宿泊施設をすべて表示
アパートメント

Travessa III - glamour in Lisbon's historic center

Travessa III - glamour in Lisbon's historic center

リスボンのリバーフロントにあるキッチンを備えたアパートメント

Travessa III - glamour in Lisbon's historic centerの写真ギャラリー

リビング エリア
リビング エリア
リビング エリア
リビング エリア
リビング エリア

口コミ

10段階中9.6
最高に素晴らしい
ベッドルーム 2 室バスルーム 1 室定員 4 名70 ㎡

人気の設備とサービス

  • キッチン
  • 洗濯機
  • 乾燥機
  • WiFi (無料)

周辺ガイド

地図で表示
Lisbon, Lisboa
  • Place, フェイラ ダ ラドラ フリー マーケット
    ‪徒歩 3 分‬
  • Place, サン ジョルジェ城
    ‪徒歩 10 分‬
  • Place, ロシオ広場
    ‪徒歩 15 分‬
  • Airport, リスボン (LIS-ウンベルト デルガード)
    ‪車で 9 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 2 室 (定員 4 名)

ベッドルーム 1

ダブルベッド 1 台

ベッドルーム 2

シングルベッド 2 台

バスルーム 1 室

バスルーム 1

トイレ · シャワーのみ

その他のスペース

キッチン

この施設について

Travessa III - glamour in Lisbon's historic center

Travessa III - 歴史的中�����部の明るく華や�����な
 
ハイライト
アルファ���に����くさんの���かな�����地があります。 この日当たりの良い���������された2階（エレベーターなし）のアパートメントは、そ���うちの1��������り������。 スタイ�����は明らか��このユニークなアパートを説明する機能で���。 少人数�����家���や友人同士のグルー��に最�����、ユ���ークな古代の建築物とモダンな設備を兼ね備えています。 ���ビ���グルー���の木枠は18��紀の建築の好例であり、リビングルームをさ��に��力的なものにしています。 あなたはその白��塗られ��木製のドアも好きです。 そして、アパ���ト����素晴らしい周辺を探索し��す。

���明
アパー�����インテリ��は趣味が���く、そ���ぞ��が���いを生む2つの細部���除いて、���立的な色を基調���して���ます。 2つ���シング���ベッドの上の黒と������の縞���様のカバ������磁��の��バメが壁の��にそ�����であるように���まったく際���っています。 明らかに個����的��アパート！ さら���������しい木製の床と��オリジナルの青��18���紀のタ��ルで覆われた壁付きの設備の整った���ッチンがあり����す。 同����時代に建てられた石造り��壁、現����な正方形の洗面台付���のモダンなバスルームが、とても素敵なアパートメントの特徴で���。

ご近所
歴史的なアルファマは���ラブ占領の時���（紀元前8世紀、9世��������������までさ���のぼ��ま���。��統��な���ル���ガルの歌はア���ブ文化の影��を受けてい�����と思われるので、おそらくそれが非常に多くのファドの会場でいっぱい��す。 ��ったく典型的で全く珍しいことではあ���ませんが、Fadoアマチ��アが自分の家の������ら���を唱えているのを聞くの������し���ことではあり���せん。 この������力�������地区には、何世紀にも���る古いモニュメント、趣のある�����料品���、魅力的なお店、フリーマ���ケ�����、迷路の路地もたくさんあります。 徒歩では、���������あるリ��ボンのほとんどにアクセスできます。 。 途中で��40年以上に渡って自���製品��販���してき���食��品店��靴屋��������他の職人に��会うことでしょう�� ��れは本���の、本���のリスボンで、ほとんどの���問者は一�����������恋に落ちます���
���ルファマの最高の場所から���くテージョ川で一日を驚かせる���ともで��������す。 ��ァド美��館はアルファマのもう一��������見所です。
���パートメ���ト�����かな路地は、リス��ンのいくつかの遺跡か���徒歩5分です。ファド美術館、パン��オナ���オナル（ポルト�����の王室と�����なポ���トガル������が埋葬���れてい��）、サ���ビセンテデ���ォラ修道院ま����5分で���。 SãoJorge CastleまたはSe Cathedral�����10分、世界で最も��し��広場�����1��で���るPraçadoComércio、エレガン����なダウン���ウン��建物��で15分。もう少し�����たところ��は、��族のシアードとトレン����ィなナイトライフを�������るバ����ロ・アルトがありま����。 美術����区であるベレンを���索する必要������あります。 それで、バスか路面電車に乗って、そこでしばら���時間��かけてくだ���い。 ベレ���で見にロード！
近くには、徒���5分���らず���、���史的に���有名な地区のいくつかを横切る��有名���28路面電車��走っています。また���サンタアポロニア��下鉄��リス���ンと全国��結ぶ駅もありま������。 メト��ネットワークはリスボンの大部分�����しています。 地下鉄やバスで���美しいカス����イス�����エス�������リルのサ���ーリゾートが運行するCais doSodré��道駅�����たはLord Byronの最愛の村シン����ラにアクセスで����るRossio鉄道駅へアクセスでき��す。

