Ver todas as propriedades
CondomĆ­nio

Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties

Este condomĆ­nio ao lado da praia fica pertinho de Napili Bay

Galeria de fotos de Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties

Praia
Ɓrea da propriedade
Ɓrea de estar
Parte interna
Quarto

AvaliaƧƵes

8,2 de 10
Muito boa
1 banheiroAcomoda 4 pessoas34.0 mĀ²

Comodidades populares

  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • Secadora
  • EspaƧo externo
  • Estacionamento disponĆ­vel
  • Churrasqueira

Explore a regiĆ£o

Confira no mapa
Lahaina, Hawaii
  • Place, Napili Bay
    ā€Ŗ2 min de caminhadaā€¬
  • Place, Napili Bay Beach
    ā€Ŗ3 min de caminhadaā€¬
  • Place, Kapalua Beach
    ā€Ŗ8 min de caminhadaā€¬
  • Airport, Kahului, HavaĆ­ (OGG)
    ā€Ŗ53 min de carroā€¬

Quartos e camas

0 quartos (acomoda 4 pessoas)

Quarto 1

1 cama Queen e 1 sofĆ”-cama casal

1 banheiro

Banheiro 1

Banheira ou chuveiro Ā· Vaso sanitĆ”rio

EspaƧos

Deque ou pƔtio
Varanda ou varanda coberta
Cozinha
Sacada
EspaƧo para refeiƧƵes

Sobre esta propriedade

Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties

Napili Bay is without exception one of Mauiā€™s favorite beaches. The crescent-shape beach is located just north of Kaanapali and about 1 mile from world renowned, Kapalua. Napili Bay is known for its golden sand, amazing colorful sunsets, snorkeling and gentle surf. Dolphins sometimes drop in and you can watch them play! During the winter months, the whale watching is mesmerizing. From snorkeling with the sea turtles on white sandy beaches with pristine waters, or taking in the beautiful views while whale watching from the Kapalua coastal trail, this property is central to immense beauty! This property is also just a few minutes from Kapalua and Kahana for more dining pleasures and just a few miles away from the excitement of Kaanapali Resort. This unit proudly features:

ā€¢ Studio unit that sleeps 4 (Queen + queen sofa sleeper)
ā€¢ No air-conditioning
ā€¢ Ocean Front Views
ā€¢ Fully Equipped Kitchen
ā€¢ Washer/Dryer onsite (Laundry facility on property)
ā€¢ WIFI in the condo
ā€¢ Over 400 sq.ft with outdoor lanai
ā€¢ Stairs from parking area to 2nd floor
ā€¢ Sandy beaches with easy
ā€¢ BBQs onsite

The Napili Bay location has breathtaking ocean front views of the island of Molokai. Whether you're looking for a relaxing vacation or fun-filled getaway, or simply the perfect quiet and quaint spot to rejuvenate. End your Maui vacation days relaxing with your favorite beverage either on the beach or sitting on your own private lanai.

This property sits on the 2nd floor of a two story building that is situated directly on the sand of Napili Bay. This unit is an original vintage studio with a equipped kitchen and balcony that look directly at the great Pacific. Watch whales, dolphins and turtles right from this condo! There are washers/dryers available on property. With just a handful of condo complexes on Napili Bay, you will enjoy a low population density at this location.

Your condominium will be supplied with beach towels. It will not however be stocked with beach equipment. Too often items break or go missing and it is not feasible to track and replace the items. Sullivan Properties, Inc firmly believes in recycling & lowering the carbon footprint we leave on this planet! If items are purchased or acquired by guests and are still in good condition, we are happy to leave them in the unit for others to enjoy. If they are extremely dirty or broken, we must toss them out. There are places nearby that rent beach amenities ā€“ your property might also have an onsite rental shack. Most of the rental places nearby offer daily or weekly rates. Please note, we are not endorsing these companies simply providing the more popular options in the area : Snorkel Bobs in the Kahana Gateway Center, Boss Frogs in the Napili Plaza and Boss Frogs in Kahana Manor. Maui on the Fly for baby equipment rentals ā€“ this includes baby beach toys and other beach necessities for children. For more details and information check them out on the web!

