(Se den engelska beskrivningen lÀngst ner)
Vacker villa pÄ 122 m2 i lugn 80 m frÄn stranden vid kuststig. Ligger pÄ en trÀdbevuxen och solig tomt. InhÀgnad trÀdgÄrd perfekt för barn. ObegrÀnsat WiFi-internet.
FullstÀndigt renoverat 2015 och idealiskt belÀget i ett bostadsomrÄde mellan den lugna Kerhostin-stranden (80 meter) pÄ Quiberon-bukten, och den vilda skönheten (vind, stora vÄgor) pÄ PenthiÚvre-stranden (havssidan). Mindre Àn 15 minuter med bil frÄn Quiberon och dess brygga för öarna (Belle-Ile, Houat, Hoedic), Carnac (menhirs och dolmen), seglingsskola St Pierre-Quiberon, golf i Quiberon, sandyacht i PenthiÚvre , surfa pÄ mÄnga strÀnder, ridning i St Pierre-Quiberon, osv. det lokala tÄget (med rÀtt benÀmning 'korkskruv') vars station ligger 5 minuters promenad frÄn huset, lÄter dig nÄ Quiberon i söder pÄ 10 minuter, eller den magnifika vita sandstranden i norr. Du kan dÀrför enkelt gÄ (mÄnga markerade stigar) och njuta av regionen utan att ta din bil. NÀr du Àr 80 meter frÄn stranden kan du mycket enkelt Äka dit och komma nÀr du vill eller promenera i trÀdgÄrden. Det finns mÄnga aktiviteter pÄ halvön för idrottare, liksom för dem som föredrar att slÄ sig runt. Vi befinner oss ofta i ett brasseri vid hamnen pÄ kvÀllen (2 minuter med bil, eller 15 minuter till fots via en stig
för att njuta av musslor och pommes frites innan solnedgÄngen pÄ
vild sida. Vi kan inte lova dig det goda vÀdret, men vi Àr sÀkra pÄ att platsen kommer att förtrolla dig!
4 dubbelrum, tvÄ med extra enkelsÀng. Mycket bra sÀngklÀder. Superutrustat kök, panna, handfat, duschkabin, klinker och rullgardiner pÄ bottenvÄningen helt nytt (2015).
BottenvÄning: Nytt och fullt utrustat kök (gaskokare, spis, kyl, ugn, mikrovÄgsugn, brödrost, vattenkokare), ingÄngsskÄp för klÀder, vardagsrum / matsal-veranda pÄ 32 m2, sovrum med dubbelsÀng 160 med skÄp / garderob, badrum med handfat och duschkabin, separat toalett. Garage med ny tvÀttmaskin (2015), torktumlare, nytt bordtennisbord, bord och trÀdgÄrdsstolar.
PÄ övervÄningen: Ett sovrum med dubbelsÀng 140 + enkelsÀng med garderob, ett sovrum med dubbelsÀng 160 + enkelsÀng med byrÄ och skrivbord, ett sovrum med dubbelsÀng 160 med byrÄ, central garderob, ett badrum med handfat, WC och duschkabin.
UtmÀrkta sÀngar: Alla madrasser och dubbelsÀngar Àr nya (2015).
CentralvÀrme, varmt vatten i kvantitet (ny gaspanna 2015), dubbla glas pÄ bottenvÄningen. ObegrÀnsat WiFi-internet.
ENGLISH:
Vacker villa pÄ 122 kvadratmeter i ett lugnt omrÄde. 80 meter frÄn stranden. TrÀdgÄrden Àr innesluten vilket Àr perfekt för barn. Det inkluderar en grÀsmatta och mÄnga trÀd och buskar.
Huset totalrenoverades 2015 och Àr idealiskt belÀget i ett bostadsomrÄde, mellan den lugna Kerhostin-stranden (pÄ Quiberon-bukten) och den vilda skönheten (vind, stora vÄgor) pÄ PentiÚvre-stranden pÄ havssidan. Mindre Àn 15 minuter med bil frÄn Quiberon och dess brygga för segling till öarna (Belle-Ile, Houat, Hoedic), Carnac (menhirs och dolmen), St-Pierre Quiberon och dess seglingsskola, Quiberon golf, PenthiÚvre sandyacht, surfa pÄ mÄnga strÀnder, ridning i St Pierre-Quiberon ... etc. Det lokala tÄget (stationen ligger en 5 minuters promenad) kan ta dig söderut till Quiberon pÄ bara 10 minuter, eller norrut till den vackra "vita sandstranden". Man kan sÄledes enkelt koppla av, promenera (mÄnga kust- och vandringsleder) och njuta av omrÄdet utan att behöva en bil. Huset ligger sÄ nÀra stranden, det Àr lÀtt att gÄ och komma tillbaka som man önskar, eller bara stanna i trÀdgÄrden. Det finns flera aktiviteter för dem som gillar sport, liksom för de som tycker om farniente i ett lugnt landskap. PÄ kvÀllarna samlas vi ofta i en trevlig restaurang vid hamnen (2 minuter med bil, eller 15 min promenad lÀngs kusten) för att njuta av en "moul-frite" eller en öl medan vi stirrar vid solnedgÄngen pÄ Cote-sauvagen. Vi kan inte begÄ vÀdret, men vi Àr ganska sÀkra pÄ att du bara kommer att Àlska platsen!
Huset totalrenoverades 2015. Det kombinerar charmen i typiska Brittany herrgÄrdar med modern komfort. Möbler Àr av hög kvalitet och rummen Àr snyggt inredda.
4 sovrum med dubbelsÀng, varav tvÄ med en enkel enkel sÀng. Mycket bra sÀngklÀder. Superutrustat kök med bord som tillÄter mÄltider, 1 stort vardagsrum med matbord, veranda, 2 badrum, 2 toaletter, garage. ObegrÀnsat internet och wifi. CentralvÀrme och varmt vatten i kvantitet (ny panna). Ping-Pong bord, trÀdgÄrdsbord och stolar, ..... etc.