ファクトシート
収容人���5
2���（������レベ��ターなし）
ベッドルーム2室（1室はダブル��ッド、もう1室はダブルベッドまたはシングルベッ��2�����収容）
シャ����ーキャビン付���1バ��ルーム
独立したト���レ
広々としたリビングルーム
設備の��ったキッチン（電子レンジ、����������ブン、コーヒーメー��ー、食器洗い��、洗濯乾燥���、ミキサー、ジュ����サーな��）��
面積：70平方メ��トル
それはまた含まれ�����います：
タオルとリ���ン
無料のWi-Fi
多国籍チャンネ���付き���型テレビ
ヘ��ドライ��ー
1ベビーベ���ドと1ベビー��ェア（�����要な場合���
ウェ��カムギフ��（����ーヒー��紅���、砂糖、塩、オリーブオイ���、酢、ト���レットペーパー、ハ��ド��ー�������）。 自炊�������ー���メントです。 これらの���イテムはあなた���滞��中に交換��������せん。
リスボ��に関する��般的な情報を記載した小冊子を用意しました。 その主なハイライトのい��つかを除いて、それはレストラン、バー、ショッピング、交通機関����別な近所に関す������案だけでなく、���たちとあなた���時間に���べての���いを生むであろういくつか�����ユニークな提案を含み�����す。


追加���報
- エレベー���ー���しの18世紀の建�����の2���
- 車���制限区域 ��家用車は通りの��まりまで上がることがで���ます（アパ���トから100メートル）。 タクシーで���、ただ��、アパートのドアか�����50メートルを残す��とができ������。 近くに公共駐車場があります（8€/ 24時間）
- 払い戻し可能��100€の保��金があります���Paypalシ���テム��通じてクレジ��ト���������ードで���払い可能 - Paypal���カ���ントを持つ必要はありません）。
- チェックイン：午後4���から/チェ���ク��ウト������8時か��午前11時ま�����。 遅く到着��て��問題�����ま��んが、午後10時以降は���くまでチェックイン料金が発生します*。 別の��ェッ��イン/チ��ック��ウト時�����が必要な場合は���知らせく�����さい。 私達は私達が私達のゲストがリラッ���スし���幸せ�����感じ����ことを��むようにそ���をできるだけ柔��������しようとします（������は他の予約を��げるかどうかに主���よります�����。
- さらに、チェックインまたは出����の際に���必����に応��て数時間、���客様の荷物を当社のオフィスに��管していただ��ます。

*レイト���ェ��ク������ン��金：30ユーロ（午後10�����から）。 （真��中から40€） 私たちのオフィス������庫で鍵を選ぶ��能性があ��������す、��して、我�����は追加料金なし����翌朝チェッ��インを��ます。 �����着時刻���ら2時間以内に到着������場合��20€の遅延料金もかか���ます。 こ���場合は、その日のチ���ックインを再スケジュールする必要����あるため、待つ必要があるかもしれません。

ゲストとのやり���り
私たち���あなたの「町の友����」で��り、あなたが本���の本格的な���スボ���の経験を楽し���の���助けることを嬉しく思いま��。 私たち����客様のニーズと���適��を高く評���し、����その周辺についての情報やヒントを提供し�����いま���。

日付を指定して料金を検索

設備とサービス

キッチン
洗濯機
乾燥機
WiFi (無料)

類似した宿泊施設

リビング エリア
ダウンタウンバイシャのコレイロスアパートメント
  • キッチン
  • 洗濯機
  • WiFi (無料)
  • 冷房
10 段階中 9.8、最高に素晴らしい、(206 件の口コミ) 件の口コミ
ダウンタウンバイシャのコレイロスアパートメント

