spanska:
Njut av en underbar tid i detta mysiga och typiska Menorcan-hus frÄn 1700-talet. Omgiven av den magnifika naturens omgivningar pÄ Menorcan landsbygden, Àr den hÀr egenskapen den perfekta tillflyktsorten för en avkopplande semester. Det har dekorerats med fina antika möbler och konstverk som Àgarna har samlat i mÄnga Är. Huset har ett stort utomhusomrÄde, inklusive en frodig grön trÀdgÄrd med en chill out dÀr du kan beundra den fantastiska solnedgÄngen och njuta av ett glas lokalt vin, eller njuta av en morgonfrukost bland rosmarin, jasmin och citrontrÀd doft.
Huset har en skuggig veranda med en matplats med utsikt över de mjuka kullarna i Menorcan-landskapet. Dess speciella belysning gör att vÄra gÀster kan njuta av kvÀllar i trÀdgÄrden. Det har ocksÄ en grill och privat parkering.
Flygplatsen Àr bara 25 minuter. En 10 minuters bilresa kan du nÄ Cala Galdana (en EU-blÄ flaggstrand (endast till de bÀsta strÀnderna som uppfyller en hög standard för vattenkvalitet), perfekt för kajak- och bÄtuthyrning, med mÄnga bekvÀmligheter , barer och restauranger. Bara 20 minuters promenad frÄn Cala Galdana, efter "camà de cavalls" som grÀnsar till hela ön, kan du besöka de tvÄ imponerande strÀnderna i Macarella och Macarelleta. Cala Mitjana, av stor skönhet, Àr ocksÄ mycket nÀra huset.
Stadens centrum, bara 3 minuters promenad frÄn huset, har mÄnga butiker och stormarknader.
Det finns ocksÄ kollektivtrafik. 5 minuter hemifrÄn ligger busshÄllplatsen som ansluter till de viktigaste stÀderna pÄ Menorca. Ciutadella, med sin imponerande gamla stad och hamnen, kan nÄs pÄ bara 15 minuter.
En av de bÀsta naturspÄren pÄ ön börjar vid dörren till huset (Camà Reial).
Inomhusfaciliteter i huset:
-PÄ första vÄningen finns det ett sovrum med dubbelsÀng med eget badrum.
-PÄ bottenvÄningen finns ett dubbelrum.
-GÄrdshus: det bestÄr av ett sovrum med bÀddsoffa, eget badrum och luftkonditionering.
-Liv och matsal med TV och radio / CD-spelare - fullt utrustat kök (bottenvÄningen). Detta Àr ett sÀrskilt coolt omrÄde i huset, perfekt för varma sommardagar. VÀggstenen som anvÀnds vid byggandet av huset erbjuder denna unika frÀschhet.
-Wifi, tvÀttmaskin, tvÀttstuga och torkstÀll.
-Dusch i trÀdgÄrden för uppfriskande sommarbad efter ett besök pÄ nÄgon av de vackra strÀnderna pÄ vÄr ö.
Engelska: Njut av en underbar tid i detta mysiga och typiska 1700-talsmenorkahus. Omgiven av den magnifika naturliga miljön pÄ Menorcan landsbygden, Àr denna fastighet den perfekta retrÀtten för en avslappnad resa. Det har dekorerats med fina antika möbler och konstverk som Àgarna har samlat i mÄnga Är. Huset har ett rymligt utomhusomrÄde, inklusive en frodig grön trÀdgÄrd med en chill out-uppsÀttning dÀr du kan beundra den fantastiska solnedgÄngen och njuta av ett glas av vÄrt lokala vin, eller Àta en morgonfrukost bland vÄra rosmarin-, citrontrÀd-, jasmin- och myntvÀxter .
Huset har en skuggad veranda med matplats med översikt över de mjuka kullarna i menorka landskap. Dess speciella belysning gör att vÄra gÀster kan njuta av kvÀllarna i trÀdgÄrden. Det erbjuder ocksÄ grill och privat parkering.
Flygplatsen ligger bara 25 minuter bort. Inom en 10 minuters bilresa kan du nÄ Cala Galdana (en EU-blÄ flaggstrand - endast givet de bÀsta strÀnderna som uppfyller en hög standard för vattenkvalitet), perfekt för kajakpaddling och bÄtuthyrning, med mÄnga bekvÀmligheter, barer och restauranger . Bara 30 minuter frÄn Cala Galdana, efter den traditionella "hÀststigen", kan du besöka de tvÄ fantastiska strÀnderna i Macarella och Macarelleta. Se ocksÄ till att kolla in resten av strÀnderna pÄ södra kusten pÄ ön, som Cala Mitjana, alla nÀra till vÄrt hus.
Byns centrum ligger bara 3 minuters promenad frÄn huset och har stormarknader och mÄnga butiker.
Det finns ocksÄ kollektivtrafik - det finns nÀrliggande busshÄllplatser till de viktigaste stÀderna pÄ Menorca. Ciutadella, med dess imponerande gamla distrikt och hamn, kan nÄs pÄ bara 15 minuter.
En av de finaste naturliga vandringslederna pÄ ön börjar precis frÄn husets ytterdörr (Camà Reial).
Hus inomhus:
- PÄ första vÄningen finns ett dubbelrum med eget badrum.
- PÄ bottenvÄningen finns det ett dubbelrum med delat badrum.
- TrÀdgÄrdshus: bestÄr av ett sovrum med bÀddsoffa, privat badrum och luftkonditionering.
- Vardagsrum och matsal med TV och radio / CD-spelare
- Fullt utrustat kök (bottenvÄningen). Detta Àr ett sÀrskilt friskt omrÄde i huset, perfekt för de varma dagarna pÄ sommaren. VÀggstenen som anvÀnds i husbyggnaden erbjuder denna unika frÀschhet.
- WiFi, tvÀttmaskin, tvÀttstuga och klÀdstreck tillhandahÄlls.
- Utedusch i trÀdgÄrden för uppfriskande sommarbad efter att ha besökt nÄgon av de vackra strÀnderna pÄ vÄr ö.