SEA HUSHUS MED GARDEN nära en fiskehamn och Pointe du Raz,

Fransk // Självständigt hus mot söder, havsutsikt, trevlig inhägnad trädgård nära hamn och strand, butik (10 minuter) nära Audierne, tre 160 cm och en 90 cm två 140 cm sovrum, ett tillgängligt sovrum på bottenvåningen med dusch och separat wc, en wc på övervåningen och två på bottenvåningen, ett badrum, babyutrustning, olika spel, biljard, bordtennis, cyklar, boule etc., Engelska och tyska TV-kanaler, wi-fi, ägare lyssnar på alla önskemål, terrass, veranda, parkering. BBQ,
Tyska //
schön renoviertes, bretonisches Haus mit Allemand komfort
i Südlage mit Blick zum Meer.
Das Haus ligger i en ruhigen Wohnviertel, der Strand ist fusslaüfig in 5 Minuten till erreichen, mit dem Rad ist ein sehr schöner Badestrand i 10 Minuten för att uppnå. Geschäfte sowie Audierne sind mit dem Auto i 5 minuter nåbarbar.
Das Haus bietet enen sehr schönen, grossen Garten, ideala zum sicheren Spielen för Kinder eller auch einfach zum Entspannen. Im Erdgeschoss bietet das grosszügig gestaltete Haus einem von 3 Seiten verglasten Wintergarten mit grossem Esstisch, TV sowie 2 Lesesesseln. En den Wintergarten schliesst eine vollausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Nespresso-Maschine, Wasserkocher, Brödrost, Kühlschrank mit Gefrierfach, etc.) mit Kleinem Esstisch an. Im angrenzenden Wohnzimmer befindet sich der Billardtisch, eine Kleine Ecke mit Schreibtisch und Notebook sowie eine grosse Couchecke mit grossem TV, Soundbar und Playstation. Vom Wohnzimmer aus erreicht man das 1. Schlafzimmer (Bett 140 cm) mit eigenen Badezimmer (bodentiefe Dusche, Bidet) sowie separatem WC. Dieser Bereich ist mit einer Schiebetür wom Wohnzimmer abgetrennt und auch per separator Eingangstür erreichbar (Zugang barrierefrei, som är en ideal för Personen, den på enen Rollstuhl angewiesen sind). Im Erdgeschoss gibt es ein weiteres separerar WC. Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe in den 1. Lager, igår befinden sich das 2. Schlafzimmer (Bett140cm) und das 3. Schlafzimmer (Bett 160 cm + Einzebett 90cm) sowie ein Bad mit Badewanne und ein separerar WC. Jedes Schlafzimmer verfügt über einen TV, insgesamt gibt es 6 TVs im Haus, die meisten davon haben einen Flastscreen and USB-Zugang. Das Haus bietet ebenfalls WLAN.
Vor dem Haus befindet sich noch eine Terrasse mit Gartenmöbeln sowie die Auffahrt mit Parkmöglichkeiten für 2 Pkws. In der Gartenhütte stehen Fahrräder (mountainbikes und Kinderfahrräder) sowie eine Tischtennisplatte, divers Spielgerät für kleine Kinder, ein Elektrogrill sowie 2 Liegen bereit.
ENGELSKA
Mycket trevligt, Brittany hus med någon form av komfort
Söderläge med utsikt mot havet. Huset ligger i ett lugnt bostadsområde. Gångavstånd till havet är cirka 5 minuter, en mycket trevlig strand kan nås med cykel på 10 minuter. Butiker och byn Audierne ligger 5 minuters bilresa.
huset erbjuder en mycket stor trädgård, perfekt för barn att leka säkert eller bara för att koppla av. På bottenvåningen i huset: en fin vinterträdgård med stora fönster på tre sidor, ett stort bord med 6 stolar, TV och två fåtöljer. ansluten till vintergarden, är ett fullt utrustat kök (ugn, mikrovågsugn, diskmaskin, tvättmaskin, kaffebryggare, Nespresso-maskin, vattenkokare, brödrost, kyl med frys, etc.,) med en liten matplats (kan med 4 stolar) . bredvid köket finns ett stort vardagsrum med biljardbord, ett litet skrivbord med en anteckningsbok samt ett stort soffområde med en stor platt-TV med soundbar och Playstation. Bredvid vardagsrummet finns det första sovrummet (säng 140 cm) med eget badrum med dusch, bidé och separat toalett. detta område är avskilt från vardagsrummet med en skjutdörr och kan nås såväl från utkörningen genom en separat ingångsdörr (tillgängligt också för funktionshindrade personer som kan behöva rullstol). det finns en andra separat toalett på bottenvåningen. från vardagsrummet trappan går till första våningen, här är den andra sängen (säng 140 cm) samt det 3: e sovrummet (säng 160 cm + enkelsäng 90 cm), ett badrum med badkar och separat toalett. Varje sovrum är utrustat med en TV, totalt finns det 6 TV-apparater, mestadels plattskärmar och med USB-åtkomst. WIFI är också tillgängligt.