LÀgenhet·Privat vÀrd

Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna

Fotogalleri för Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna

Terrass/Patio
Utsikt frÄn boendet
Utsikt frÄn boendet
Restaurang utomhus
Restaurang utomhus

Recensioner

9,8 av 10,
EnastÄende
2 sovrum1 badrumSovplats för 470 kvm

PopulÀra bekvÀmligheter

  • Pool
  • Gratis wi-fi
  • Parkering tillgĂ€nglig
  • TvĂ€ttmaskin
  • Kök
  • Uteplats

Utforska omrÄdet

Map
Poris de Abona, Santa Cruz de Tenerife
  • Playa el PorĂ­s
    â€Ș5 min till fots‬
  • Los Abrigos strand
    â€Ș3 min med bil‬
  • El Medano strand
    â€Ș16 min med bil‬
  • Teneriffa (TFS-Tenerife del sur)
    â€Ș14 min med bil‬

Rum och sÀngar

2 sovrum (sovplats för 4)

Sovrum 4

2 enkelsÀngar

Sovrum 5

2 enkelsÀngar

1 badrum

Badrum 1

Handdukar tillhandahÄlles · Bidé · Toalett · Endast dusch · HÄrtork

Ytterligare utrymmen

DĂ€ck eller uteplats
Kök
Pentry
Separat middagsplats
Lekplats utomhus
Matplats

Om boendet

Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna

Tyst lÀgenhet totalt koppla av med stor terrass, snabbt WLAN.
Ljus och elegant med fantastisk utsikt och mycket mysig med 2 sovrum, 1 badrum, vardagsrum, kök, tvÀttstuga med terrass och stor utomhusterrass med matsal och soffor med sittgrupp med utsikt över havet och fyren i Bay of Poris de Betala i en liten och lugn fiskeby för avkoppling och njut av naturen.
I denna lÀgenhet kan du njuta av lugnet och avkopplingen i ett lugnt och idealiskt omrÄde för lÀsning, dagligt boende med din partner och / eller familj, njuta av varje ögonblick pÄ den stora terrassen med utsikt över havet.
Gemensam pool för vuxna pĂ„ 50 mÂČ och barnpool för hyresgĂ€ster att anvĂ€nda i bostaden.
Vi har en sÀng för spÀdbarn pÄ begÀran.

Fastighetsförvaltaren

Ciro

SprÄk

Engelska och spanska
Lock

Skydda din betalning – boka alltid via Vrbo

Om nÄgon ber dig att boka via dem eller betala dem direkt innan du bokar pÄ Vrbo, ber vi dig att rapportera det.

LÀgg till datum för priser

BekvÀmligheter

Pool
Kök
TvÀttmaskin
Gratis wi-fi
Uteplats
Utsikt mot bergen

Liknande boenden

Husregler

Incheckning efter 16.00
LÀgsta Älder för att hyra: 25 Är
Utcheckning före 11.00
default

Barn

Barn tillĂ„ts: 0–17 Ă„r
default

Evenemang

Inga evenemang tillÄts
default

Husdjur

Inga husdjur tillÄts
default

Rökning tillÄten

Rökning förbjuden

Utcheckningsinstruktioner

VÀrden krÀver att du gör följande innan du checkar ut:
SlÀng rester av mat och dryck och ta ut soporna.
Om dessa inte genomförs kan det leda till ett negativt omdöme frÄn vÀrden.

Viktig information

Att hÄlla koll pÄ

Detta boende drivs av en privat vÀrd (nÄgon som inte agerar inom sin företagsverksamhet eller sitt yrke). EU:s konsumentlagar, inklusive ÄngerrÀtten, gÀller inte för din bokning. Din bokning omfattas av den privata vÀrdens avbokningspolicy.
Avgifter för extragÀster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfÀrdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krÀvas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
SÀrskilda önskemÄl erbjuds i mÄn av tillgÄng vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. SÀrskilda önskemÄl kan inte garanteras.
Fester och gruppevenemang Àr inte tillÄtna pÄ boendet.
VÀrden har angett att det inte finns nÄgon kolmonoxidvarnare eller nÄgra gasdrivna apparater pÄ boendet.
VÀrden har angett att det inte finns nÄgon rökdetektor pÄ boendet.
PÄ detta boende finns bland annat följande sÀkerhetsdetalj: instickslÄs.
Boendets registreringsnummer ESFCTU00003801700074829300000000000000A-38-4-00023235, A-38-4-0002323

Bra att veta

Kontanttransaktioner pÄ boendet fÄr inte överstiga EUR 1000, pÄ grund av statliga bestÀmmelser. Du kan fÄ mer information genom att kontakta boendet via kontaktuppgifterna i bokningsbekrÀftelsen.
Bil rekommenderas för transport till och frÄn detta boende.