ハウスルール

チェックイン : 16:00 以降
代表者の最低年齢 : 18 歳
チェックアウト : 10:00 より前
default

お子様

子供の利用可 : 3 ～ 17 歳
default

イベント

イベント不可
default

ペット

ペットとの宿泊不可
default

喫煙

喫煙不可
Checkin 16:00-22:00

重要事項

オプションの追加料金

  • レイトチェックイン料金 : 30 EUR

上記項目以外にも、現地にてお支払いが必要な場合があります。また料金とデポジットには税金が含まれていないことがあり、金額が変更される場合があります。

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
施設における一酸化炭素検知器の有無について、オーナーから情報提供はありません。ポータブル検知器の持ち込みをご検討ください
施設における煙感知器の有無について、オーナーから情報提供はありません
施設の登録番号 : 2263-/-AL

その他の情報

この施設にはエレベーターはありません

周辺地域について

リスボン

このアパートメントは、リスボンのリスボン旧市街地区にあり、川沿いに位置しています。サン ジョルジェ城とサンタ ジュスタのエレベーターは有名な観光スポット。カルカヴェロス ビーチやコスタ ダ カパリカ ビーチでは、地域の素晴らしい自然を楽しめます。リスボン水族館とファド ミュージアムも訪れる価値のあるスポットです。
リスボン地区のアパートメントをもっと見る新しいウィンドウで開く
地図
Lisbon, Lisboa

周辺情報

  • ナショナル パンテオン - 徒歩 2 分 - 0.2 km
  • フェイラ ダ ラドラ フリー マーケット - 徒歩 3 分 - 0.3 km
  • サン ジョルジェ城 - 徒歩 10 分 - 0.9 km
  • リスボン大聖堂 - 徒歩 10 分 - 0.9 km
  • ロシオ広場 - 徒歩 15 分 - 1.3 km

交通案内

  • サンタ アポローニャ駅から徒歩 3 分
  • ルア エスコーラス ジェライス停留所から徒歩 6 分
  • ウンベルト デルガード空港 (LIS) から車で 26 分

レストラン

  • ‪Sol Brasil - ‬徒歩 3 分
  • ‪Nonna Ristorante - ‬徒歩 1 分
  • ‪Taberna Sal Grosso - ‬徒歩 2 分
  • ‪Tasco do Vigário - ‬徒歩 2 分
  • ‪hello, kristof - ‬徒歩 3 分

よくあるご質問

Travessa III - glamour in Lisbon's historic centerはペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

Travessa III - glamour in Lisbon's historic centerの駐車料金はいくらですか ?

近くに駐車場 (無料) があります。

Travessa III - glamour in Lisbon's historic centerのチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 16:00 です。規定の時間内でレイトチェックインをご利用いただけます (有料 : 30 EUR)。

Travessa III - glamour in Lisbon's historic centerのチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:00 です。

Travessa III - glamour in Lisbon's historic centerはどこにありますか ?

リスボン旧市街に位置するこのアパートメントは、ナショナル パンテオンおよびサン ジョルジェ城から徒歩 15 分圏内です。ロシオ広場およびアベニダ ダ リベルダーデも 2 km 圏内です。サンタ アポローニャ駅まで徒歩わずか 3 分、ルア エスコーラス ジェライス停留所まで徒歩 6 分です。

口コミ

9.6

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 56 件の口コミ中 47 件が非常に良い
評価 8 - 56 件の口コミ中 8 件が良い
評価 6 - 56 件の口コミ中 0 件が普通
評価 4 - 56 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 56 件の口コミ中 1 件が非常に不満

9.4/10

清潔度

9.8/10

チェックイン

10/10

コミュニケーション

9.6/10

ロケーション

9.6/10

掲載情報の正確さ

口コミ

2/10 (非常に不満)

Peter N.

良かった点 : チェックイン、コミュニケーション
気になった点 : 清潔度、ロケーション、掲載情報の正確さ

Old, worn and tatered.

The photos taken of this unit must have been taken long ago. The couch and cushions were worn. The twin beds are cots. The apartment is on the 3rd floor with no elevator (to be fair, the listing didn't mention one). The street entrance and staircase are very dirty and in need of a paint job. We stayed in VRBO's all over the world. This place is a dump. We left without spending a night.
2023 年 10 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

David V.、Sant Cugat del Vallés / Barcelona

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Bonito apartamento en Alfama

Apartamento muy bonito y bien ubicado en una callecita sin salida en el barrio de Alfama, Tranquila y sin ruidos. Las fotos son 100% reales. La recepción por parte de Joyce, inmejorable. Propiedad atenta y de rapida respuesta. Recomendable 100%
2022 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Unni L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

A great stay!