Kapaluaā€™s beauty can be enjoyed through hikes, restaurants and gorgeous beaches. The hiking trails at Kapalua range from easy to extremely difficult! Enjoy the ease of the Kapalua Coastal Trail, the Village Trails or the very difficult Mahana Ridge Trail. Kapalua is home to some of Mauiā€™s best restaurants. Higher end spots like Merrimans, Sansei, the Plantation House Restaurant, Cane and Canoe, and the Banyan Tree are wonderful for any special occasion. Honolua Store, the Pour House and Taverna are a little less pricy for amazing tasty cuisine. Neighboring Napili town also has a selection of restaurants. Enjoy dining oceanfront at Gazebo or the Seahouse! Cultural flavors of a wide variety, a wonderful coffee store and more are available at the Napili Plaza along with a grocery store, Napili Market. Kapalua Bay Beach was labeled ā€œbest beachā€ by Dr. Beach in 2018. Enjoy snorkeling in these calm pristine waters. Oneloa, Honolua and Slaughterhouse are also amazing and just minutes away!

TA-023-665-8688-01
TMK:

Adicione as datas e descubra os preƧos

Comodidades

Cozinha
Lavadora
Secadora
EspaƧo externo
Estacionamento disponĆ­vel
Vista para a praia

Propriedades semelhantes

Ɓrea da propriedade
Kapalua Golf Villa 21T1 Ocean Views Spacious Lanai and 1bd/2ba Hawaiian Retreat
  • Vista p/ mar
  • Cozinha
  • Lava-roupa
  • Secadora
9.2 de 10, Maravilhosa, (15 avaliaƧƵes)
Kapalua Golf Villa 21T1 Ocean Views Spacious Lanai and 1bd/2ba Hawaiian Retreat

Regras da propriedade

Check-in apĆ³s 15h
Check-out atƩ 11h
default

CrianƧas

Aceita hĆ³spedes de 0 a 17 anos
default

Eventos

NĆ£o permite a realizaĆ§Ć£o de eventos
default

Animais de estimaĆ§Ć£o

NĆ£o aceita animais de estimaĆ§Ć£o
default

PolĆ­tica para fumantes

NĆ£o Ć© permitido fumar

InformaƧƵes importantes

O que vocĆŖ precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da polĆ­tica da propriedade.
Documento de identificaĆ§Ć£o oficial com foto e cartĆ£o de crĆ©dito, cartĆ£o de dĆ©bito ou depĆ³sito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
SolicitaƧƵes especiais estĆ£o sujeitas Ć  disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitaƧƵes nĆ£o estĆ£o garantidas.
Festas ou eventos de grupos no local sĆ£o estritamente proibidos
O anfitriĆ£o nĆ£o informou se a propriedade tem detectores de monĆ³xido de carbono. Leve um detector portĆ”til com vocĆŖ na viagem.
O anfitriĆ£o informou que a propriedade tem detector de fumaƧa.
NĆŗmero de registro da propriedade GE-173-549-3632-01, TA-173-549-3632-01

InformaƧƵes a Ɣrea

Kapalua

Em Napili, este condomĆ­nio fica na praia. Quem gosta de fazer compras vai se deliciar em Whalers Village. A regiĆ£o tambĆ©m oferece belas atraƧƵes naturais, como Napili Bay e Kapalua Beach. Busque adrenalina em atividades como passeios a cavalo ou pratique algumas tacadas no campo de golfe.
Mapa
Lahaina, Hawaii

Nos arredores

  • Napili Bay - 2 min de caminhada - 0.2 km
  • Napili Bay Beach - 3 min de caminhada - 0.3 km
  • Kapalua Beach - 8 min de caminhada - 0.8 km
  • Kapalua Golf Resort Bay Course - 9 min de caminhada - 0.8 km
  • Kapalua Resort - 12 min de caminhada - 1.0 km

OpƧƵes nos arredores

  • Aeroporto West Maui (JHM) - 11 min de carro

Restaurantes

  • ā€ŖMcDonald's - ā€¬4 min de carro
  • ā€ŖThe Fish Market Maui - ā€¬6 min de carro
  • ā€ŖThe Gazebo Restaurant - ā€¬4 min de caminhada
  • ā€ŖHawaiian Village Coffee - ā€¬4 min de carro
  • ā€ŖSea House Restaurant - ā€¬7 min de caminhada

Perguntas frequentes

Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties Ć© ideal para quem viaja com animais de estimaĆ§Ć£o?

