Hus med två eller fyra sovrum 5 minuter från marinan

Huset ligger på sluttningen, du kan se det till vänster om höger mast, fönsterluckorna är öppna!
Från huset har du en vid utsikt över hamnen i Cavalaire sur Mer och Maurengebirge. Inte långt från huset, bara några minuter till fots (5 minuter), anländer du till den vackra viken eller till hamnen med dess vackra båtar.

Du kommer att hälsas av en stor palmträd så snart du når dörren. Sätt din bil under skydd eller lämna den på vägen om du inte vill stänga dörren varje gång du lämnar. En andra bil kan parkera utan problem i uppfarten.
Husets sluttning bestämde dess design. På nivån av den kaklade terrassen finns det amerikanska köket och vardagsrummet, där du kan komma åt övervåningen. Det finns två sovrum, ett duschrum, en separat toalett och ett badrum med toalett. De andra två sovrummen och ett duschrum med toalett, beläget mellan de två rummen, ligger i källaren, tillgänglig från utsidan av en trappa med en trädgård framför huset, där du också kan hitta lugn och avkoppling. .


rum:
De två överlägsna sovrummen (det stora sovrummet och det blå sovrummet) är luftkonditionerade, ett med TV.
Det stora sovrummet har en dubbelsäng med två separata madrasser, sammankopplade med en dragkedja. På samma sätt finns det två omslag här. En stor integrerad garderob ger nödvändigt lagringsutrymme. Från detta rum kan du beundra havsutsikten. Den stora främre balkongen inbjuder dig att koppla av.
Det blå sovrummet har en dubbelsäng med en madrass, en stor täcke och en stor garderob.
De två nedre sovrummen, var och en med en dubbelsäng med en madrass, är också luftkonditionerade, de är tillgängliga med skjutbara glasdörrar och alla har en inbyggd garderob med skjutdörrar.

Vardagsrum och kök:
Det rymliga vardagsrummet har ett matbord (utbyggbart för 8 personer).

Det öppna amerikanska köket inbjuder, om det är storm, att ha en aperitif i "baren".

En TV är installerad i vardagsrummet med tre elektriska värmare.

Terrass framför vardagsrummet:
Den kaklade terrassen är sommarens fokuspunkt! Skuggorna ger de två mullbärsträd eller parasoll. Kolgrillen (kol är att köpa själv) är redo att steka fisken du fångade själv eller nyligen köpt, ett utmärkt alternativ för sommarlagning!


Husets läge tillåter på morgonen att få den färska baguetten på plats, eftersom det är 10 minuters promenad därifrån, såväl som på stranden eller vid hamnen.
Njut av din frukost på terrassen under de lugna mullbärsträdena med utsikt över hamnen och låt dig förföras av doften, vare sig det är mimosa på våren eller eukalyptus, att drömma.
Maison l'Archipel är utrustad med allt du behöver för att förbereda läckra rätter från färska regionala produkter - tack vare gasspisen (6 brännare) med fack för ugn och elektrisk ugn och mikrovågsugn separat (om du behöver det snabbt).

De praktiska toaletter som är tillgängliga från terrassen, såväl som utomhusduschen installerad på plats, säkerställer snabb kylning.
Tillgång till tvättmaskin, förråd och klädstreck finns också från terrassen.

-----------------------------------

Das Haus liegt am Hang, sie sehen es links vom rechten Masten, die Fensterläden sind geöffnet!
Vom Haus aus haben Sie einen weiten Blick auf den Hafen von Cavalaire sur Mer und das Maurengebirge. Oväv från Haus, nur wenige Gehminuten (5 min.) Entfernt, gelangen Sie an die herrliche Felsbucht eller an den Hafen mit seinen schmucken Booten.

Begrüsst werden Sie von einer grossen Palme, sobald Sie am Tor angelangt sind. Stellen Sie Ihr Auto unter den Schutz or lassen Sie es auf der Strasse, wenn Sie nicht jedes Mal beim Wegfahren das Tor schliessen möchten. Ein zweites Auto lässt sich ohne Problem i der Einfahrt parken.
Die Hanglage des Hauses hat seine Konzeption bestimmt. Auf der Ebene Terrasse, gekachelt, befinden sich die amerikanische Küche und der Livingroom, von dem aus man in das obere Geschoss gelangt. Dort sind zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, eine separate Toilette und ein Bad mit Toilette. Die beiden anderen Schlafzimmer sowie ein Duschbad mit WC, das zwischen den beiden Zimmern liegt, befinden sich im Untergeschoss, von aussen über eine Treppe mit vorgelagertem ebenen Gartenbereich zugänglich, wo man ebenso gut die Ruhe und Enhe.


sovrum:
Die beiden oberen Schlafzimmer (das grosse Schlafzimmer sowie das blaue Zimmer) haben eine Klimanlage, eines hat einen Fernseher.
Das grosse Zimmer hat eine Doppelbett mit zwei getrennten Matratzen, die mit einem Reissverschluss verbunden sind. Ebenso sind hier zwei Zudecken vorhanden. Ein grosser Einbauschrank gibt den nötigen Stauraum. Von diesem Zimmer aus kann man den Meerblick geniessen, der grosse vorgelagerte Balkon lädt zum Verweilen ein.
Das blaue Zimmer hat ein Doppelbett mit einer Matratze, einer grossen Zudecke, sowie einem grossen Schrank.
Die beiden unteren Schlafzimmer, jeweils auch ein Doppelbett mit einer Matratze, verfügen ebenso über eine Klimaanlage, sie sind über Glasschiebtüren zugänglich und haben jeweils einen Einbauschrank mit Schiebetüren.

Vardagsrum och Küche:
Der grosszügige Livingroom hat einen Esstisch (för 8 Personen ausziehbar).

Die offene amerikanische Küche lät ett, faller es mal stürmen sollte, den Apéro an der 'Bar' einzunehmen.

Ein Fernsehgerät ist im Salon aufgestellt, der über drei elektrische Radiatoren verfügt.

Terrasse vor dem Livingroom:
Die gekachelte Terrasse ist im Sommer der Lebensmittelpunkt! Schatten spenden die beiden Maulbeerbäume oder der Sonnenschirm. Der Holzkohlegrill (Holzkohle ist selbst zu kaufen) steht bereit, um die selbst gefangenen eller frisch gekauften Fischer zu braten, eine herrliche Alternativ för die Sommerküche!

Die Lage des Hauses ermöglicht es am Morgen das frischen Baguette im Ort zu holen, denn man ist i 10 Fussminuten dort, ebenso am Strand eller am Hafen.
Geniessen Sie dann Ihr Früstück auf der Terrasse unter den Maulbeerbäumen in aller Ruhe mit dem Blick auf den Hafen und lassen Sie sich von den Düften, sei den Mimosen im Frühjahr oder den Eukalyptusbäumen, zum Träumen verführen.
Maison l'Archipel ist küchentechnisch mit allemand ausgestattet, was man need, um aus the frischen Produkten der Region leckere Gerichte zu zaubern-dank Gasherd (6 Flammen) mit Wämefach und elektrischem Backofen sowie Mikrowelle separat (wenn es mal schnell gehen muss).

Praktisch istället för von der Terrasse aus zugängliche Toalett, ebenso die dort installierte Aussendusche, die für eine rasche Erfrischung sorgt.
Zugang zur Waschmaschine, dem Abstellraum und den Wäscheleinen hat man ebenso von der Terrasse aus.