宿泊施設をすべて表示
一棟貸し

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール

Beautiful Tuscan farmhouse with stunning view and pool

ペシアの屋外プール付きファミリー向けヴィラ

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール の写真ギャラリー

プール
プール
施設の敷地
施設の敷地
施設の敷地

口コミ

10段階中9.8
最高に素晴らしい
ベッドルーム 3 室バスルーム 2 室定員 6 名180 ㎡

人気の設備とサービス

  • プール
  • キッチン
  • 洗濯機
  • ペット可
  • WiFi (無料)
  • 屋外スペース

周辺ガイド

地図で表示
Pescia, Tuscany
  • Place, サン・フランチェスコ教会
    ‪車で 11 分‬
  • Place, サン ドメーニコ
    ‪車で 11 分‬
  • Place, ポルタ フィオレンティーナ
    ‪車で 12 分‬
  • Airport, フローレンス (FLR-ペレトラ空港)
    ‪車で 55 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 3 室 (定員 6 名)

ベッドルーム 1

シングルベッド 2 台

ベッドルーム 2

シングルベッド 2 台

ベッドルーム 3

クイーンベッド 1 台

バスルーム 2 室

バスルーム 1

ビデ · トイレ · シャワーのみ

バスルーム 2

トイレ · シャワーのみ

その他のスペース

テラスまたはパティオ
ポーチまたはベランダ
キッチン
独立したダイニングエリア
庭園

この施設について

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール

La Spinosaは英国のアーティストが所有する伝統的な農家です。 それは敏感に復元され、6人の夏と秋の宿泊施設を提供しています。 ベッドルーム3室、バスルーム2室、リビングルーム、ダイニングルーム、キッチンがあります。 美しい大規模な伝統的な石のテラスとアルフレスコの食事のためのペルゴラ、11mのプライベートプール、オリーブやフルーツの木が広がるテラスがあります。 La Spinosaはトスカーナの丘の村Castelvecchio di Pesciaと田舎の素晴らしいパノラマビューを楽しんでいます。 アクセスと駐車は簡単で、静かですが、3つの優れたレストランには車で10分です。そのうち10分で美しい森を歩くことができます。 車でルッカは35分、フィレンツェ、ピサ、ヴィアレッジョのビーチリゾートはそれぞれ1時間です。 La Spinosaは、カップルや家族に最適です。 設備には、優れたDVD＆ブックコレクション、ハイチェア、ベビーベッドと階段が含まれています。 La Spinosaは完璧な休暇を過ごすのに最適な場所です


ウォーキング：特に歩く休日に興味のある方には、トスカーナのAppeninesのふもとにあるLa Spinosaが素晴らしい場所にあります。 エリアにはさまざまな難易度と長さの歩行道があります。

サポートとアドバイス：私たちの英語の家のマネージャーであるポールは、次の村に住んでいます。 彼は、食べ物、レストランの予約、歩行道、観光スポット（暴走したトラックの両方にあってもなくても）を買うことについての豊富な情報である。 ポールは非常に有益で親しみやすいですが、リラックスしてくつろいでくれるようにあなたを残しています。 あなたはいつでも彼を必要とするでしょう、ポールは常に利用可能ですので、心の安らぎを提供します。

日付を指定して料金を検索

設備とサービス

プール
キッチン
洗濯機
ペットとの宿泊可
WiFi (無料)
屋外スペース

類似した宿泊施設

プール
Very private villa, pool, 12 km to Lucca, walk to restaurant, amazing views
  • プール
  • キッチン
  • 洗濯機
  • ペット可
10 段階中 9.6、最高に素晴らしい、(54 件の口コミ) 件の口コミ
Very private villa, pool, 12 km to Lucca, walk to restaurant, amazing views

ハウスルール

チェックイン : 17:00 以降
代表者の最低年齢 : 30 歳
チェックアウト : 10:00 より前
default

お子様

子供の利用可 : 0 ～ 17 歳
default

イベント

イベント不可
default

ペット

ペットとの宿泊可 : 1 匹あたりの体重が 9 kg 未満の犬 (合計 2 匹まで)
default

喫煙

喫煙不可

チェックアウト方法

ホストからの要望として、宿泊者はチェックアウトの前に以下を完了する必要があります :
食器洗い機をセットし、スタートさせる
使用済みのベッドリネンをすべて剥がす、使用済みのタオルをまとめておく
私物を持ち帰る、食べ残しや飲み残しを捨てる、ごみを出す
消灯する、ドアの鍵をかける、鍵を返却する
これらを完了しない場合、オーナーから否定的な評価を受ける可能性があります。