NĆ£o, animais de estimaĆ§Ć£o nĆ£o sĆ£o permitidos nesta propriedade.

Quanto custa o estacionamento em Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties?

Estacionamento no local disponĆ­vel na propriedade.

Qual Ʃ o horƔrio de check-in em Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties?

HorƔrio de inƭcio do check-in: 15h.

Qual Ʃ o horƔrio de check-out em Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties?

HorƔrio de check-out: 11h.

Onde fica Napili Bay Steps from Ocean! Nb204 - Sullivan Properties?

Na praia em Napili, este condo fica a 15 minutos a pƩ de Napili Bay e Kapalua Beach. Napili Bay Beach e Kapalua Golf Resort Bay Course tambƩm ficam a 15 minutos.

AvaliaƧƵes

8,2

Muito boa

A menos que indicado de outra maneira, as avaliaƧƵes aparecem em ordem cronolĆ³gica, estĆ£o sujeitas a um processo de moderaĆ§Ć£o e sĆ£o verificadas.
Mais informaƧƵesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 13 de 30 avaliaƧƵes
Nota 8 - Boa. 9 de 30 avaliaƧƵes
Nota 6 - Ok. 6 de 30 avaliaƧƵes
Nota 4 - InsatisfatĆ³ria. 0 de 30 avaliaƧƵes
Nota 2 - Terrƭvel. 2 de 30 avaliaƧƵes

8,0/10

Limpeza

9,4/10

Check-in

8,4/10

ComunicaĆ§Ć£o

10/10

LocalizaĆ§Ć£o

8,4/10

PrecisĆ£o do anĆŗncio

AvaliaƧƵes

10/10 - Excelente

Ben H.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

We loved it.

Fantastic location right on Napili Beach, and only a short walk from Kapalua beach, both of which have great snorkeling. We loved sitting on the lanai and watching the ocean. Plenty of parking, and only a short drive from the grocery store and Maui Tacos. We love the area and weā€™ll be back.
Hospedou-se por 9 diƔrias em dez. de 2022

8/10 - Boa

Debra L.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Awesome Beach View!

Loved, loved the view! This unit is in bad need of updating, but it worked very well for us. We would definitely come back!
Hospedou-se por 11 diƔrias em mai. de 2021

10/10 - Excelente

mark s.

Can't wait to come back!

This was the 3rd Time in Hawaii, the 1st time at Napili Bay. The view from the deck at the condo balcony is absolutely the best you will ever find. The bay is absolutely amazing. The ocean is super clean and fun. The snorkeling is incredible. The condo is minimally stocked but really has all you need to live and cook in as we did. The condo does need to be updated, however it's still very comfortable. We loved it and cant wait to come back Sullivan property management was easy to work with and thorough
Hospedou-se por 8 diƔrias em mai. de 2019

8/10 - Boa

Kathleen M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Lovely view

We really enjoyed our stay, wonderful to be right on waterā€™s edge. The only reason I didnā€™t give it 5 stars was that it lacked an air conditioner. It was in the listing But I didnā€™t notice. The owners Weā€™re very responsive and brought a extra fan for use at night, but I had a hard time sleeping in the heat
Hospedou-se por 6 diƔrias em out. de 2024

6/10 - RazoƔvel

Andrea C.

Pontos positivos: LocalizaĆ§Ć£o

Dated

Although the place was generally clean, it is in need of some repair and could use an update in some respects.
Hospedou-se por 5 diƔrias em nov.. de 2022
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

10/10 - Excelente

Kelly M.

A Great Stay!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Yes, the place is outdated and a bit shabby, BUT it's in such a GREAT location. Amazing views, wonderful price, and it's SO clean. All that I could have asked for. Highly recommend!
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

10/10 - Excelente

Donald D.

Our Favourite Beach Vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was our 2nd stay at Napili Bay and the 1st time in a beach-view unit. The beach is beautiful, not too crowded, and only a few steps away. We loved our recent stay so much that we have booked a 3-week visit for next year. There is a small mall with a grocery store a 5-minute drive away.
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

6/10 - RazoƔvel

Paul H.

Fantastic location, but condo is in poor condition.