Om omrÄdet

Arico

Denna lĂ€genhet ligger centralt och pĂ„ stranden i Arico. Chacaica vattenkvarnar och Piramides de GĂŒĂ­mar-fornlĂ€mningarna Ă€r lokala sevĂ€rdheter, och den som vill uppleva olika aktiviteter kan besöka Cumbres de Abona Winery och Frontos. Har du barn med dig pĂ„ resan? DĂ„ kan det vara lĂ€ge att besöka Parque Eolico och Bike Point El MĂ©dano. Sportdykning och snorkling Ă€r utmĂ€rkta exempel pĂ„ vattenaktiviteter tillgĂ€ngliga i omrĂ„det, och om du föredrar att stanna pĂ„ land kan du prova pĂ„ cykelturer och mountainbiking i nĂ€rheten.
Karta
Poris de Abona, Santa Cruz de Tenerife

I nÀrheten

  • Playa el PorĂ­s - 5 min till fots - 0.3 km
  • Playa Grande-stranden - 2 min med bil - 2.3 km
  • Los Abrigos strand - 3 min med bil - 4.2 km
  • El Medano strand - 16 min med bil - 24.1 km
  • La Tejita-stranden - 22 min med bil - 25.9 km

Ta sig runt

  • Teneriffa (TFS-Tenerife del sur) - 16 min med bil

Restauranger

  • â€ȘBar Restaurante Casa Lala - ‬7 min med bil
  • â€ȘTasca Añepa - ‬5 min med bil
  • â€ȘCafeteria los Roques - ‬5 min med bil
  • â€ȘCafeteria Sole - ‬5 min med bil
  • â€ȘManolo II - ‬7 min med bil

Vanliga frÄgor och svar

Finns det pool pÄ Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna?

Ja, boendet har en utomhuspool.

Är Koppla av och tyst lĂ€genhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna husdjursvĂ€nligt?

Nej, husdjur Àr inte tillÄtna pÄ boendet.

Vilka Àr incheckningstiderna för Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna?

Incheckning börjar 16.00.

Vilken utcheckningstid gÀller för Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna?

Utcheckning sker senast klockan 11.00.

Var ligger Koppla av och tyst lÀgenhet Poris Teneriffa - Kanarieöarna?

Denna lÀgenhet vid stranden ligger centralt i Arico, nÀra Teneriffas strÀnder och Playa el Porís. Playa Grande-stranden och Los Abrigos strand ligger ocksÄ 5 km hÀrifrÄn.

Recensioner

9,8

EnastÄende

Recensioner visas i kronologisk ordning och har, om inget annat anges, genomgÄtt en gransknings- och verifieringsprocess.
LĂ€s merÖppnas i ett nytt fönster
10 - Fantastiskt i betyg. 41 av 49 recensioner
8 - Bra i betyg. 8 av 49 recensioner
6 - Okej i betyg. 0 av 49 recensioner
4 - DÄligt i betyg. 0 av 49 recensioner
2 - VÀldigt dÄligt i betyg. 0 av 49 recensioner

9,6/10

Renlighet

10/10

Incheckning

9,8/10

Kommunikation

9,4/10

LĂ€ge

10/10

Annonsens riktighet

Recensioner

10/10 Fantastiskt

Jonathan C.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Fantastic Place to Stay

Ciro met us when we arrived with the keys. He showed us round the apartment which had everything we needed. Comfy beds, good WiFi, well equipped kitchen, and a lovely large sun terrace to sit and eat out on. Would definitely come back again. Poris is very quiet so if you are after a busier locality this probably isn't for you. If you have a car and just want to relax, however, it's great.
Bodde hÀr 7 nÀtter i februari 2023

8/10 Bra

Shirley B.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation och annonsens riktighet

Very good but a little dated

Overall very good, the terrace is fantastic, however there are signs of wear and tear and we felt it was time for a bit of a refurbishment to the furniture and we felt the bedding was not sufficient for our needs.
Bodde hÀr 42 nÀtter i december 2022

10/10 Fantastiskt

Verifierad resenÀr

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Lovely peaceful sunny apartment

We enjoyed a lovely week in Antonio’s apartment. It was spacious and the best part was the patio which had sun and shade all day so relaxing to be in. The apartment is well equipped with kitchen facilities and very nicely decorated. We loved the town which had a lovely swimming area and the apartment has a huge pool and area for sitting in. It was our 1st trip to Tenerife but we really enjoyed it. Bus stops about 5 mins walk to explore the rest of island. Would love to return again.
Bodde hÀr 7 nÀtter i mars 2023

