono telecamere di sicurezza che circondano l'edificio, l'antenna Verizon e il generatore di corrente nell'edificio. Se i rumori sono una preoccupazione per la tua festa, per favore informati.

Spazio totale (compreso il balcone) è di circa 2.300 piedi quadrati. Non sono ammessi animali!

Ripetendo gli ospiti: se sei già stato al castello, per favore contattami prima di prenotare e fammi sapere quando sei stato. Devi essere il proprietario originale responsabile della festa per ricevere lo sconto. Stiamo ancora offrendo il 10% di sconto sulla stagione agli ospiti che si ripetono, e lo sconto è applicato solo alla parte di affitto della quota.

Se hai bisogno di un posto più grande per ospitare la tua famiglia e i tuoi amici, ti preghiamo di controllare il mio altro appartamento nello stesso edificio - la porta accanto! Descrizione e foto a VRBO # 479249 - circa 550 piedi quadrati 1 BR / 1 BA perfetto per 2, ma può ospitare fino a 4 - con sistemazione per la notte nel soggiorno con divano letto.

Qui ci sono alcuni dettagli su Mission Beach e le zone circostanti per aiutarvi con la vostra decisione di rimanere a Mission Beach:

Mission-Beach è uno dei preferiti di San Diego tra abitanti e visitatori. Si trova tra Mission Bay e l'Oceano Pacifico e dispone di quasi due miglia di spiaggia di sabbia bianca. La zona è piena di case color pastello, condomini, vecchi cottage in stile, appartamenti sulla spiaggia e alberghi. The Boardwalk colorato a Mission Beach si estende per tre miglia che termina a nord di Pacific Beach ed è sempre pieno di ciclisti, corridori, skater e pattinatori, ed ha designato corsie per camminare. È possibile impegnarsi in persone che guardano e prendere il sole su Mission Beach, o le attività più impegnative di nuoto, surf, bodyboard e il kayak. La parte meridionale di Mission Beach è nota per la sua 'beach volley. A est si trova Mission Bay, che contiene due isole con numerose calette e insenature, e ha un grande porto turistico per diportisti, e le strutture per pic-nic, campeggio e la pesca. Un punto speciale di interesse a Mission Beach è Belmont Park, un tempo sede di un parco di divertimenti che ora è sede di negozi e ristoranti, e un ottovolante completamente restaurata. Questo rullo di legno russe 73 piedi chiamato il 'Orsa' stato costruito nel 1925, chiuso nel 1976 e riaperto nel 1990. Tutto è conveniente per i visitatori di Mission Beach; a soli due isolati a est sono caffetterie, fast food, negozi di taco, cibo etnico o una cena elegante. Biciclette e pattini in linea sono entrambi disponibili per l'affitto sul lungomare proprio sotto la nostra Casa-vacanze che si trova all'interno di un punto di riferimento storico Mission Beach: Il Castello Hamels!
Nota: Mission Beach è anche conosciuto come il luogo per gruppi di giovani; se si è sensibile ai rumori che probabilmente dovrebbe ricerca più prima di prendere un impegno a rimanere in questa zona. Siamo nel bel mezzo dell'azione. Non sto scherzando!

le zone circostanti: Mission Bay, California (0. 6 mi), Pacific Beach, California (1. 3 mi), Bay Park, California (2. 7 mi), Ocean Beach, California (2. 7 mi), La Jolla, California (4. 4 mi), San Diego, California (6. 1 mi), Point Loma, California (6. 8 mi)

Per le date e tariffe più disponibili, si prega di informarsi con il proprietario. Saremo lieti di parlare con voi presto!

Parole chiave: sulla spiaggia, terrazza con vista sull'oceano, vista sull'oceano da tutte le camere, lussuoso, confortevole, vicino a ristoranti, bar, negozi, tagliandi per abbigliamento e noleggio bici al piano di sotto, di lusso, vasca / doccia, Tv in ogni camera (anche in bagno ), barbecue a gas, 8 posti letto, all'interno del castello, di prim'ordine,
Lock

Paga in modo sicuro: prenota sempre su Vrbo

Se qualcuno ti chiede di prenotare o pagare direttamente su un sito diverso da quello di Vrbo, segnalacelo.