It was a terrific stay in the appartement in Lissabon. The place was cozy, clean and with all the nessasery thing you need in a appartement. The neighboughood was very fine - 1 minute, and you had the greatest autenticitet off Lissabon 😀 We loved it!
2022 年 6 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Rachel M.、Bemmel, Nederland

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Prachtig appartement in Afalma

Zeer mooi en compleet appartement op A locatie in Lissabon. De gastvrouwen hadden voor uitgebreide toeristeninformatie gezorgd. Aanrader!!
2020 年 3 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Nathalie M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Appartement idéal pour découvrir Lisbonne

Bel appartement idéalement situé proche du centre ville de Lisbonne (environ 15 mn à pieds), décoré avec goût et très bien équipé. Rue très calme à proximité des petits restaurants pour dîner le soir et de la gare (Métro et train). Excellente communication avec Fatima qui nous as envoyé régulièrement les informations en amont de notre séjour. Nous avons été très gentiment accueillis par Sandra qui a pris le temps de nous expliquer toutes les astuces pour visiter Lisbonne. Nous avons beaucoup apprécié la bouteille de vin portugais et boîte de gâteau pour nous souhaiter bienvenue. Nous avons profité pleinement de ces quelques jours ensoleillés pour découvrir une ville magnifique et très accueillante.
2020 年 2 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Dru P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great Location and Lovely Apartment

This is a beautiful property with a fantastic location, and we wouldn't hesitate to stay again if lucky enough to get back to Lisbon. We had no difficulty calling management when we arrived to say we were heading to the property. Carlos met our taxi when we arrived and was kind, funny, and helpful for check-in and check-out; he arranged a taxi for our trip back to the airport, too. Emailed questions were all answered promptly. The apartment is very well-appointed, quiet, and clean. Grocery stores are close by if you plan to cook; coffee, tea, chocolate, and sugar were provided if you just need a morning cup to charge you up before heading out for a day of sightseeing. :-) Winter visitors note: We found that the radiators' bright operating lights and periodic clicking made sleep a little challenging. If you're not used to electric radiators, I'd recommend a sleep mask and earplugs. Definitely not a big deal; just a little traveler tip to make your winter stay a little easier.
2020 年 2 月に 3 泊滞在

8/10 (良い)

Robin G.、USA

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Nice Apartment in Alfama!

Very nice, spacious, apartment. Communication was good, also. The only issue we had is that the apartment is on the second floor and there were people renting short term, above the apartment and they were loud in the middle of the night. Also, construction was going on in the apartment building on the third floor, which was quite noisy, at times.
2019 年 10 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Heather B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

nice apartment

Lovely apartment in very convenient location. Check in was great, agent met us at apartment and answered all questions. Would definitely recommend.
2019 年 11 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sara B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Great week in Lisbon

We had a wonderful week in Lisbon. Apartment was great, in a really central location. Thanks
2019 年 9 月に 11 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Doug J.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Lovely apartment, fantastic location

Definitely recommend this property. Spacious, very nicely decorated, well equipped, comfortable beds, helpful owners and terrific location.
2019 年 8 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Monika M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Beautiful apartment, perfectly located

The apartment is perfectly situated in the Alfama, close to the station, several sights. It's been beautifully renovated and redecorated with a more than fully equipped kitchen. It is big enough for four, though more comfortable for three. Check-in and -out was quick and easy as was the communication in general. Daniel gave us a lot of great tips at our check-in. They were all really helpful and great hosts! We definitely recommend a trip to Lisbon and a stay in this apartment.
2019 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

ANA E.、Madrid

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Apartamento elegante y tranquilo

Estupendo apartamento, amueblado con mucho detalle, tal y como se ve en las fotos, con la cocina totalmente equipada. Los propietarios nos informaron perfectamente sobre qué hacer y cómo movernos en Lisboa. Zona muy tranquila con la Plaza del Comercio a 10 minutos andando. Totalmente recomendable.
2019 年 8 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

宿泊されたお客様

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Belle endroit

Très beau logement très propre et bien placé pour pouvoir visiter tous Lisbonne
2019 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Danny W.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Bewertung

Die Wohnung hat uns sehr gut gefallen, die Kommunikation mit den Vermietern war jederzeit perfekt. Daher gibt es von uns eine klare Empfehlung, das Objekt zu mieten.
2019 年 7 月に 10 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Amy W.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Lovely apartment, perfect location!