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very dissatisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I do not recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The location is awesome. Weā€™ve stayed at Napoli Bay Resort a couple of times before and love what the resort has to offer, such as laundry room, grilling area, and beach. As for the condo itself, we have no problem with retro decor. We do, however, have issues with staying in a place that is falling apart. This condo is in desperate need of repairs. Both the kitchen and bathroom cabinets are delaminating. The door to the lanai is being held together with duct tape. The jamb in the front door is rotted at the bottom. We had friends staying at Napoli Point, we were a little embarrassed to have them come visit. We would recommend friends to stay at Napili Bay Resort, but just not unit 204.
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

10/10 - Excelente

Rich and Joan S., Tacoma

Wonderful Place to stay

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Couldn't ask for a better location on the Maui West Side. This unit has everything you would need but nothing matches and that is OK. Our time is spent on the beach or the Lanai. We will be back!Small restaurants, take-outs, and several grocery stores are available so you will never go hungry.
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

10/10 - Excelente

Ashley V.

The Napili Bay 204

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The listing description was accurate & we loved the location. The unit had everything for our family of 4 to be comfortable. Sullivan was very helpful, professional, and had great customer service. The app they use was easy and provided good info. We loved staying here so much, we have already booked again through Sullivan.
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

10/10 - Excelente

Andrea H.

Location, location, location

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Yes, this condo is outdated. But if you can look past that, this is a great value for the location. The photo of the beach is exactly what you get, it was amazing and is only steps away. Nice snorkeling from shore, saw several sea turtles. Water calm enough for young kids to play in. The lack of ac did not bother us at all, the front and back of the condo have louvered windows which let in plenty of breeze and there is a large fan. Pull out sleeper sofa and bed were comfortable. We walked to SeaHouse restaurant (make reservations in advance for dinner and be sure to check out their happy hour also), Kapalua Coastal Trail and Merriman's restaurant. Liked that Napili Plaza was a 3 minute drive and frequented the little grocery store there several times (best pineapple, spam musubi and coconut mochi) and ate at Maui Tacos and Joey's for dinner there. Good on site parking. Unit was clean. The sliding bathroom doors did stick something awful, we stopped using them after the first day. On site laundry (you can only do one load at a time, though) was nice, change machine on site for quarters. A couple of grills and picnic tables available, were utilized every evening by larger groups. Lots of families, not a party crowd when we were there, quiet in the evenings. Loved falling asleep to the sound of the waves. Would rent this unit again and highly recommend to others.
Esta avaliaĆ§Ć£o vem de um site parceiro confiĆ”vel e nĆ£o foi verificada.

10/10 - Excelente

A guest from Gabriola Island, British Columbia

Royal Kahana 602

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Lovely studio, clean, comfortable and a great view.Kari in your office was absolutely awesome to deal with.

10/10 - Excelente

Toby F.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Beautiful Location

I would definitely stay here again. We thoroughly enjoyed everything about our stay. I would definitely recommend this property if you want to relax and enjoy the beautiful views of Maui.
Hospedou-se por 5 diƔrias em jun. de 2022

6/10 - RazoƔvel

Elena S.

Pontos positivos: Check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Pontos negativos: Limpeza

Location! Location ! Location!

Location. Location. Location. We really enjoyed sleeping in our unit. We wish it could be a little cleaner, but truly we were too busy snorkelling, swimming and exploring.
Hospedou-se por 7 diƔrias em jun. de 2022

8/10 - Boa

Andy P.

Pontos positivos: Check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Perfect location

Unit is dated and has some issues but it's location can't be beat. I will stay here again in a heartbeat.
Hospedou-se por 4 diƔrias em jun. de 2022

8/10 - Boa

Michelle M.

Pontos positivos: Limpeza, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Pontos negativos: Check-in e comunicaĆ§Ć£o

Interesting

Hello, I booked a stay at your place last year but got strep throat right before my trip - and since it was all the same symptoms as for covid I couldnā€™t travel. I let your office know right away - and had a letter from my Doctor. I was disappointed in how your staff handled it, they could have been kinder. I was able to gift my stay to someone else - and they enjoyed the place. I frequent Hawaii and have never had an experience like this before - although your place looks nice, It doesnā€™t make me want to try and book anything in the future with you. Itā€™s not your fault I got sick - but the way it was handled and the way I was spoken to was a super disappointment. You keep emailing me to review - even a year later - and I am not a fan of giving businesses a low rating - hope this is helpful.
Hospedou-se por 7 diƔrias em abr. de 2021

8/10 - Boa

Roslyn Z.