重要事項

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
オーナーによると、施設に一酸化炭素検知器があるとのことです
オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです
この施設には安全設備として、消火器、救急セット、デッドボルトロックが備わっています
この施設には、バルコニー、パティオ、テラスなど安全面からお子様に適さない可能性がある屋外スペースがあります。ご心配な場合は、ご到着前に施設にお問い合わせの上、適切な客室に宿泊できるか確認することをおすすめします。
施設の登録番号 : IT047012C29TKAW9RJ

その他の情報

この施設にはエレベーターはありません
お子様を含むすべてのお客様に、チェックイン時に政府発行の身分証明書またはパスポートをご提示いただく必要があります
この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 5000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この施設へのアクセスには車両をご利用いただく必要があります

周辺地域について

ペシア

このヴィラはペシアにあり、田園地域かつテーマパーク近くに位置しています。ピノキオ パークと現代美術および 20 世紀美術館は地域の人気カルチャースポット。アクティビティを楽しみたいなら、テヌータ デル ブオナミーコやテルメ ディ モンテカティーニへ行きましょう。ナイトスポットを探しているなら、マンゾーニ劇場はいかがでしょう。子供連れで楽しむなら、ブッジャーノ歴史地区がおすすめです。水泳といったウォーターアクティビティのほか、ハイキング、エコツアー、サイクリングなどのアウトドアを楽しむことができます。
ペシアのヴィラをもっと見る新しいウィンドウで開く
地図
Pescia, Tuscany

周辺情報

  • サン・フランチェスコ教会 - 車で 11 分 - 5.7 km
  • サン ドメーニコ - 車で 11 分 - 5.7 km
  • ギプソテカ リベロ アンドレオッティ シビック ミュージアム - 車で 11 分 - 5.7 km
  • ポルタ フィオレンティーナ - 車で 12 分 - 6.4 km
  • ピノキオ パーク - 車で 19 分 - 11.0 km

交通案内

  • ペーシャ駅から車で 13 分
  • ガリレオ ガリレイ空港 (PSA) から車で 53 分

レストラン

  • ‪La Buca Gasthaus - ‬車で 11 分
  • ‪Ricciano - ‬車で 12 分
  • ‪Da Carla - ‬車で 14 分
  • ‪Ristorante da Palmira - ‬車で 19 分
  • ‪RISTORANTE LA PIEVE - ‬車で 11 分

よくあるご質問

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール にプールはありますか ?

はい、この宿泊施設には屋外プールがあります。

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール はペットと宿泊できますか ?

はい、この宿泊施設には体重が 1 匹あたり 9 kg までの犬を同伴できます (1 室につき 2 匹まで)。

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール の駐車料金はいくらですか ?

施設内駐車場をご利用いただけます。

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール のチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 17:00 です。

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール のチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

美しいトスカーナの農家で美しい景観とプール はどこにありますか ?

山中にあるファミリー向けのこのヴィラは、サン ドメーニコ、ピノキオ パーク、ブッジャーノ歴史地区から 15 km 圏内です。オーク ツリー オブ ピノキオおよびポルタ フィオレンティーナも 15 km 圏内です。

口コミ

9.8

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 79 件の口コミ中 69 件が非常に良い
評価 8 - 79 件の口コミ中 6 件が良い
評価 6 - 79 件の口コミ中 3 件が普通
評価 4 - 79 件の口コミ中 1 件が不満
評価 2 - 79 件の口コミ中 0 件が非常に不満

9.8/10

清潔度

9.8/10

チェックイン

9.6/10

コミュニケーション

9.6/10

ロケーション

9.6/10

掲載情報の正確さ

口コミ

8/10 (良い)

Tim C.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
We really enjoyed the stay and the house. It is well appointed and had everything we needed. The pool was great and we enjoyed a number of the local restaurants. We had a big car for 6/7 people which meant the track and road to the village was a bit more challenging, but we did love the view from the gardens. Whilst we enjoyed the rustic nature of the table and seating outside it could be a little more comfortable. Overall we enjoyed our stay very much.
Sorana
Castelvechio from the garden.
2025 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Duncan P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

La Spinosa

We had an unforgettable 2 weeks at La Spinosa. Relaxing by the pool. Amazing views across to Castelvecchio. Day trips to Lucca and Florence and seeing wild boar every day. Would return in a heartbeat.
2025 年 7 月に 14 泊滞在

6/10 (普通)

Susan G.