10/10 Fantastiskt

Mike E.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Holiday in paradise

On a arrival we were greated by the owner. Very informative and helpful the apartment was spotless and welcoming. Very well equipped, with sea views that were unbelievable. This well presented apartment is situated in a quiet and picturesque fishing village, with beautiful walks and fishing from the harbour. Amenities are well placed with 2 supermarkets, pharmacy and bars. Ciris was an excellent host nothing to much trouble which made our stay even more memorable. I would not hesitate to recommend this apartment to anyone who wanted the perfect place to stay Thank you Ciris for giving us the perfect holiday Jenny and Mike
Bodde hÀr 63 nÀtter i januari 2022

10/10 Fantastiskt

Stephen M.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

outstanding appartment

We arrived at pickup point and met Ciro, who showed us around his beautiful apartment and gave us all the relevant information about the apartment and the area. We were staying for ten days but wish it had have been longer. the area is very quiet which we loved a few restaurant's and bars but enough for us. We mainly cooked in the apartment so used local supermarkets which were well stocked, the apartment had all the utensils needed for us to cook. The Patio area was magnificent whith a lovely view over the sea and we spent most of our time there. Ciro was the perfect host and would have been available had we needed him, a real gentleman. Will definatelly be back cant wait. Thanks again Ciro for a really relaxing holiday
Bodde hÀr 9 nÀtter i mars 2023

10/10 Fantastiskt

Markus K.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

The perfect place to get away from it all...

I have spent seven weeks at this place and loved it. The communication with Senor Antonio before and during my stay was great. The apartment was spotless, very well equipped kitchen, even a dishwasher. Lots of crockery, utensils, electrical appliances... Huge sun terrace with furniture, sunbeds, umbrella and a great view towards the sea and lighthouse. Due to the position of the terrace there is hardly any wind which is blowing nearly all the time from the east. So it is a perfect spot for relaxing, reading, sleeping... The complex was very quiet during my stay. There are pools which look great, but very rarely used (by me anyway). I didn't have a car, but the busstop is nearby with a frequent service towards Costa Adeje or Santa Cruz. It is very easy and cheap to use ( even cheaper when you travel with a "tenmas " card). For shopping there are two supermarkets in Poris which are close to the apartment. I thoroughly recommend this apartment if you don't want to stay in the middle of all the action (then you have to go to Los Cristianos, Las Americas...).
Bodde hÀr 49 nÀtter i januari 2020

10/10 Fantastiskt

Robert A.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Who knew about Poris de Abona

The property was great and Ciro was very accommodating, friendly and helpful. You wouldn't really think it would be quiet with the TF1 so close, but it was. The large Terrace was a great place to relax and the location had a great real sandy beach a short walk or drive away, on the road to visit the Lighthouse. Local Tapas was superb and the watching the local fishermen/boys/girls was so relaxing. We wanted a local feel and we got it. It's a great spot for travelling easily West or East if you wanted to visit the North of the island as well. One thing some folks may want to know, is that to go down to the town from the top where the flat was, is 133 steps. Use the level you are at though, to make it about 100. We like walking and it keep the weight targets at the right level, despite a few holiday over-indulgences. :) The Pools on the roof were really quiet but a bit chilly this time of year. Going in the sea was warmer. If anyone saw a Hot Tub description on any site for the premises, then there isn't one. Would highly recommend this place if you want a bit of peace near the sea, and a spot away from all the tourism that goes on. Thanks Ciro
Bodde hÀr 7 nÀtter i januari 2024

10/10 Fantastiskt

B&W F.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Überaschung ĂŒber Überraschung ;-)

Das Apartment war genau wie beschrieben, allein der tolle Blick zum Meer war atemberaubend. Die beiden Schlafzimmer sind nett eingerichtet und sehr gemĂŒtlich. Wo
Bodde hÀr 7 nÀtter i maj 2025

10/10 Fantastiskt

Daniel B.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

trĂšs bien

vacances trÚs agréable
Bodde hÀr 14 nÀtter i mars 2025

10/10 Fantastiskt

Roland S.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Traumhaft

Wir haben wunderschöne 4 Wochen in der Unterkunft verbracht und kommen gerne wieder. Besonders ist die Terasse hervorzuheben. Es war im Januar doch oft ein Nordost Wind , wo man auf der Terasse kaum was davon spĂŒhrt.das Apartment ist gut ausgestattet, alles in allem haben wir uns sehr wohl gefĂŒhlt. Wir kommen gerne wieder. Der Gastgeber ist sehr freundlich und hilfsbereit.
Bodde hÀr 28 nÀtter i januari 2025

