4 tm 18 augustus 2017
Het huis is in één woord geweldig ! Heel ruim, met 4 slaapkamers en 2 badkamers geschikt voor maximaal 8 personen. Voorzien van alle moderne gemakken (vaatwasmachine, wasmachine, droger, wifi, tv en audio) en veel meer dan dat.
De ligging van het huis is perfect. Midden in het centrum van Cherbourg-Octeville, maar toch rustig gelegen en met een flinke tuin. Een winkelcentrum met een gigantische Carrefour supermarkt om de hoek en 5 minuten lopen van het gezellige centrum van de stad. In Cherbourg is een bezoek aan Fort du Roule, de jachthaven en Cité de la Mer de moeite waard. Cherbourg is ook een goede uitvalbasis voor uitstapjes naar plaatsen en stranden aan de mooie kust van het schiereiland Contentin (Barfleur, Nez de Jobourg, Cap Carteret, L'Isle Tahitou). Ook de WO II landingsstranden en andere plaatsen bekend van D-Day (Omaha en Utah Beach, begraafplaats VS militairen, Point du Hoc, St. Mère Église) zijn goed bereikbaar.
Frank (samen met zijn zoon Arthur) is een zeer gastvrije gastheer. Hij stelt het hele huis beschikbaar en alles wat daarin staat: gitaren, drumstel, geluidsinstallatie met LP en CD-verzameling, televisie met Wii en PS3 (incl Dvd's en spellen), fitnessapparatuur, hengels......
Zij waren samen aanwezig toen we aankwamen en zwaaiden ons 's morgens vroeg uit toen we weer vertrokken. Heel relaxed en goed bereikbaar als dat nodig was.
=======
August 4-18, 2017
The house fantastic ! Very spaceous, with 4 bedrooms en 2 bathrooms suited for up to 8 people. All modern facilities are available (dishwasher, washing machine and dryer, wifi, tv and audio) and much more...
The house is situated perfectly. In the center of Cherbourg-Octeville, but in a quiet neigbourhood and with a nice garden. A shopping center with a huge Carrefour supermarket around the corner and a 5 minute walk away from the center of the town. In Cherbourg a visit to Fort du Roule, the marina and Cité de la Mer is worth while. Cherbourg is also a good base to visit the beaches and places of interests of Contentin. The landing beaches and other reminders of WW II are also nearby.
Frank (+ son Arthur) is a very hospitable host. The entire house and all the stuff in it is available for the guests, and that is a lot (guitars, drums, fitness, tv and audio with a large LP/CD collection, fishing gear...). The welcomed us when we arrived and waved us goodbye when we left early in the morning.
Frank and Arthur, thanks for a wonderfull holiday !