We had an absolutely perfect stay in the Alfama. Our accommodations were wonderful, and exactly as portrayed. Our hosts were incredibly responsive and we had everything we needed. We are missing our lovely apartment and hope to return some day! The Alfama is our favorite neighborhood in Lisbon, but you will need to be prepared to walk. Part of the charm is getting lost on the small lanes and roads---just magical. Thank you!
2019 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Agnieszka M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Beautiful apartment

Super clean and very convenient location, it has absolutely everything you need to enjoy your stay in Lisbon.
2019 年 6 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sandra S.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Beautiful apartment! Fantastic location!

Everything about this apartment was wonderful! Very thorough check in process. Located on a quaint cobblestone street near restaurants and shops. Well stocked kitchen. Will recommend to others.
2019 年 6 月に 3 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Wiel M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Prima plek in interessante wijk Alfama

Goede keuze. Minpunt vonden we de beschimmelde kitrand in de douche.
2019 年 6 月に 4 泊滞在

8/10 (良い)

Bradley Q.

Family city break in Lisbon

Lisbon is wonderful and Travessa III is a great place from which to explore the city. It’s a charming apartment in a wonderful neighbourhood and there’s plenty to explore nearby. Heart and Soul are great, friendly hosts. Check-in and check-out were smooth and Carlos gave us plenty of useful advice regarding travel options, restaurants and must-see sights. Our kids loved the space and the fact that it was a quiet building and street during the night but close to bustling streets by day. All in all, a great place for our first trip to Lisbon!
2019 年 5 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Rod E.、Foley, Alabama

Alfalma Joy

The apartment was lovely. Great location, staff very pleasant and helpful. We had a wonderful experience. Would highly recommend.
2019 年 5 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jean-michel R.

Très agréable séjour à Lisbonne

L'appartement est très agréable à vivre, très propre et bien agencé pour une famille de quatre personnes ( 2 adultes - 1 jeune adulte et une adolescente). Il est situé dans le quartier de l'Alfama, à environ 15 mn à pied de la place du commerce et 5 mn de la gare Santa Apolonia où l'on trouve le métro et un petit supermarché. Nous avons été très bien accueillis par José, que nous remercions pour ses précieux conseils, nous remercions également toute l'équipe. Nous avons passé un excellent séjour et nous recommandons à tous cet appartement.
2019 年 4 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Beth H.

Perfect stop in Lisbon

We enjoyed the bright and immaculate apartment centrally located in Alfama walking distance to the Castle and various view points. The neighborhood had much to offer from wine bars to Fado pastry shops!
2019 年 4 月に 2 泊滞在
この口コミは信頼できる提携サイトから取得されており、内容は検証されていません。

10/10 (非常に良い)

Patrick C.

Excellente location très bien située et bien gérée

Nous avons été ravis de l'appartement très bien situé dans le quartier de l'Alfama, en très bon état moderne, bien équipé et très agréable à vivre pour deux couples ains que de l 'accueil de l'équipe de gérance qui s'est montrée très efficace et toujours disponible. NOUS RECOMMANDONS TRÈS VIVEMENT CETTE LOCATION.

10/10 (非常に良い)

patrick c.

Excellent

Appartement très agréable et bien placé. Accueil efficace,attentionné et agréable. Très bon séjour
2019 年 4 月に 7 泊滞在
この口コミは信頼できる提携サイトから取得されており、内容は検証されていません。

8/10 (良い)

Mary jane and Dave B.

Travessalll: A true taste of Alfama

Loved the location, close to all we wanted to see like restaurants, museums with easy access to city transportation.The apartment was clean and well equipped! We really appreciated the extras in the kitchen and laudry area! Enjoyed meeting our hosts the “Heart and Soul” group, they were very helpful!

オーナーについて

オーナー : Fatima Marques/Eduardo Miranda/Paula Miranda

オーナーのプロフィール画像

言語 :

英語, フランス語, スペイン語, ポルトガル語

プレミアオーナー

お客様に対して常に優れたサービスを提供しています
弊社サービスについてご意見をお聞かせくださいご意見の送信