LANDAD I EN FÖRKLÄDDAD VALLEY

LANDAD I EN FÖRKLÄDDAD VALLEY

Vårt pensionat har en historia som går tillbaka till perioden efter andra världskriget: 1952 köpte den äldre ägaren Antonio Gaggiolis morfar det land som hvilade på en bergsrygg längs Randaragnas strand för att bygga hus där som då skulle vara avsett för sina två söner. Vårt pensionat ligger i Randaragna, en liten stad i toskanska-emiliska apenninerna, i kommunen Alto Reno Terme i provinsen Bologna. Vi är 490 meter över havet på den vänstra stranden av floden Reno. Den högra stranden av floden är Toscana regionen. Staden ligger vid sammanflödet av Reno-floden och Randaragna-strömmen. Vi rekommenderar att du besöker vattenverket, som fram till nittiotalet användes för att mala kastanjer: vid bruket finns en gammal bro - nedlagd - gjord av sten under medeltiden. Längs floden Randaragna, som ger namnet till byn där vårt pensionat finns, finns totalt 10 vattenverk, varav många tyvärr reduceras till ruiner: detta är ett av de tydligaste bevisen på vårt bergs livlighet skidorter, allmänt bebodda fram till det tjugonde århundradet, som de föreslår - nära fabrikerna längs floden - restarna av terrasserad mark för jordbruksbruk, nu täckt av vegetation.
Bland de typiska gastronomiska produkterna i staden finns Tortellone Montanaro, som lokalbefolkningen ägnar sig åt en populär festival som äger rum den första helgen i augusti. En annan typisk produkt av våra berg är kastanjölen, som ursprungligen gjordes av keltiska befolkningar, även i våra breddgrader där Galli Bois stammar bosatte sig: tack vare ett projekt som finansieras av Europeiska unionen har denna gamla tradition återupptäckts, även utvecklad tack vare bidrag från den experimentella pedagogiska parken Castagno, ett naturreservat för odling och studier av olika arter av kastanjeträd, som ligger i Granaglione, en annan liten stad i kommunen Alto Reno Terme.
Inte långt från Randaragna är Biagioni, en historisk by "klättrad" på berget där sommaren 1944/11 dödades av fascister och nazi SS. Staden går ner till floden Reno och är också utvecklad i den toskanska delen: föreningen av de två bankerna är tack vare en medeltida stenbro.
Reno-dalen är korsad av järnvägslinjen Bologna-Pistoia, även känd som järnvägslinjen Porrettana, en 99 km lång väg som förbinder Bologna med Pistoia och Porretta Terme. Det var den första förbindelsen mellan södra och norra Italien och invigdes den 2 november 1864 av kung Vittorio Emanuele II. Vid den tiden var det med sina 47 tunnlar, 35 broar och viadukter en enorm konstruktion. Vägen mellan Pracchia och Pistoia var den svåraste delen att bygga: i 26 km överkom en skillnad i höjd 550 meter. Infact den franska ingenjören Jean Louis Protche, skapare av järnvägen, för att inte använda racket för att kompensera för skillnaden i nivå, byggde järnvägen med två kurvor i form av en propellern. Järnvägen rekommenderas att nå Pistoia från Bologna utan att använda bilen för att njuta av de naturliga skönheter som apenninerna reserverar under resan.
På 10 km från pensionatet ligger staden Porretta Terme, huvudstaden i kommunen Alto Reno Terme. En härlig stad känd för sitt termiska vatten, erbjuder det många attraktioner för att tillfredsställa smakerna av alla typer av turister.
Baden var faktiskt uppskattade sedan antiken av etrusker och romare. Det finns också en direkt källa till bevis för förekomsten av varma källor åtminstone från romerska åldern: det är den berömda masken som representerar lejonets ansikte, nu en symbol för Porretta-baden.
Sjöparken Suviana och Brasimone sträcker sig i den centrala sektorn av Alto Appennino Bolognese, vid gränsen till Toscana. Plats lämplig för vandring och vindsurfing.
Porretta geografiska läge gör det till en idealisk plats för dem som vill besöka de toskanska städerna Pistoia, Florens, Lucca och Viareggio, eller att se Bologna, Ferrara och njuta av sina monument.
Det naturistiska utbudet av området kan tillgodose de mest krävande älskare av vandring, mountainbike, vindsurfing och skidåkning. Bland de mest inspirerande platserna att minnas finns Corno alle Scale (2000 meter), en av de högsta topparna i centrala Apenninerna: idealisk på sommaren för vandring, mountainbike och skärmflygning; På vintern är det istället lämpligt för snöälskare tack vare sina 36 km backar.
Dessutom, på ett avstånd av 8 km från huset, finns Ecomuseo della Montagna Pistoiese, bosatt i Gavinana, nära Pistoia. Strukturen har varit aktiv sedan 1990: det är en uppsättning av 6 utflykter, museer, utbildningscenter och historiska föremål som gör det möjligt för besökare att lära känna Montagna Pistoiese på toskanska norra Apenninerna genom tecknen på att förhållandet mellan människan och miljön har lämnat under århundraden av historia.
Tortelloni, mortadella, tortellini, lasagne, crescente av druvor, castagnaccio, tigelle och certosino är bara några av de produkter som har gjort Bologna och dess provins berömda över hela världen. DOC-viner från Colli Bolognesi är också utmärkta. Alla dessa specialiteter kan smakas i de många trattoriaerna och restaurangerna i området.