Aggiungi le date e scopri i prezzi

Servizi

Cucina
Lavatrice
Asciugatrice
Animali ammessi
Aria condizionata
Vista oceano

Strutture simili

Regole della casa

È disponibile il check-in flessibile (contatta l'host prima dell'arrivo)
Età minima per affittare: 25
Flexible check-out available (contact host to arrange)
default

Bambini

Bambini ammessi: 0-17 anni
Some breakable items that will need attention.
default

Eventi

Non è consentito organizzare eventi
No visitors exceeding total travelers
default

Animali domestici

Sono ammessi gli animali domestici: solo cani che pesano meno di 50 libbre l'uno (massimo 2 animali in totale)
default

Politica fumatori

Non è consentito fumare
Not inside the premises.
I require a copy of the driver's license PRIOR to
Rental Agreement is required. Please print and ret
Not responsible for unforeseen situations such as

Informazioni importanti

Da ricordare

Questa struttura è gestita da un host professionista, che la affitta in ambito commerciale, imprenditoriale o professionale.
Per eventuali ospiti aggiuntivi possono essere previsti supplementi, variabili in base alla politica della struttura.
All'arrivo, oltre a un documento di identità comprensivo di foto, potrebbero essere richieste una carta di credito/debito o una caparra in contanti per eventuali spese accessorie.
Tutte le richieste speciali sono soggette a disponibilità al momento dell'arrivo e possono comportare spese aggiuntive. Le richieste speciali non sono garantite.
Le feste in loco e gli eventi di gruppo sono severamente vietati.
Nota dell'host: No visitors exceeding total travelers
Possibilità di affitto a lungo termine.
L'host ha indicato la presenza di un rilevatore di monossido di carbonio in struttura.
L'host ha indicato la presenza di un rilevatore di fumo in struttura.
La struttura è dotata di un estintore antincendio, un kit di pronto soccorso e una serratura di sicurezza.
Se cancelli la tua prenotazione, si applicheranno le condizioni di cancellazione dell’host. In base alla normativa dell’UE sui diritti dei consumatori, i servizi di prenotazione di alloggi non sono soggetti al diritto di recesso.

Dettagli aggiuntivi

È consigliata l'auto per facilitare gli spostamenti da e per la struttura.

Informazioni sulla zona

San Diego

questo appartamento vanta una posizione strategica a San Diego, in Mission Beach, un'area con parchi a tema nelle vicinanze e sulla spiaggia. Fashion Valley Mall (centro commerciale) e Seaport Village sono due tappe fondamentali per gli amanti dello shopping. A livello naturalistico, invece, spiccano Mission Beach e Mission Bay. Non rinunciare a visitare Belmont Park e USS Midway Museum. Scopri le divertenti iniziative sportive della zona, tra cui moto d'acqua e kayak; se invece preferisci non entrare in acqua, nelle vicinanze puoi dedicarti ad attività come ciclismo e caccia.
Mappa
San Diego, CA

Cosa c’è nei dintorni?

  • Mission Beach - 1 min a piedi - 0.0 km
  • Belmont Park - 2 min a piedi - 0.2 km
  • Mission Beach Boardwalk - 3 min in auto - 3.0 km
  • Mission Bay - 3 min in auto - 2.3 km
  • Acquario SeaWorld - 5 min in auto - 3.8 km

Come spostarsi

  • Stazione di Morena - Linda Vista - 6 min. in auto
  • Stazione di San Diego-Old Town Transit Center - 11 min. in auto
  • Aeroporto Internazionale di San Diego (SAN) - 18 min. in auto

Ristoranti

  • ‪Draft - ‬3 min a piedi
  • ‪Starbucks - ‬2 min a piedi
  • ‪Ruriberto's Taco Shop - ‬2 min a piedi
  • ‪Beach House Grill - ‬2 min a piedi
  • ‪The Pennant - ‬10 min a piedi

Domande frequenti

Gli animali sono accettati presso Ampio balcone - Castello di fronte all'oceano ?

