spanska:
Njut av en underbar tid i detta mysiga och typiska Menorcan-hus från 1700-talet. Omgiven av den magnifika naturens omgivningar på Menorcan landsbygden, är den här egenskapen den perfekta tillflyktsorten för en avkopplande semester. Det har dekorerats med fina antika möbler och konstverk som ägarna har samlat i många år. Huset har ett stort utomhusområde, inklusive en frodig grön trädgård med en chill out där du kan beundra den fantastiska solnedgången och njuta av ett glas lokalt vin, eller njuta av en morgonfrukost bland rosmarin, jasmin och citronträd doft.
Huset har en skuggig veranda med en matplats med utsikt över de mjuka kullarna i Menorcan-landskapet. Dess speciella belysning gör att våra gäster kan njuta av kvällar i trädgården. Det har också en grill och privat parkering.
Flygplatsen är bara 25 minuter. En 10 minuters bilresa kan du nå Cala Galdana (en EU-blå flaggstrand (endast till de bästa stränderna som uppfyller en hög standard för vattenkvalitet), perfekt för kajak- och båtuthyrning, med många bekvämligheter , barer och restauranger. Bara 20 minuters promenad från Cala Galdana, efter "camí de cavalls" som gränsar till hela ön, kan du besöka de två imponerande stränderna i Macarella och Macarelleta. Cala Mitjana, av stor skönhet, är också mycket nära huset.
Stadens centrum, bara 3 minuters promenad från huset, har många butiker och stormarknader.
Det finns också kollektivtrafik. 5 minuter hemifrån ligger busshållplatsen som ansluter till de viktigaste städerna på Menorca. Ciutadella, med sin imponerande gamla stad och hamnen, kan nås på bara 15 minuter.
En av de bästa naturspåren på ön börjar vid dörren till huset (Camí Reial).
Inomhusfaciliteter i huset:
-På första våningen finns det ett sovrum med dubbelsäng med eget badrum.
-På bottenvåningen finns ett dubbelrum.
-Gårdshus: det består av ett sovrum med bäddsoffa, eget badrum och luftkonditionering.
-Liv och matsal med TV och radio / CD-spelare - fullt utrustat kök (bottenvåningen). Detta är ett särskilt coolt område i huset, perfekt för varma sommardagar. Väggstenen som används vid byggandet av huset erbjuder denna unika fräschhet.
-Wifi, tvättmaskin, tvättstuga och torkställ.
-Dusch i trädgården för uppfriskande sommarbad efter ett besök på någon av de vackra stränderna på vår ö.
Engelska: Njut av en underbar tid i detta mysiga och typiska 1700-talsmenorkahus. Omgiven av den magnifika naturliga miljön på Menorcan landsbygden, är denna fastighet den perfekta reträtten för en avslappnad resa. Det har dekorerats med fina antika möbler och konstverk som ägarna har samlat i många år. Huset har ett rymligt utomhusområde, inklusive en frodig grön trädgård med en chill out-uppsättning där du kan beundra den fantastiska solnedgången och njuta av ett glas av vårt lokala vin, eller äta en morgonfrukost bland våra rosmarin-, citronträd-, jasmin- och myntväxter .
Huset har en skuggad veranda med matplats med översikt över de mjuka kullarna i menorka landskap. Dess speciella belysning gör att våra gäster kan njuta av kvällarna i trädgården. Det erbjuder också grill och privat parkering.
Flygplatsen ligger bara 25 minuter bort. Inom en 10 minuters bilresa kan du nå Cala Galdana (en EU-blå flaggstrand - endast givet de bästa stränderna som uppfyller en hög standard för vattenkvalitet), perfekt för kajakpaddling och båtuthyrning, med många bekvämligheter, barer och restauranger . Bara 30 minuter från Cala Galdana, efter den traditionella "häststigen", kan du besöka de två fantastiska stränderna i Macarella och Macarelleta. Se också till att kolla in resten av stränderna på södra kusten på ön, som Cala Mitjana, alla nära till vårt hus.
Byns centrum ligger bara 3 minuters promenad från huset och har stormarknader och många butiker.
Det finns också kollektivtrafik - det finns närliggande busshållplatser till de viktigaste städerna på Menorca. Ciutadella, med dess imponerande gamla distrikt och hamn, kan nås på bara 15 minuter.
En av de finaste naturliga vandringslederna på ön börjar precis från husets ytterdörr (Camí Reial).
Hus inomhus:
- På första våningen finns ett dubbelrum med eget badrum.
- På bottenvåningen finns det ett dubbelrum med delat badrum.
- Trädgårdshus: består av ett sovrum med bäddsoffa, privat badrum och luftkonditionering.
- Vardagsrum och matsal med TV och radio / CD-spelare
- Fullt utrustat kök (bottenvåningen). Detta är ett särskilt friskt område i huset, perfekt för de varma dagarna på sommaren. Väggstenen som används i husbyggnaden erbjuder denna unika fräschhet.
- WiFi, tvättmaskin, tvättstuga och klädstreck tillhandahålls.
- Utedusch i trädgården för uppfriskande sommarbad efter att ha besökt någon av de vackra stränderna på vår ö.