遮られない海の眺め： "Neiz ar roch"岩の上の巣

Hello, Thank you very much for your review, we are delighted that you enjoyed the house and its surroundings. It's a great reward for us, as we aim to provide a relaxing space for a great holiday. Sabine and Thomas

Bonjour Lisa, Je vous remercie pour votre appréciation, même si je suis déçu que vous ayez décidé de nous attribuer uniquement 4 étoiles, alors que vous avez apprécié la maison. Pour la description de la maison peu cloisonnée, rien n'est caché sur les photos, nous avons mis les plans de la maison pour montrer que c'est une maison particulière, où les espaces des chambres sont cloisonnés tout en pouvant être ouvert et profiter de la totalité de l'espace. Je vous remercie d'écrire que j'ai bien pris en compte vos remarques sur la poussière, cependant il faut comprendre que la personne en charge de la maison qui y passe 6 h ( de 10h à 16h), trouve parfois la maison bien plus sale qu'elle doit etre rendu, car certain locataires peuvent laisser un plat au four plein de graisse, le barbecue sale, la maison en désordre par exemple et dans ces cas le plus important et de faire le plus vite possible, afin que les locataires suivant, arrivent dans une maison qui ne sera pas parfaite mais quand même correcte ( si un locataire trouve un plat plein de graisse dans le four, il ne pensera pas que la maison est correcte...).ll est important de se mettre à la place des personnes qui font de leurs mieux ,sans contrôle sur le respects des règles de la maison par des locataires qui ne jouent pas le jeu. Heureusement peu de locataires ne respectent pas les règles et la maison est presque toujours parfaite. Je suis heureuse que vous ayez pu passer un agréable séjour chez nous! Hello Lisa, Thank you for your appreciation, even if I am disappointed that you decided to give us only 4 stars, when you enjoyed the house. For the description of the little partitioned house, nothing is hidden in the photos, we have put the plans of the house to show that it is a particular house, where the spaces of the rooms are partitioned while being able to be opened and enjoy of the whole space. Thank you for writing that I have taken your remarks on dust into account, however it must be understood that the person in charge of the house who spends 6 hours there (from 10 a.m. to 4 p.m.), sometimes finds the house much more dirty that it must be returned, because some tenants can leave a dish in the oven full of grease, the dirty barbecue, the house in disorder for example and in these cases the most important thing is to do it as quickly as possible, so that the tenants next, arrive in a house that will not be perfect but still correct (if a tenant finds a dish full of grease in the oven, he will

Hello Joske, I thank you for your appreciation and your reminder of the steps that make up the house, it is written on the ad, but it is always useful to remind, because indeed it can be trying for some people. I wish you a good day and you will always be welcome in our house. Sabine

Je vous remercie pour votre appréciation, je suis heureuse que vous ayez apprécié et perçu notre maison comme accueillante et confortable car c’est le reflet de nos intentions. Nous vous remercions d’en avoir pris soin, c’est tellement rare que cela mérite d’être dit. Vous serez toujours les bienvenus pour un nouveau séjour.

Je vous remercie pour cette belle appréciation qui récompense notre volonté d'offrir une belle maison confortable dans laquelle on se sent bien et ou l'on peut se reposer en admirant la mer. Nous vous accueillerons à nouveau avec plaisir. Ich danke Ihnen für diese schöne Bewertung, die unser Bestreben belohnt, ein schönes, komfortables Haus zu bieten, in dem man sich wohlfühlt und in dem man sich ausruhen und das Meer bewundern kann. Wir werden Sie gerne wieder bei uns begrüßen.

Hello, Thank you for your feedback. I am surprised by your comment about the cleanliness of the house. This is a very important point for us and you should let us know as soon as you arrive so that we can pass it on to the person in charge of the house. It's a real shame that we only know about it now because the next tenants will have the same problem. Could you please tell us if this problem only concerns the garden and terrace or the whole house? Thank you very much!

Bonjour, Je vous remercie pour votre appréciation. En ce qui concerne la chambre double, elle est faite pour 4 personnes, pour plus de confort pour les locataires afin que chacun puisse avoir un lit et non pas partager un lit double, nous donnons la possibilité d'y dormir à 4 et non à 6, car la capacité de la maison est de 8 personnes: 3 chambres distinctes, 1 avec un lit en 180 pour 2 personnes, 1 avec 2 lits doubles pouvant se rejoindre pour former un lit en 180 pour 2 personne et 1 avec 2 lits doubles et 2 lits d'appoints simples pour 4 personnes. Le plan des chambres est sur le site de réservation pour éviter les mauvaises surprises. Nous avons volontairement conçu la maison ouverte largement sur l'extérieur en privilégiant la pénombre à l'obscurité totale, nous sommes désolés si cela vous a dérangé. Nous espérons malgré tout vous revoir chez nous pour une prochaine occasion. Sabine

Merci beaucoup, pour votre belle appréciation qui récompense notre objectif d'offrir une location agréable et confortable pour nos locataires. Nous serons ravi de vous louer notre maison pour une autre occasion.

Bonjour, Je vous remercie pour votre appréciation, je suis très heureuse que la maison et son emplacement vous ai plu et j'espère vous revoir chez nous pour une autre occasion. Vous serez toujours les bienvenus!

Vielen Dank für diese schöne Bewertung. Ich hoffe, dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch den Garten bei Sonnenschein genießen können!

Nous vous remercions pour votre appréciation et pour palier au manque nous vous invitons à revenir quand vous voulez ;)

Dear Cordula Thank you very much for your appreciation which warms our hearts!! We will welcome you again with pleasure!! Sabine & Thomas