By the Sea, with a Surf Spot, in a Condo with swimming pool

Muito Obrigada Daniel, foi um prazer recebê-los e ficarei muito feliz se voltarem, Vocês são uma familia linda e com filhos adorãveis.

Fico muito feliz por terem gostado. Como já vos referi também adorei receber-vos. É sempre um prazer receber uma família adorável como a vossa.

Dear Gabriela, thank you for taking the time to leave this positive review of your experience. Your feedback means a great deal to me and is much appreciated. As I already told you, It was truly a pleasure to host you. Your kind words have made my day.. I am very glad that you enjoyed your time here. I hope to have the pleasure of welcoming you back in the near future. Best regards, Helena

Avec un commentaire aussi négatif et la notation la plus basse de la grille, je vous avoue que j'ai d'abord était sidérée, puis finalement choquée. Quoiqu'il en soit, je vais tenter de rester dans le pragmatisme et l'objectivité et tâcher de ne pas avoir de jugement de valeur. Tout d'abord, il est bon de noter que l'une des caractéristiques de cette maison, qui la rend d'ailleurs attrayante, est la proximité de l'Océan (50mètres). Cette région du pays est particulièrement humide et parfois secouée par de forts vents de l'Atlantique. L'entretien des maisons dans cette zone côtière doit être constante et les résultats ne restent visibles qu'un court laps de temps. Cela signifie que les fenêtres peuvent devenir moins transparente d'un jour à l'autre, que le mobilier peut retenir plus ou moins d'humidité, selon le temps pendant lequel l'appartement reste fermé. Ce sont quelques-unes des conséquences de l'emplacement du logement, qu'il est très difficile de contourner ou de contrôler. Quoi qu'il en soit, cet appartement est régulièrement nettoyé et aéré, de plus, il n'est pas inhabité pendant l'hiver. Le nettoyage de l'appartement et l'entretien du linge comme des équipements, relèvent évidemment de la responsabilité du propriétaire. J'AFFIRME que mon appartement est toujours CORRECTEMENT NETTOYE, RANGE et INSPECTE avant chaque "check-in". C'est un fait qui n'admet pas de subjectivité et il est donc totalement FAUX de dire que "la maison n'avait pas été nettoyée avant l'arrivée des hôtes". La cuisine est entièrement équipée, de plus le lave-linge et le lave-vaisselle sont neufs. Je n'ai jamais prêté attention au bruit du lave-vaisselle, car il ne m'a jamais dérangé et personne ne s'est jamais plaint. La cuisine étant suffisamment éloignée de la salle de séjour et encore plus des chambres. Par rapport au micro-ondes, je suis surprise de n'avoir pas été prévenue pendant le séjour, comme ce fût le cas pour l'étendoir. Je regrette que ce commentaire ait eu pour seul objectif de dénigrer, sur la base d'arguments douteux, voire faux. Heureusement qu'avec la plupart de mes hôtes, j'ai pu apprendre et améliorer ma prestation. Il est vrai que dans ce type de relation, c'est moi qui prends les risques et qui suis en position vulnérable. Il est facile, par la critique, de déprécier ma maison ainsi que ma réputation tout en gardant l'anonymat (les commentaires n'étant pas identifiés).

Moi aussi j´ai bien aimé vous recevoir. La prochaine fois vous auriez la table à l´exterieur! À Bientôt!

Como é bom saber que ficaram satisfeitos e que pretendem voltar! Também terei o maior gosto em os receber de novo. Apesar de haver net gratuita no café ao lado vou tentar resolver essa situação . A questão é que sou obrigada a colocar uma parabólica que sinceramente considero inestético até porque com a proximidade do mar se vai deteriorar rapidamente. Mas enfim, vai ter de ser! Até Breve!

Os comentários que recebo são sempre muito importantes pois permitem sempre melhorar o que é menos bom e manter o que normalmente agrada. Tento receber toda a gente como recebo os meus amigos ou a familia e nada me dá mais satisfação do que ver e sentir um agrado genuino sobre as férias, o local, a casa e a forma como foram recebidos. Nada me dá mais satisfação do que me despedir com um "Até breve!" The comments I get are always very important since they allow to always improve what is less good and maintain what usually pleases. I try to receive everyone as I receive my friends or family and nothing gives me more satisfaction than to see and feel a genuine liking for the holidays, the place, the house and how they were received. Nothing gives me more satisfaction than to say goodbye with a "See you soon!"