SVENSKA NEDAN:
I centrum av staden Olbia ligger Casa Xiola, en charmig och elegant lÀgenhet utrustad med all komfort och anlÀggning för en avkopplande semester pÄ Sardinien. LÀgenheten pÄ ca 70 kvadratmeter bestÄr av ett vardagsrum och matsal, ett separat kök, ett badrum och ett stort sovrum. LÀgenheten Àr ocksÄ utrustad med uteserveringar som inkluderar en stor terrass pÄ framsidan av lÀgenheten som Àr tillgÀnglig frÄn vardagsfönstret och en mysig trÀdgÄrd pÄ baksidan av huset, som kan nÄs genom sovrumsfönsterdörren .
UPPGIFTER OM RĂDDEN:
LÀgenheten kök Àr fullt utrustat: kylskÄp i amerikansk stil, krukor, glas, bestick, dukar och andra nödvÀndiga redskap eller apparater.
Vardagsrummet, separerat frÄn köket, Àr omsorgsfullt inredda och Àr vÀldigt stort. FrÄn vardagsrummet kan du komma Ät genom en glasdörr till husets frÀmre terrass, för att betraktas som en bekvÀm och avkopplande förlÀngning av vardagsrummet eftersom den Àr utrustad med stolar och bord. Terrassen Àr vÀldigt trevlig eftersom den Àr möblerad med blommor och vÀxter av alla slag.
Sovrummet, ocksĂ„ inrett med smak och elegans, Ă€r mycket bekvĂ€mt. SĂ€ngen bestĂ„r av en mycket bekvĂ€m och bekvĂ€m latexmadrass. NĂ€r det gĂ€ller rymden har sovrummet tvĂ„ stora garderober, en stor byrĂ„, sĂ€ngbord och ett skrivbord. FrĂ„n sovrummet kan du direkt komma Ă„t husets bakgĂ„rd, möblerad med stil och stor omsorg av Ă€garen och ocksĂ„ helt omgiven av fĂ€rgglada blommor och vĂ€xter. Ăven trĂ€dgĂ„rden Ă€r anvĂ€ndbar och extremt bekvĂ€m tack vare nĂ€rvaro av stolar och bord frĂ„n trĂ€dgĂ„rden.
Badrummet, utrustat med en stor duschkabin, tvÀttmaskin, professionell hÄrtork, Àr helt modern och mycket funktionell.
Vi vill betona att Xiolas hus Àr utrustat med luftkonditionering, bÄde i vardagsrummet och i sovrummet. Alla kostnader ingÄr i priset pÄ lÀgenheten, inte bara de som gÀller elförbrukning, gas etc men ocksÄ kostnaderna för tillhandahÄllande av lakan, handdukar, strykjÀrn och strykbrÀda, tvÀttmaskin, parkering, wifi.
Casa Xiola har ett strategiskt lÀge, omgivet av mycket anvÀndbara tjÀnster: ett snabbköp bara 50 meter bort, flera pizzerior 100 meter bort, det historiska och kommersiella centrum frÄn staden 15 minuter till fots. Mindre Àn 5 minuters promenad frÄn lÀgenheten Àr den gröna lungan av staden, Parco Fausto Noce, ett stÀlle att spela sport eller koppla av för en trevlig promenad pÄ landet.
Alla strÀnder i norra Sardinien kan nÄs pÄ mindre Àn 10 minuter med bil (strÀnderna i Lido Olbia, Golfo Aranci och Porto Rotondo och Portisco) och 20 minuter till Porto Cervo, San Teodoro och Budoni.
ENGLIS VERSION:
Casa Xiola Àr en modern lÀgenhet i Olbia, en liten och vÀnlig stad i Sardiniens nordöstra kust, 7 minuters bilresa frÄn det mest exklusiva och charmiga omrÄdet "Costa Smeralda".
LÀgenheten, rekommenderas för 1 par * ligger i centrum, 7 min kör frÄn de vackraste strÀnderna i Medelhavet.
GÀsterna kan njuta av avkopplande liv pÄ Sardinien mellan sandstrÀnder, traditioner, historia och utmÀrkt mat. LÀgenheten omfattar totalt 70m2 i ett hus med en liten trÀdgÄrd och en trevlig terrass. Det finns ett vardagsrum med en stor soffa som lÀtt kan omvandlas till en dubbelsÀng, ett stort sovrum med tillgÄng till trÀdgÄrden, ett mycket anvÀndbart badrum. LÀgenheten TjÀnster inkluderar wifi-anslutning, luftkonditionering. OmrÄdet erbjuder flera tjÀnster som stormarknader, pizzerior, restauranger och en stor och tyst park dÀr du kan trÀna dig sjÀlv.
Bara 4 min promenad kan du besöka den historiska basilikan San Simplicio som byggdes pÄ 11-talet pÄ en liten kulle.
Ăgaren av lĂ€genheten Ă€r en mycket trevlig och diskret stĂ€lle att bo. (Engelska talare), vardagsrum pĂ„ första vĂ„ningen i byggnaden, med 3 döttrar som talar engelska, franska och spanska som gĂ€rna ger rĂ„d och vĂ€rdefulla förslag för den vackraste platsen, strĂ€nder och restauranger att besöka under din semester.
* För mer Àn 2 vuxna har Àgaren rÀtt att öka lÀgenhetspriset pÄ 30 euro per natt per person