良かった点 : 清潔度、チェックイン
気になった点 : ロケーション
We booked this property due to the very high ratings on this site but we would like to normalize this a little bit. Because the house is not a 10 as rated, its more like a 7. For us the house and the location was not suited for our plans and we cut our stay short. The road to the house was worse then we expected and the if you want to do groceries you need to calculate minimum an hour to be back. The positive point about the house is that it is fully equiped from towels to soap and pottery and pans. We believe that people who want to have piece and quite during their vacation can have a lovely stay here. But if you want to use the house, as we wanted, to be your base and then take day trips we personally would not recommend it, especially if you value your car. We do want to complement Paul. He was lovely at check-in.
2025 年 6 月に 7 泊滞在

6/10 (普通)

laurent p.

良かった点 : ロケーション
気になった点 : チェックイン、コミュニケーション

maison la spinosa

L’accueil n’a pas été spécialement de qualitéEn effet l’accès au logement se fait par un chemin de terre pas facile à trouverLa localisation fournie vous amène simplement à proximité du lieu Ayant du mal à trouver, nous avons appelé à plusieurs reprises l’hébergeur afin qu’il vienne nous chercher pour nous guiderCelui a poliment refusé en disant qu’il fallait suivre les indications données sur le siteNe trouvant pas le chemin, nous rappelons le propriétaire qui se décide enfin à faire une partie du cheminFinalement nous finissons par le retrouver et en fait le chemin de terre se situe entre une église et une tour qui est lui-même accessible par une route en pierre.Inutile de vous dire que nous étions passablement surprisConcernant le logement à part la vue qui est exceptionnelle, le confort et l’accueil est très sommaire, même pas une bouteille d’eau au frais dans le réfrigérateur.En résumé, Fort déçu de notre séjour
2025 年 6 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ralph P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Ralph

Sehr schönes altes Haus typisch toskana sehr guter Zustand Sehr schöne Lage mit modernen Swimmingpool Zufahrt über unbefestigten schnalen weg
2025 年 5 月に 16 泊滞在

10/10 (非常に良い)

A L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Tuscan farmhouse

Great place to stay with scenic views. Would stay again, wish we stayed longer
2025 年 4 月に 1 泊滞在

6/10 (普通)

Frances S.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション
気になった点 : ロケーション

Rather more remote than listing let’s on

The house while pleasant is far more remote than described and the driving instructions are not provided until after you book. The drive from Pescia (the only town with any shops / services) is at least 20 minutes up winding roads and the last approach to the house is on a narrow winding track. Once you reach the house the parking is a little difficult and there is a steep ramp down to the house so making it rather awkward to get luggage and provisions in and out. The house is simple and the pool and garden pleasant but on arriving on a wet cold day after a long drive from Rome, the house and location seemed a bit bleak. The rain persisted and we actually decided to go to stay in Lucca for a couple of days. We returned on a sunny day and felt differently about the house but also now knew what we were coming to. Unfortunately in cold and / or wet weather this house is not ideal. I appreciate it must be lovely and charming in the warmth of the sun and of course no fault of anyone that the weather was bad. My main comment is that expectations need to be set so it is clearer to any renter that the location is a bit tricky. Thank you
2024 年 9 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Julian F.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Authentic Tuscany

Beautiful valley unspoilt Italy perfect garden view and pool. House is large traditional sensitively restored. This is a real find.
2024 年 8 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Kathryn R.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Tuscan Hills Retreat

Beautiful rustic farmhouse in the Tuscan hills with outstanding views and swimming pool. This was our second visit to La Spinosa, having gotten engaged there 13 years ago. This time we were there with our 3 daughters and they really enjoyed exploring the grounds, swimming in the pool, playing games and drawing the view! We had a really special time there, reconnecting as a family and enjoying some slow living. Thank you for enabling us to make such lovely memories :-) The house is a straightforward drive from Pisa and easily accessible for day trips to Lucca and Florence . The mountain roads are very narrow and twisty in parts so a small car is required! The house manager Paul is very friendly and knowledgeable about the local area and gave some great recommendations. We once again went to Monteone, which was a fantastic local dining experience like no other! The house is well equipped with games, DVDs and books, so coupled with the gorgeous views and pool you can easily re-charge and rest without having to go too far. The village is a 10 minute walk away through the woods and has a couple of lovely restaurants (no shops however so you do need a supermarket trip on your way there!).
2024 年 8 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Holger H.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Magnificient views