Pontos positivos: Check-in, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio
Pontos negativos: ComunicaĆ§Ć£o

Great beach

Great location but needs repairs and updating.
Hospedou-se por 11 diƔrias em out. de 2021

8/10 - Boa

Jack & Rita W.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Hike, bike and snorkel

This unit has not been updated, but it suits us because we spend most of our time outdoors.
Hospedou-se por 11 diƔrias em ago. de 2021

6/10 - RazoƔvel

Alison H., Scottsdale, AZ

Pontos positivos: Check-in, comunicaĆ§Ć£o e localizaĆ§Ć£o
Pontos negativos: Limpeza

Incredible location- bungalow steps from the bay

Amazing location steps from the ocean and calm water of Napili Bay. We love this condo complex because it is steps from Napili Bay and 8 minute walk to Kapalua Bay. Walk to the Sea House for dinner or breakfast or grab your snorkel gear and head to Napili, Kapalua or Honoloa Bay. Unit is very outdated and worn. Two doors were not working properly (balcony and bathroom) and let property managers know. They were aware of balcony door so I suggest you inquire before staying. Otherwise great location.
Hospedou-se por 6 diƔrias em jul. de 2021

8/10 - Boa

Micah E.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Great place right on the beach

This place suited our needs well for five nights in West Maui. While the interior was a little outdated, and we had a few maintenance requests, the view from the lanai was unparalleled, and Napili beach is a great place to hang out, and close by to lots of other attractions. Iā€™d recommend it to anyone on a budget that wants good value for money. The owner of unit was also very responsive and friendly and will help right away with any problems.
Hospedou-se por 5 diƔrias em jul. de 2021

10/10 - Excelente

Ashly M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Napili Bay stay

Loved the location and condo. Stay was great!
Hospedou-se por 4 diƔrias em jun. de 2021

2/10 - TerrĆ­vel

Kathy B.

Pontos positivos: Check-in e localizaĆ§Ć£o
Pontos negativos: Limpeza, comunicaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Dump in Paradise

The beach was terrific! If you want to fly all the way to Maui and stay in a DUMP šŸ˜This place is for you!!
Hospedou-se por 5 diƔrias em mai. de 2021

10/10 - Excelente

Stephanie N., Seattle

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Low-key, Spectacular Location

We loved The Napili Bay and will be back. This is a no frills complex with a million dollar location. The complex is well maintained with a great BBQ area. You are steps to the beach, the sound of the surf lulls you to sleep at night and the views are to die for. I ā€œmetā€ three beautiful sea turtles in the bay, snorkeled, swam and had the best time. The unit itself is old but clean and comfortable- for the price and the location - a bargain.
Hospedou-se por 7 diƔrias em abr. de 2021

6/10 - RazoƔvel

Megan G.

Pontos positivos: Check-in e localizaĆ§Ć£o

All about location

This condoā€™s location canā€™t be beat. We knew what to expect based on the other reviews so we were not surprised at the condition. The condo needs lots of love. Just a place to sleep for us. Being directly on the beach in Napili Bay is what we were after.
Hospedou-se por 7 diƔrias em abr. de 2021

10/10 - Excelente

Geoff M.

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicaĆ§Ć£o, localizaĆ§Ć£o e precisĆ£o do anĆŗncio

Right on the beach

The location is fantastic, right on the beach, absolutely beautiful. The unit itself is comfortable but could use a little bit of a facelift, it's starting to show wear. You won't be disappointed though!
Hospedou-se por 6 diƔrias em nov.. de 2020

Sobre o anfitriĆ£o

AnfitriĆ£o: Sullivan Properties, Inc.

Imagem do perfil do anfitriĆ£o

Idiomas:

InglĆŖs

AnfitriĆ£o Premium

Essas pessoas oferecem, de maneira consistente, Ć³timas experiĆŖncias aos viajantes.
Como podemos melhorar nosso site?Compartilhar opiniĆ£o

AluguƩis por temporada