Small cottage not far from the Schoorl dunes - ideal for a break by the sea

Hi, I’m Lisa!
I’ve been traveling to the North Holland region every year since I was a child, and it has always felt like a second home to me. Together with my little family, we’ve made our dream come true by creating a small home of our own here — and now we’re excited to share this special place with you!

Hallo, ich bin Lisa!
Seit meiner Kindheit reise ich jedes Jahr in die Region Nordholland – sie ist für mich wie ein zweites Zuhause. Gemeinsam mit meiner kleinen Familie haben wir uns den Traum vom eigenen, kleinen Häuschen dort erfüllt. Jetzt freuen wir uns, diesen besonderen Ort mit euch zu teilen!

I fell in love with North Holland for its wide dunes, beautiful cycling paths, charming towns, cozy cafés, and stunning beaches. It’s the perfect mix of nature, peace, and coastal life – a place to relax and feel at home.

Die Region Nordholland hat für mich seit jeher einen ganz besonderen Charme – weite Dünenlandschaften, endlose Radwege durch wunderschöne Natur, charmante kleine Orte und individuelle Cafés, die zum Verweilen einladen. Besonders liebe ich die Mischung aus Ruhe, Weite und dem Leben direkt an der Küste. Die Strände sind traumhaft, und es gibt jeden Tag Neues zu entdecken – sei es mit dem Fahrrad, zu Fuß oder beim gemütlichen Bummel durch die Orte. Für mich der perfekte Ort zum Abschalten und Genießen.

We recently bought the house and have just become new parents, so things aren’t perfect yet – but that’s exactly what makes it special. It’s not a designer holiday home, but a warm and personal little retreat. Cozy, thoughtfully decorated, and full of love. I chose calm colors and a clean, simple style to create a peaceful atmosphere where you can truly relax and feel at home.

Da wir das Häuschen erst vor Kurzem gekauft haben und selbst frisch Eltern geworden sind, ist noch nicht alles perfekt – und genau das macht es auch besonders. Es ist kein durchgestyltes Ferienhaus, sondern ein liebevoll eingerichteter, persönlicher Rückzugsort. Klein, gemütlich und mit viel Herz gestaltet. Bei der Einrichtung habe ich bewusst auf ruhige Farben und eine klare, nicht überladene Atmosphäre geachtet – damit ihr euch sofort wohlfühlen und zur Ruhe kommen könnt.