Beautiful house with a large pool and magnificent views. Even more beautiful than in the photos. The last few hundred metres are along a narrow road, so a narrow car is an advantage. Nice restaurant within walking distance, supermarket about 25 minutes away by car.
2024 年 7 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Paul B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Lovely week

We had a wonderful week at La Spinosa. The property is located in a beautiful part of the Tuscan hills with absolutely breathtaking views all around. While it is very much away from it all, there is a restaurant within walking distance, which we enjoyed and is great value. (We were glad we had a torch for walking back afterwards.) The house is about 30 minutes from the shops down slow winding roads, so it is worth stocking up if you plan to spend your day(s) lazing by the pool. Alternatively, Lucca and Pestoia are both less than an hour away and worth a visit if you fancy a day out. Paul, the house manager, was very helpful and made sure we had everything we needed and helped with bookings etc which was appreciated. Agriturismo Montaione was an amazing Tuscan dining experience, although the drive up to this restaurant is more than a little hair raising!
2024 年 6 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Robert H.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

A perfect retreat for rejuvenating body and soul

Paul's advice coupled with the "things you need to know" booklet were very helpful in making our 9 day stay a most peaceful and relaxing break. If you desire a very private hideaway with calming views of the Tuscan Hills ... this is it !
2024 年 5 月に 9 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Benjamin B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wonderful Tuscany House

Tuscany how you imagine it in your dreams. The property is a real treasure, great host and great communication. We really enjoyed our stay.
2024 年 5 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Edward P.、Los Angeles

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

A Week in Castelvecchio

We spent a great week at this beautiful house in Pescia, Tuscany. The location, while remote, is in the foothills of the Appenines and is surrounded by hilltop towns, is close to great restaurants and is an easy drive or train ride to Lucca, Viareggio, Collodi, Pisa, etc. The three bedrooms are spacious, the common areas as well and the two bathrooms with shower are spacious and work well (noting only the low headroom in the second floor bathroom). Recommend this house highly.
2023 年 10 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Kelley A.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Fabulous!!

We had such a lovely stay at La Spinosa and our only regret is we couldn’t we stayed longer! We spent the mornings touring around the charming villages in the area and the afternoons laying by the pool and playing badminton. The house was set up perfectly for us, and we loved cooking at home after eating in so many restaurants. (we did have a fun evening walking down to La Pieve and luckily we had a full moon to help light the way back!) Paul was very helpful with all our questions and easy to communicate with. We all agreed that we would love to come back and stay at this beautiful farmhouse again someday!
2023 年 9 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Aidan M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Relax in Tranquility

We stayed here for a week, one couple plus a single friend. I can't believe that the description and photos don't include the amazing view you have over the neighbouring town of Castelvecchio, because it was stunning, and we couldn't get enough of having our antipasto platters and Aperols looking over that view. We had big plans of driving all over Tuscany for that week, but once we saw the house, we couldn't bring ourselves to want to leave! So we stayed most days in the house, enjoying the views, the pool, walking the nearby villages and eating at the local restaurant - fantastic food and ambience. Strongly recommend you book a lunch at the nearby agriturismo, recommended by our lovely host. Also recommend get some groceries before you come up, because you might not want to leave.
2023 年 9 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Katharina G.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Traumurlaub in der Toskana

Wir hatten sehr schöne Tage in La Spinosa. Die Beschreibung der Unterkunft entspricht zu 100 Prozent. Die Anfahrt war dank der ausführlichen Beschreibung sehr gut. Der Empfang durch Paul war herzlich und er hat uns alles notwendige gezeigt. Das Anwesen ist ein Traum, die Aussicht unbeschreiblich schön.
2023 年 8 月に 11 泊滞在

8/10 (良い)

sara b.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Ruime woning met zwembad op prachtige locatie

Wij hebben een heerlijk rustgevende vakantie gehad.
2023 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Judith M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Relaxing get away

