PDF

Riktlinjer för husÀgare och fastighetsförvaltare betrÀffande anvÀndning av meddelanden om rabatter eller andra besparingar

Om du inkluderar ett meddelande om rabatt eller besparing eller annat meddelande om förmĂ„nserbjudande i ”fritexten” i din annons, Ă€r det ditt ansvar att sĂ€kerstĂ€lla att dessa meddelanden uppfyller alla tillĂ€mpliga lagar, inbegripet konsumentskydds- och marknadsföringslagar. SĂ€rskilt bör du beakta följande allmĂ€nna riktlinjer:
  1. Alla meddelanden om rabatter eller andra besparingar som du anger i ”fritexten” fĂ„r inte vara vilseledande och de mĂ„ste alltid vara korrekta, lĂ€tta att förstĂ„, otvetydiga och avse en verklig rabatt.
  2. Alla rabatter eller besparingar som meddelas till resenÀrer i din annons mÄste göras tillgÀngliga för resenÀrer som bokar bostaden i frÄga.
  3. Om ett rabatterat pris annonseras men endast Àr tillgÀngligt vissa bokningsdatum eller Àr föremÄl för andra villkor, sÄsom vistelsens lÀngd, mÄste meddelandet göra det mycket tydligt.
  4. Alla meddelanden om rabatter eller besparingar ska baseras pÄ ett referenspris utan rabatt, som Àr det standardpris till vilket bostaden annars skulle kunna bokas. Detta betyder att bostaden ska ha marknadsförts till referenspriset i frÄga, under en period som Àr tillrÀckligt lÄng enligt lag. Till exempel ska du inte marknadsföra ett lÄgsÀsongspris (exempelvis för en bokning i februari) för en bostad vid stranden som en rabatt jÀmfört med sommarens högsÀsongspris för bostaden i frÄga (exempelvis för augusti). Detta eftersom det Àr osannolikt att augustipriset skulle tillÀmpas pÄ bokningar under lÄgsÀsongen för bostaden i frÄga, i februari.
  5. Uppgifter om vad standardpriset syftar pĂ„ ska tillhandahĂ„llas resenĂ€rerna (exempelvis “standardpriset Ă€r det pris som gĂ€ller generellt för denna bostad under denna tid pĂ„ Ă„ret”). Förklaringen ska tillhandahĂ„llas pĂ„ ett framtrĂ€dande sĂ€tt i ”fritexten.”
  6. Om du marknadsför ett tidsbegrĂ€nsat rabatterbjudande (exempelvis ”rea under 72 timmar” eller ”ny bostad - rabatt”), ska rabatten för din bostad endast vara tillgĂ€nglig under den tidsperioden. DĂ€refter ska priset Ă„tergĂ„ till det standardpris som du har angett för bostaden under en skĂ€lig tidsperiod efter rabatterbjudandet gĂ„tt ut.
VÀnligen notera att ovanstÄende endast Àr avsett att ge dig allmÀnna riktlinjer betrÀffande dina rÀttsliga skyldigheter och utgör inte juridisk rÄdgivning. Det Àr och förblir ditt ansvar att sÀkerstÀlla att alla aspekter i dina annonser (inbegripet, men inte begrÀnsat till prissÀttning, rabatter och meddelanden om besparingar) uppfyller alla tillÀmpliga lagar, inkluderat konsumentskydd och marknadsföringslagar.
VÀnligen notera att du, i enlighet med gÀllande avtalsvillkor, kan bli skadestÄndsansvarig gentemot HomeAway för att tÀcka eventuella böter, skadestÄnd, kostnader, förluster, ersÀttningsansvar, avgifter, sanktioner och kostnader som Äsamkas HomeAway till följd av eventuella brott mot tillÀmpliga lagar, förordningar eller bestÀmmelser betrÀffande eventuella meddelanden om rabatter eller besparingar, andra marknadsföringsmeddelanden och/eller meddelanden om referenspriser som du visar i dina annonser pÄ plattformen HomeAway.
I enlighet med villkoren förbehÄller sig HomeAway rÀtten att stÀnga av eller ta bort alla annonser som har varit föremÄl för meddelanden om att annonsen kan vara i strid med dessa riktlinjer och/eller tillÀmpliga lagar, förordningar eller bestÀmmelser betrÀffande meddelanden om rabatter eller besparingar, andra marknadsföringsmeddelanden och/eller meddelanden om referenspriser i dina annonser.