Dalt La Figuera stuga för 10 + 2 personer (full hyra)

kastilianska:

Dalt la Figuera är ett vackert hus, kategoriserat med fyra stjärnor, beläget i den lilla staden La Higuera, bara 12 minuter. av akvedukten och på Pirón River Route. Huset ligger i utkanten av stadens centrum och inbjuder dig att promenera genom ängarna och talllundarna eller utforska polendosströmmen.

Ägaren berättar hur hon designade detta hus och trädgården och tog hand om varje detalj för att uppnå en miljö av lugn mitt i naturen. Han imiterade landskapets färger, använde trä och sten och planterade de infödda växterna i detta område av Segovia; även om han lagt till ett arkitektoniskt inslag i sitt land, Mallorca, som lerrännorna som kan ses på fotot.
Grillen är på verandan med tillgång till den stora trädgården, det finns ett bord med stolar och en säck med kol och piller att tända.
Husets rymlighet och dess noggranna inredning, tillsammans med den frodiga trädgården som omger det, kommer att överföra dig till en värld av lugn och ro och kontakt med naturen.
Den har 5 sovrum och 3 badrum. Ett stort vardagsrum med två områden, matsalen med ett stort bord för 12 personer och öppen spis med bekväma soffor.
På översta våningen finns ett vardagsrum med trägolv, där det finns spel och leksaker för de små och ett bibliotek med barnböcker.
Det är en idealisk plats för familjer med barn och resenärer med husdjur, som alltid är välkomna.
På 20 meter från huset finns en idrottsplan och under sommarmånaderna installeras en pool i trädgården.
Huset är fullt utrustat, sängkläder och handdukar, handtvål, gel och schampo i badrummen och en hårtork.
I köket hittar du alla nödvändiga redskap och även rengöringsmedel, trasa, diskmaskinstabletter, sopor, ...

Català:

Dalt la Figuera är ett vackert hus, kategoriserat med fyra stjärniga stjärnor, som är troba petit poble de la Higuera, så soligt 12 min. de l'aqüeducte i på Riu Pirón-vägen. Huset ligger i utkanten av Casc Urbà och inbjuder dig att promenera genom bergen eller tallarna eller utforska floden Polendos.

Ägaren förklarar hur detta hus kommer att utformas och trädgården kommer att tas hand om varje detalj för att ge en miljö med naturlig lugn. Landets färger kommer att imiteras, piska kommer att användas och pedra sås och planteras med inhemska växter i detta område i Segòvia; anser att det kommer att påverka något arkitektoniskt element i seva terra, Mallorca, som els canalons de fang som kan se fotot.

ENGELSKA

Dalt la Figuera är ett vackert hus, kategoriserat med fyra stjärnor, beläget i den lilla byn La Higuera, bara 12 minuter från akvedukten och från floden Pirons rutt. Huset ligger i utkanten av byns centrum och inbjuder dig att promenera genom de närliggande betesmarkerna och tallskogen, eller njuta av naturen längs Polendosströmmen.
Ägaren berättade hur hon själv utformade huset och trädgården och uppmärksammade alla detaljer för att uppnå en fristad i lugn mitt i en naturlig miljö. Hon imiterade landskapets färger med trä och lokal sten, och i trädgården planterade plantor som är ursprungliga i denna del av Segovia; även om hon också lagt till några arkitektoniska drag som är typiska för hennes ursprungliga Mallorca, till exempel lerrännorna som kan ses på fotot.