Sì, questa struttura ammette i cani (massimo 2 in totale) con peso inferiore a 23 kg per animale.

Dove si trova Ampio balcone - Castello di fronte all'oceano ?

A due passi dalla spiaggia di San Diego, questo complesso di appartamenti si trova a pochi passi da Belmont Park e Mission Beach. Mission Bay si trova a 3,3 km di distanza.

Recensioni

9,8

Eccezionale

Le recensioni vengono mostrate in ordine cronologico, sono soggette a un processo di moderazione e sono verificate, salvo indicazione contraria.
Scopri di piùApertura in un’altra finestra
Valutazione di 10 - Eccellente. 117 su 127 recensioni
Valutazione di 8 - Buono. 6 su 127 recensioni
Valutazione di 6 - Soddisfacente. 2 su 127 recensioni
Valutazione di 4 - Scarso. 1 su 127 recensioni
Valutazione di 2 - Terribile. 1 su 127 recensioni

9,8/10

Pulizia

10/10

Check-in

9,8/10

Comunicazione

10/10

Posizione

9,8/10

Accuratezza dell’annuncio

Recensioni

10/10 Eccellente

Michael M.

Great Place to stay , comes highly recommended !

Overall 5 star experience !
Soggiorno di 3 notti a marzo 2019

10/10 Eccellente

Greg S.

Great time at the castle

The castle was great!! Claudia was super to work with and had everything ready upon our arrival. I definitely recommend this property to anyone looking for a great place to stay with family and friends.
Soggiorno di 5 notti ad aprile 2017
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

David G.

Great Experience and great view

This place is in a great location on the boardwalk and near Belmont but is elevated above the boardwalk so you still have some privacy. Interior is renovated and has all the amenities you could ask for. Highly recommend this place!

10/10 Eccellente

Viaggiatore verificato

Beatiful location

We were 7 ladies staying at the castle, and it was a great location with a perfect patio and the condo was well stocked. One lady had to stay on the couch and I would say this condo is perfect for up to 6 people.
Soggiorno di 4 notti a ottobre 2017

10/10 Eccellente

John Z.

Great location, beautiful ocean views and a very comfortable place to stay.

Claudia and her staff are excellent and very responsive to any concerns. The location is perfect, right next to Belmont Park and several places to eat. The BBQ at the Coaster Bar is worth a trip by itself. We have stayed at the Castle 4 or 5 times and will do so again in future trips to San Diego.
Soggiorno di 7 notti a febbraio 2019

10/10 Eccellente

Michelle C.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Best location

You really can’t do better than this location. Close to everything FUN! Great place and HUGE balcony. Get ready for sunset central. We will be back for sure!
Soggiorno di 3 notti a febbraio 2020

10/10 Eccellente

Rita Z.

Perfection

We love the castle and stay here every chance we get! The location is perfect as we are close to La Jolla and all it has to offer and to the gas lamp district. Bravo to Claudia and Skylar who run the property with perfection
Soggiorno di 6 notti a febbraio 2017
Questa recensione risale a prima del 2018 e non è stata verificata.

10/10 Eccellente

Amazing Beachfront Property in the heart of Mission Beach

Excellent location, close to many activities and restaurants. Incredible people watching. Everything you could want in a beach vacation. Property was even nicer than photos. All amenities you could possibly need were included. Many things we brought with us were already in the property.

10/10 Eccellente

Michelle S., auburn ca

Amazing vacation!