The perfect hillside villa for a tranquil week of cooking, swimming and reading. Sandwiched between our stays in Rome and Florence, the cooler temperature was much appreciated.
2023 年 7 月に 8 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Igor Y.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great House with a View

If you want a great old house up in the hills of rural Tuscany - this is it. The view from every angle is to die for. The house is well taken care of, the appliances are all new, the showers are great, the water pressure is excellent. You don't need A/C if you close the windows before 10 am and open them after 6 pm. The air is fresh and the birds are singing...The pool is great, the TV is large and there is a library of good movies... Follow the owner's suggestions (well written and detailed) about food and moving around - they are all great, and you will have a good feel of the Tuscany. The property manager Paul is very helpful as well. If you are american, get a smaller car, midsize or full size are bad choice, small crossover is ideal. If you are not really comfortable with stick shift, take an automatic. Remember, you are going to be on top of a beautiful hill with a killer view. Thank you Vaughan and Paul.
2023 年 6 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Michaela T.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Sehr schön.

Alles super, nur dieses Jahr etwas Pech mit dem Wetter.
2023 年 5 月に 12 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Alan B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great Stay

Beautiful location - peaceful and very restful. House had everything everything you would need. Loved it.
2022 年 9 月に 7 泊滞在

4/10 (不満)

Marie s.、44100 - NANTES

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、掲載情報の正確さ
気になった点 : ロケーション

Maison très isolée

La maison est très isolée dans une zone montagneuse de Toscane au milieu d'une végétation dense. La vue est magnifique et la piscine parfaite. Malheureusement, nuits fraîches en septembre et eau à 20°. Proposer aux locataires de pouvoir la recouvrir la nuit. L'intérieur de la maison offre un confort rudimentaire. Points d'amélioration: - Un four neuf car l'actuel est inutilisable. Les boutons de commandes sont totalement invisibles. - Faisabilité de la mise en place d'un lave-vaiselle? - Nappe à revoir car l'actuelle est trouée. - Prises éléctriques au mur à refixer - Salle de bain du 1er étage: mettre un pommeau de douche mobile et des parois de douche. - Radiateurs dans les salles de bains. - Fauteuils de jardin autre qu'en plastique. Nous avons payé 1692 €/ semaine. Compte-tenu du confort sommaire, ce prix nous semble excessif pour une semaine fin septembre.
2022 年 9 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Bernd L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Einsam und wunderschön!

Einfach großartig!
2022 年 9 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Lee F.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Fantastic location with great views.

Excellent, very easy to get all information and great support from both the owner and property manager. Easy to get to cities duch as Lucca, Florence, Pisa snd Livorno.
2022 年 8 月に 7 泊滞在

オーナーについて

オーナー : Paul Healey

オーナーのプロフィール画像
Vaughan is an artist and writer (www.vaughangrylls.com) and retired head of the University for the Creative Arts in Kent and Surrey where he serves as emeritus professor. Polly is the director of a publishing company in London. Two grown up children.

La Spinosa is managed in Italy by our dedicated English manager, Paul who lives in the area.

この宿泊施設のオーナーになった理由

Perfectly situated to fly to ( 1 hour from Florence and Pisa airports), away from it all, yet near very good restaurants and within easy reach of Tuscany's main cultural attractions. La Spinosa has its own swimming pool which is open from the beginning of April to the end of September.

この宿泊施設の特徴

An Appreciation of La Spinosa by Martin Shaw, a past guest, which should give you a flavour of the real Tuscan experience!
.


"The cock crows, heralding the dawn,
The church bell tolls, announcing the hour,
The night-watching dogs begin to bark at one another,
The sun appears gently over the ridge of the mountain,
The day has started.

The day is always at its best first thing,
Everything is fresh as the woodpecker claims its territory.
Up above, the honey buzzard circles for its prey,
From its vantage point, the Tuscan farmhouse on the ridge,
Observes the waking houses' smoke fires drifting through the valley,
The first warm, golden yellow rays of sun penetrate,
Through the old, varnished shutters,
All is silent.

Far off, can be seen the beautiful hilltop village,
Sheltered by cypress trees, giving the place its identity,
One begins to hear the splutter of a three-wheeled van.
As the workman begins his journey to work,
The day has begun."

言語 :

英語, イタリア語
弊社サービスについてご意見をお聞かせくださいご意見の送信