HUR MAN NÅR OSS

BIL
Från Bologna: A1 motorvägsavfart på Sasso Marconi, fortsätt på SS64 upp till Ponte della Venturina, fortsätt sedan 8 km för Sp 632 kors Pracchia.
Från Florens: A11 motorvägsavfart på Pistoia, fortsätt på korsningen, fortsätt sedan för Statale dell'Abetone till Ponte Petri, fortsätt sedan 9 km på Sp632.

TÅG
Från Bologna: Tåg till Porretta Terme, ändra sedan mot Pistoia och gå av vid Biagioni-Lagacci station.
Från Pistoia: tåg till Porretta Terme gå av vid Biagioni-Lagacci station.

Närmaste flygplats: Bologna Guglielmo Marconi, avstånd 60Km
Närmaste motorväg: A11 Firenze-Mare
Närmaste tågstation: Biagioni-Lagacci 0. 5Km avstånd
Närmaste stad: Porretta Terme, avstånd 10Km
De viktigaste städerna: Pistoia (distans 30Km), Florens (distans 60km), Bologna (distans 60km),
Lucca (avstånd 50Km).



BOENDE BESKRIVNING

Typ av hus: hela stugan för exklusiv användning
Adress: Sp 632 Località Randaragna n. 3, Granaglione - Provinsen Bologna - Emilia-Romagna Region
Breddgrad: 44. 09 Längd: 10. 95
Totalt antal rum i huset: nummer 7 (n. 1 kök - n. 3 sovrum - n. 2 badrum - n. 1 matsal).
Husdjur välkomna - Rökhus - Fiskehus

Närmaste hav: Mar Tirreno, avstånd 100Km
Närmaste sjö: Lake di Suviana 10Km (Castel di Casio kommun)
Närmaste skidstation: Corno alla Skala 30 Km
Närmaste restaurang: Le Loggette 0. 5 Km
Närmaste tågstation: Biagioni-Lagacci avstånd 0. 5 Km
Närmaste stad: Porretta Terme avstånd 10 Km
Viktiga städer: Pistoia avstånd 30Km - Lucca distans 50Km - Florens Avstånd 60Km - Bologna Avstånd 70Km

RUM BESKRIVNING

Vardagsrum
Vardagsrumsstorlek 16m2
Vardagsrum: bord med 6 sittplatser -TV - nummer 2 fåtöljer - showcase

Rum: Canto del Gallo
Mått: 16m2
Dubbelsängar nr. 1
Mått på dubbelsängar 165x185 cm
Utrustning: garderob - säker

Rum: Rull av vatten
Mått: 16m2
Dubbelsängar nr. 1
Mått på dubbelsängar 165x185 cm
Utrustning: garderob

Rum: På bron
Mått: 10m2
Totalt antal enkelsängar n. 2
Mått på enkelsängar 90x185 cm
Utrustning: garderob

Alla rum kan mörkas av externa fönsterluckor


Kök
Typ av kök: modulärt
Kökstorlek: 15m2
Matbord: nummer 1 - plats nummer 4
Köksutrustning: Mikrovågsugn - Kylskåp med frysfack - Kokvrå (4 kokplattor) - Diskmaskin för 6 personer - Koppar för 6 personer - Krukor - Elektrisk ugn - Brödrost - Vattenkokare - Kaffebryggare - Kaffebryggare - köttplatta - varierad utrustning för köket.

Badrum bottenvåning
Mått: 3m2
Utrustning: dusch - tjänster - handfat

Första våningen badrum
Mått: 9m2
Utrustning: badkar med dusch - bidé - badrum - handfat - hårtork - elspis

Övrig information: Uppvärmning i alla rum klockradio - videoövervakning - vedeldad grillgård (storlek 20m2).


UTRUSTNING AV HUSET

Ingår i priset: lakan och frukost
Städavgift: € 12 per person
Uppvärmningskostnader för konsumtion betalas lokalt (för närvarande kostar mycket pellets 7 euro).
Kostnaden för städning kan vara 0 € om gästen städar huset och tar med egna lakan och handdukar

Vi talar följande språk: engelska och italienska

Incheckningstid: från 14.30 till 18. 00
Utcheckningstid: från 9.00 till 11.00

Kontakta kontaktpersonen 5 dagar före ankomst: Antonio Gaggioli +393356101148

Ha en trevlig vistelse!