Hus med to eller fire soverom 5 minutter fra marinaen

Huset ligger i åssiden, du kan se det til venstre for høyre mast, skodda er åpen!
Fra huset har du bred utsikt over havnen i Cavalaire sur Mer og Maurengebirge. Ikke langt fra huset, bare noen minutter til fots (5 minutter), kommer du til den vakre bukten eller til havnen med de vakre båtene.

Du blir møtt av et stort palmetre så snart du kommer til døra. Sett bilen under beskyttelse eller la den være på veien hvis du ikke vil lukke døren hver gang du reiser. En andre bil kan parkere uten problemer i oppkjørselen.
Husets skråning bestemte utformingen. På nivået med flislagt terrasse, er det det amerikanske kjøkkenet og stuen, hvorfra du får tilgang til øverste etasje. Det er to soverom, et dusjrom, et separat toalett og et bad med toalett. De to andre soverommene og et dusjrom med toalett, som ligger mellom de to rommene, ligger i kjelleren, tilgjengelig fra utsiden av en trapp med hage foran huset, hvor du også kan finne ro og avslapning. .


rom:
De to overordnede soverommene (det store soverommet og det blå soverommet) har aircondition, ett med TV.
Det store soverommet har en dobbeltseng med to separate madrasser, koblet sammen med glidelås. På samme måte er det to omslag her. En stor integrert garderobe gir nødvendig lagringsplass. Fra dette rommet kan du beundre havutsikten. Den store balkongen foran inviterer deg til å slappe av.
Det blå soverommet har en dobbeltseng med en madrass, en stor dyne og et stort skap.
De to nedre soverommene, begge med dobbeltseng med madrass, har også aircondition, de er tilgjengelige med skyvedører i glass og alle har en innebygd garderobe med skyvedører.

Stue og kjøkken:
Den romslige stuen har et spisebord (kan utvides for 8 personer).

Det åpne amerikanske kjøkkenet inviterer, hvis det var en storm, til å ha en aperitiff i "baren".

En TV er installert i stuen med tre elektriske ovner.

Terrasse foran stuen:
Flislagt terrasse er sommerens midtpunkt! Skyggene gir de to morbærtrærne eller parasollen. Kullgrillen (kull er å kjøpe selv) er klar til å steke fisken du har fanget selv eller nykjøpt, et flott alternativ for sommerlaging!


Plasseringen av huset gjør det mulig på morgenen å få den ferske baguetten på plass, ettersom det ligger 10 minutters gange derfra, så vel som på stranden eller ved havnen.
Nyt frokosten din på terrassen under de fredelige morbærtrærne med utsikt over havnen, og la deg forføre av luktene, det være seg mimosaer om våren eller eukalyptus, til å drømme.
Maison l'Archipel er utstyrt med alt du trenger for å tilberede deilige retter fra ferske regionale produkter - takket være gassovnen (6 brennere) med rom for stekeovn og elektrisk stekeovn og mikrobølgeovn hver for seg (hvis du trenger det raskt).

De praktiske toalettene som er tilgjengelige fra terrassen, samt utedusjen installert på stedet, sikrer rask avkjøling.
Tilgang til vaskemaskin, bod og klessnor er også tilgjengelig fra terrassen.

-----------------------------------

Das Haus liegt am Hang, sie sehen es links vom rechten Masten, die Fensterläden sind geöffnet!
Vom Haus aus haben Sie einen weiten Blick auf den Hafen von Cavalaire sur Mer und das Maurengebirge. Unweit vom Haus, nur wenige Gehminuten (5 Min.) Entfernt, gelangen Sie an die herrliche Felsbucht oder an den Hafen mit seinen schmucken Booten.

Begrüsst werden Sie von einer grossen Palme, sobald Sie am Tor angelangt sind. Stellen Sie Ihr Auto unter den Schutz oder lassen Sie es auf der Strasse, wenn Sie nicht jedes Mal beim Wegfahren das Tor schliessen möchten. Ein zweites Auto lässt sich ohne Problem i der Einfahrt parken.
Die Hanglage des Hauses hat seine Konzeption bestimmt. Auf der Ebene Terrasse, gekachelt, befinden sich die americanische Küche und der Livingroom, von dem aus man in das obere Geschoss gelangt. Dort sind zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, eine separate Toilette og ein Bad mit Toilette. Die beiden anderen Schlafzimmer sowie ein Duschbad mit WC, das zwischen den beiden Zimmern liegt, befinden sich im Untergeschoss, von aussen über eine Treppe mit vorgelagertem ebenen Gartenbereich zugänglich, wo man ebenso gut die Ruhe und Enhe.


soverom:
Die beiden oberen Schlafzimmer (das grosse Schlafzimmer sowie das blaue Zimmer) haben eine Klimanlage, eines hat einen Fernseher.
Das grosse Zimmer hat eine Doppelbett mit zwei getrennten Matratzen, die med einem Reissverschluss verbunden sind. Ebenso sind hier zwei Zudecken vorhanden. Ein grosser Einbauschrank gibt den nötigen Stauraum. Von diesem Zimmer aus kann man den Meerblick geniessen, der grosse vorgelagerte Balkon lädt zum Verweilen ein.
Das blaue Zimmer hat ein Doppelbett mit einer Matratze, einer grossen Zudecke, sowie einem grossen Schrank.
Die beiden unteren Schlafzimmer, jeweils auch ein Doppelbett mit einer Matratze, verfügen ebenso über eine Klimaanlage, sie sind über Glasschiebtüren zugänglich und haben jeweils einen Einbauschrank mit Schiebetüren.

Stue og Küche:
Der grosszügige Livingroom hat einen Esstisch (für 8 Personen ausziehbar).

Die offene amerikanske Küche lader en, faller den malende stølmen, den Apéro an der 'Bar' einzunehmen.

Ein Fernsehgerät ist im Salon aufgestellt, der über drei elektriske Radiatoren verfügt.

Terrasse vor dem Livingroom:
Die gekachelte Terrasse ist im Sommer der Lebensmittelpunkt! Schatten spenden die beiden Maulbeerbäume oder der Sonnenschirm. Der Holzkohlegrill (Holzkohle ist selbst zu kaufen) steht bereit, um the selbst gefangenen or frisch gekauften Fischer zu braten, eine herrliche Alternativ for die Sommerküche!

Die Lage des Hauses ermöglicht es am Morgen das frischen Baguette im Ort zu holen, denn man ist i 10 Fussminuten dort, ebenso am Strand eller am Hafen.
Geniessen Sie dann Ihr Früstück auf der Terrasse unter den Maulbeerbäumen in aller Ruhe mit dem Blick auf den Hafen und lassen Sie sich von den Düften, sei den Mimosen im Frühjahr oder den Eukalyptusbäumen, zum Träumen verführen.
Maison l'Archipel ist küchentechnisch mit allemand ausgestattet, was man needs, um aus the frischen Produkten der Region leckere Gerichte zu zaubern - dank Gasherd (6 Flammen) med Wämefach and elektrischem Backofen sowie Mikrowelle separat (wenn es mal schnell gehen muss).

Praktisk ist der von der Terrasse aus zugängliche Toalett, ebenso die dort installere Aussendusche, die für eine rasche Erfrischung sorgt.
Zugang zur Waschmaschine, dem Abstellraum und den Wäscheleinen hat man ebenso von der Terrasse aus.