The house was clean and beautiful! The best part is you don't have to cook if you don't want to, burgers, tacos ,salads everything you want is below and of course Ice Cream. Great Sushi restaurant just a few doors down. There are a lot of people on the boardwalk but being up on the patio keeps you away from everything. And the view is fantastic! My kids loved it! My son loved being close to the rollercoaster:) Thank you Claudia for always picking up your phone for any questions we had. The shop below gives 20% off purchases because you are staying above and they are very helpful
Soggiorno di 9 notti a marzo 2018

10/10 Eccellente

SUSAN S.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Firewood smoke

It was a great place to stay and the location awesome... the only negative which isn’t really bothersome, we weren’t able to keep any doors or windows open to get any fresh air, because of the firewood and marijuana smells and knowing how sensitive the owner is to getting smoke smell inside the house. It was a great concern because the smells were so strong and we were worried the smell would come inside and owner would think we caused the smell. Other then that, everything was great.
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2020

10/10 Eccellente

Joan G.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Great beach condo!

We loved our stay at the castle! The listing was as described and was very clean and well appointed. Communication prior to and during our stay was very clear and responsive. If I could make one suggestion, it would be to simplify and update sound system with Bluetooth connectivity. We never were able to get it working outside. This was not due to lack of responsiveness from Claudia as we never called her about this. We had brought Bluetooth speakers so we used those for our music. The condo has plenty of room and is in a great location. We would definitely rent here again! Thanks for a great family vacation!
Soggiorno di 6 notti a giugno 2019

6/10 Soddisfacente

Saumyadeep J.

Mi è piaciuto: Comunicazione e posizione
Non mi è piaciuto: Accuratezza dell’annuncio

The property is not what is shown in the pictures

Great location. Property is quite old. Furnitures need an upgrade. Pictures at vrbo site is not what the property really looks like. One of the sliding windows in the living area is fully covered with a black fabric. Thus no ocean view from inside if you are seated. I wish the owners put a more recent picture before I decided about renting this place.
Soggiorno di 4 notti a dicembre 2019

4/10 Scarso

Nicole G.

Great location, not great space

The location is great - love the balcony. The owner seems nice and I appreciated that the place was well stocked. It had saran wrap, condiments, etc. Overall things on the inside are a little odd. For example, the shower is inside your bedroom with no wall separating it from anything...there is a small separate toilet with door. Some people may not have the flexibility to get into the "toilet closet" if they want to close the door between the toilet and the bedroom. (Its rather a challenge to get in and manage to close the door.) There isn't really AC, there are 2 portable AC units. The vast majority of the time this is probably fine, but we arrived during a heat wave so the first couple of days and nights were quite hot and uncomfortable. The master bedroom has the most gigantic skylight I have ever seen. Unfortunately, it has no shade...so if you stay in the master bedroom your room will be bright as day at sunup. When I was there sunup was 6:00 a.m. so I was awake daily at 6. I would have preferred to be able to sleep in on vacation. Overall, if it has been less expensive I'd have felt better about it. At that price point, next time I will stay somewhere else.
Soggiorno di 7 notti ad agosto 2018

10/10 Eccellente

Shawn S.

Thanksgiving 2018 at the Castle

Recently stayed for four nights over Thanksgiving weekend 2018. Rented the Castle due to the three bedrooms. The interior of the castle was in great shape, all three bedrooms had comfy beds, and were well decorated. All three bedrooms had a modern flat screen television, and all had there own bathroom, and also all had balconies with views of the ocean. The back bedroom, has a view that overlooks the side facing Belmont park, and the ocean can also been seen. Kitchen had plenty of eating utensils, for our Thanksgiving dinner. We also used the wet bar area with fridge for our snack area, and drinks. Plenty of room. We really enjoyed the large patio overlooking the boardwalk, and ocean. Found ourselves eating breakfast on the patio, lunch, and then enjoying the afternoon sun, and views from the patio. Great place to people watch as well. Spent a lot of afternoons lounging on the deck, soaking up the sun, and listening to music from outdoor speakers provided. This large patio makes this property imo... Close to everything, Belmont park is a short walk away. Lots of shopping, entertainment, and good food within a short walk from the Castle. Also had the opportunity to experience the zip line at Belmont park, its a must do. With that being said, the Castle is always very busy with people and something to watch. FYI, entry into the Castle is off the boardwalk, and up several steps. Just be prepared to do some work to get to the castle. Parking was in a tight alley, behind the neighboring building. We parked our SUV without any issues in the middle space provided. This is also a big plus, lots of properties would not allow for large vehicle parking, fyi. Our conclusion, Great property, all the modern amenities that a family would need. Would for sure stay again. Communication with owners was alway prompt. and Property is well laid out for an enjoyable stay.
Soggiorno di 4 notti a novembre 2018