8/10 Bra

Markus G.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Abseits vom Massentourismus

Wohnung entsprach exakt der Beschreibung. Wir haben die Terrasse sehr genossen. Einkaufsmöglichkeiten fußlĂ€ufig. Zum Baden im Meer ist man in drei Minuten. Gute Joggingstrecken Richtung Abades. Sehr gute Internet Verbindung. Workation (online Arbeiten) ist kein Problem. Je nach Wind hört man die Autobahn. Kann nachts bei offenem Fenster störend sein.
Bodde hÀr 10 nÀtter i april 2024

10/10 Fantastiskt

Maren K.

Gillade: Renlighet, incheckning, plats och annonsens riktighet

Ideale Unterkunft

Das Apartment liegt in einer sehr gepflegten Anlage, die ĂŒber einen wunderschönen, grossen Swimmingpool verfĂŒgt. Das Apartment ist gerĂ€umig und gemĂŒtlich eingerichtet. Dazu gehört eine große Terasse mit Loungemöbeln und einem grossen Esstisch, an dem es sich auch bei Wind gut sitzen lĂ€sst. Die KĂŒche ist gut ausgestattet, grosser KĂŒhlschrank, Ceranfeld, Backofen und SpĂŒl-/Waschmaschine.Supermarkt und Restaurant sind fußlĂ€ufig zu erreichen. Wir freuen uns schon auf unseren nĂ€chsten Aufenthalt bei Ciro Antonio!!
Bodde hÀr 14 nÀtter i september 2023

10/10 Fantastiskt

Wolfgang J., Hamburg

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Super Wohnung !!!

Wir wurden herzlich vom Ciro empfangen. Die Wohnung lĂ€sst keine WĂŒnsche offen. Bequeme Betten, super eingerichtete KĂŒche und eine wunderschöne große Terassse mit einem tollen Blick aufs Meer.Das Highlight ist natĂŒrlich die Poolanlage. Wir bedanken uns herzlich bei Ciro fĂŒr die gute Kommunikation und kommen gerne wieder.
Bodde hÀr 14 nÀtter i mars 2023

10/10 Fantastiskt

Peter H.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Apartment zum WohlfĂŒhlen

Das Apartment ist voll und hochwertig ausgestattet. Das Highlight ist die große Terrasse mit Blick auf das Meer. Wir kommen gerne wieder. Vielen Dank Ciro.
Bodde hÀr 7 nÀtter i december 2022

10/10 Fantastiskt

Sabine K.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet


.

Vielen Dank fĂŒr die tolle Zeit in dieser Ferienwohnung. Die Bilder beschreiben alles! Wer die Insel erkunden möchte hat hier abseits vom Trubel eine super Ausgangsposition um ohne Umwege starten zu können. Der Vermieter ist immer ansprechbar und löste unser Problem sogar am Sonntag (incl Handwerker!) Wir kommen sehr gerne wieder!
Bodde hÀr 7 nÀtter i november 2022

8/10 Bra

Roland S.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Sehr schönes Apartment , empfehlen es gerne weiter!

Das Apartment ist in einer sehr guten Lage und den Strand erreicht man schnell ĂŒber eine Treppe zum Strand . Das Objekt war sauber und in die KĂŒche war gut ausgestattet. Das einzige was zu bemĂ€ngeln war ist das der Aufzug die ganzen 14 Tage nicht ging und mir das Treppen steigen durch meine Behinderung schwer fĂ€llt! Aber sonst war alles ok und wir können es gut weiterempfehlen! Danke auch an den sehr netten Vermieter den man stĂ€ndig erreichen konnte ubd er sehr behilflich war in jeder Angelegenheit
Bodde hÀr 14 nÀtter i november 2022

10/10 Fantastiskt

Klaus C.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Hat alles gepasst

Tolle Wohnung mit Meerblick. Den Pool habe ich jeden Morgen und jeden Abend genutzt und hatte ihn jeweils fĂŒr mich. Super Lage um die Insel zu erkunden. Wir waren sehr zufrieden. Danke.
Bodde hÀr 8 nÀtter i oktober 2022

10/10 Fantastiskt

Paula R.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Lovely quiet relaxed holiday

