Villa, 4 sovrum, 3 km från stranden

(English)
Carvalhal House är ett nytt hus; konstruktionen avslutades i början av 2015, och med modern dekoration, livliga färger som lyfts fram av de stora fönstren som tillåter rikligt med ljus.
Huset är fullt utrustat, luftkonditionering i alla rum, tvättmaskin, tvättmaskin, kylskåp, hoven, spis, spis, solsystem, inte saknas de små apparaterna, inklusive kaffemaskin.
Sovrummen är fyra: ett i sviten, två dubbelrum och ett trippelrum, det här sist brukade normalt ta emot barn. Ett av rummen är på markplan och det andra på övervåningen.
Badrummen är tre, fullt utrustade, med två duschar och ett badkar (litet hydromassagebad).
På bottenvåningen finns ett stort vardagsrum, integrerat med ett multimediarum och en matsal separerad av en stor dubbel spis öppen spis som ger en varm och mysig miljö under vinternätter.

I multimediarummet finns en 42 Smart TV, DVD, kabel-TV med 140 kanaler, 300W ljudsystem med anslutning till IPOD, IPHONE eller ANDROID via 3,5 mm jack, Bluetooth eller USB.
På utsidan hittar du en matplats och ett socialt område, förutom en liten saltvattenpool.
Det finns trådlös internetuppkoppling i hela huset och utsidan, med 24 MB nedladdningshastighet.
Sängkläder och handdukar ingår i priset. Vi erbjuder städning i mitten av veckan (andra alternativ tillgängliga mot extra avgift).

Vi har 6 cyklar, så du kan njuta av ännu mer, känna till de mest dolda och otillgängliga platserna, åka vid solnedgången eller helt enkelt åka till stranden på ett roligt och hälsosamt sätt.

___________________________________________
(PORTUGUESE)
Casa do Carvalhal är ett nytt hus, färdigställt i början av 2015 och dekorerat i modern stil med ljusa färger, markerade av stora fönster som gör att rikligt med ljus kan komma in.
Huset är fullt utrustat, med luftkonditionering i alla avdelningar, med diskmaskin, kläder, kyl, ugn, induktionshäll, fläkt, solvärme, och alla små och användbara apparater inklusive kaffemaskin
Rummen är fyra: en svit, två dubbel och en trippel, den senare vanligtvis används för barn. En av de fyra är på bottenvåningen medan de andra är på första våningen.
Det finns tre badrum, fullt utrustade, med två dusch och en bubbelpool.
På bottenvåningen finns ett stort vardagsrum, integrerat med ett multimediarum, matsalen i dess fortsättning, endast åtskild av en stor dubbelsidig spis / spis som på vintern kvällar ger en varm och mysig atmosfär.
I multimediarummet finns en 42-tums Smart TV, DVD, 140-kanals kabel-TV och 300 W stereo-system med möjlighet att ansluta till IPOD, IPHONE eller något ANDROID-system, via 3,5 mm Jack, Bluetooth eller USB. .
Utanför hittar du ett mat- och fritids- och socialt utrymme, samt en liten saltvattenpool.
Det finns internet i hela huset och utomhusutrymmen, med en nedladdningshastighet på 24MB.
Alla sängkläder och handdukar ingår i priset. Vi tillhandahåller städservice i mitten av veckan (andra alternativ tillgängliga mot en extra kostnad).

Vi har 6 cyklar, så du kan njuta av ännu mer, lära känna de mest avlägsna och otillgängliga platserna, åka solnedgången eller helt enkelt flytta till stranden på ett roligt och hälsosamt sätt.