8/10 Buono

Cherie B.

Soggiorno di 66 notti ad agosto 2024

10/10 Eccellente

Trisha P.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Excellent property, great location!

This place is awesome! Very clean and updated. Amazing location with tons to do nearby. Had everything we wanted and needed!
Soggiorno di 3 notti ad agosto 2021

10/10 Eccellente

Jeffrey K.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Wonderful Castle on the beach!

We had a great time. This condo was fantastic and had lots of space. Close to all the action, which we loved. Tacos and other food just downstairs! We would definately come back!
Soggiorno di 3 notti a giugno 2021

10/10 Eccellente

Michele B.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Lara Family vacation

We had an awesome experience…location was perfect! The condo was perfect and outfitted with all of the amenities needed for the beach. We would definitely rent from Claudia again!
Soggiorno di 5 notti ad agosto 2021

10/10 Eccellente

Tanya B.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Family trip

Property has a great location and good parking. Recommend
Soggiorno di 5 notti a luglio 2021

10/10 Eccellente

Owen Y., Seattle, USA

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

All about the balcony

The balcony and view of the home is completely worth it. The home is the perfect location for a group looking to enjoy the beach and a fun time hanging out on the balcony.
Soggiorno di 3 notti a luglio 2021

10/10 Eccellente

David B.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Perfect location

Couldn’t ask for a better location to enjoy Mission Beach
Soggiorno di 3 notti a luglio 2021

10/10 Eccellente

Ronaldo d.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Shore Home Feel at the Castle

Property is well kept and stocked with everything you will need. Rooms are spacious and beds are comfortable. Parking a bit tricky but manageable. Only downside is the homeless person that camped out on the beach across from property, buts that's not the fault of property owners. Otherwise excellent views of the beach you are right in the middle of a lively action packed West Coast Boardwalk. Place is centrally located to all San Diego sights
Soggiorno di 3 notti a giugno 2021

10/10 Eccellente

juliet o.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

LOCATION LOCATION LOCATION

If you're looking for a place right by the beach, this is it, it's literally like maybe a 15 second walk. Besides being a short walk to the ocean, there is everything you could need in walking distance around you. I would definitely stay here again.
Soggiorno di 3 notti a giugno 2021

10/10 Eccellente

Jill T.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Right in the hub of Mission Beach

Property was perfect for our family. It’s basically 3 master bedrooms each with their own bathroom. We felt safe & secure with a gated locked entry.
Soggiorno di 6 notti a maggio 2021

10/10 Eccellente

Joshua G.

Mi è piaciuto: Pulizia, check-in, comunicazione, posizione e accuratezza dell’annuncio

Castle by the beach

The rental property was better than I expected. Plenty of room for me and my family, rooms and restrooms were great, location was excellent. My mother was extremely happy that it was a unique outside design lol( castle theme) . Thank you very much Claudia for allowing myself and my family for calling it home the past few days, definitely will be coming back again if time allows it.👍
Soggiorno di 3 notti a maggio 2021

Informazioni sull’host

Host: Claudia Shaw

Immagine del profilo dell’host

Cosa rende unica questa struttura

Retailers downstairs of the apartment with: bike rentals, surf and skate shop, resort wear store with clothing, souvenirs, beach toys, sunglasses, etc.

Lingue parlate:

Inglese, Spagnolo, Portoghese