We had a wonderful relaxing holiday staying at this apartment. Good amenities within walking distance, great bus service near by to go to other towns. A few good restaurants with nice staff. Pool area lovely, we took the sun loungers from the terrace up to the pool for the day and had the pool to ourselves most days. If your after a quiet relaxing holiday then this is definitely the place to stay. We loved it. Ciro the host was very helpful whenever we had a question and when the taxi driver dropped us at the wrong location upon arrival! Very well equipped kitchen too! We really enjoyed our stay
Bodde hÀr 14 nÀtter i september 2022

10/10 Fantastiskt

Bettina Z.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Sehr netter und hilfsbereiten Gastgeber! Schöne Wohnung, sehr ruhig, gut ausgestattete KĂŒche, absolu

Wohnung ist schnell vom Flughafen / FĂ€hrhaus zu erreichen in sehr ruhiger Anlage. Grosse, tolle Terasse. Schöne Pools, die wir fast immer fĂŒr uns alleine hatten. Die Wohnung ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, der Vermieter Ă€ußerst nett, unkompliziert und hilfsbereit. Sehr zu empfehlen!
Bodde hÀr 7 nÀtter i juni 2022

10/10 Fantastiskt

Gudrun R.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Wunderschön

Wir waren bereits das 3.Mal in dieser wunderschönen Ferienwohnung. Es war wie immer alles bestens. Auch die Kommunikation mit dem Vermieter ist perfekt. Wir freuen uns schon auf das nÀchste Mal.
Bodde hÀr 21 nÀtter i december 2021

10/10 Fantastiskt

Johannes R.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Schöne Ferienwohnung

Die Wohnung ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Insel per Mietwagen zu erkunden. Ausstattung ist top und umfangreich und die Terrasse super groß, gemĂŒtlich und windgeschĂŒtzt. Der Meerblick ist ein wenig durch andere HĂ€user beeintrĂ€chtigt, aber dennoch sehr schön. El Poris ist ein sehr kleines und typisches Dorf am Meer, nur wenig touristisch und auch nicht sonderlich gepflegt, aber eben authentisch fĂŒr Teneriffa mit allem was man fĂŒr die tĂ€gliche Versorgung braucht. Wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt. Auch der Vermieter super nett und alles total unkompliziert. Ganz kleine Minuspunkte: AutobahnnĂ€he ist je nach Wind deutlich zu hören. Sauberkeit beim Geschirr ist ausbaufĂ€hig.
Bodde hÀr 14 nÀtter i november 2021

10/10 Fantastiskt

Leena K.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

hyvÀ huoneisto+ sijainti/good apartment+location

Tilava, kauniisti sisustettu huoneisto, jossa suuri terassi. Terassilla kalusteita eri tarkoituksiin. Rauhallinen naapurusto ja ympÀristö. Keittiö hyvin varusteltu. Wifi oli meille tÀrkeÀ, toimi yleensÀ hyvin. Yhteistyö Ciron kanssa sujui erinomaisesti. Spacious, beautifully decorated apartment with a large terrace with furniture for various purposes. Silent neighbours and surroundings. Kitchen was well equipped. Wifi was important for us, usually it worked well. Co-operation with Ciro was very well.
Bodde hÀr 27 nÀtter i januari 2021

10/10 Fantastiskt

Paola P., Monaco di Baviera

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Fully equipped apartment & excellent location

We had a lovely stay at Antonio’s place. The apartment is fully equipped, very clean and excellently located. The view from the terrace is special. Our kids enjoyed the pool a lot! Excellent place for family. The contact with Antonio was easy and smooth. His tips about local restaurants are excellent. We tried one in Tajao and were so happy with it! Poris is a small quiet village with a nice beach, playgrounds and access to the sea. Perfect if you like peace and calm:). From the apartment you can easily leave for day trips around the island.
Bodde hÀr 18 nÀtter i november 2020

10/10 Fantastiskt

Steve C.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Peaceful and uncrowded

Very spacious with all facilities including, but not limited to, dishwasher, washing machine, coffee maker, WiFi, TV, large terrace/balcony, plenty of seating. Pool available although we did not use it. Sea view over looking small village.

8/10 Bra

Olga Q.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Hervorragende Lage

Wir waren zum 2.Mal in dieser Wohnung und werden sicherlich wieder kommen. Es hat alles super geklappt. Die Kommunikation zwischen dem Vermieter lief reibungslos. Sehr zuvorkommend. Die Wohnung hat jetzt sogar eine SpĂŒlmaschine!Das Geschirr und Besteck wurden ersetzt.Also wir wĂŒrden diese Wohnung auf jeden Fall weiter empfehlen.

Om vÀrden

Ciro Àr vÀrd

VĂ€rdens profilbild

SprÄk:

Engelska, Spanska