EGENDOM BESKRIVNING
Denna vackra semester villa med stor pool och vacker trĂ€dgĂ„rd byggdes i slutet av nĂ€st sista seklet, fortfarande vid tiden för Ăsterrike-Ungern som sommarstuga. Omkring Ă„r 2000 omvandlades huset till ett lĂ€genhetskomplex med 10 ett- och tvĂ„rumslĂ€genheter fïżœïżœïżœïżœïżœr 2, 3 eller 4 personer vardera. De vackra lĂ€genheterna hyrs endast varje vecka, med ankomst / avgïżœïżœng pĂ„ lördagar.
Alla lïżœïżœgenheter Ă€r luftkonditionerade och har satellit-TV. Hyresenheterna har oftast en balkong eller en terrass, delvis med havsutsikt, annars med en vacker utsikt över trĂ€dgĂ„rden. Rökning Ă€r förbjuden i lĂ€genheterna och andra rum i villan. Rökning Ă€r tillĂ„ten pĂ„ terrasserna och i trĂ€dgïżœïżœïżœïżœrden.
Den omfattande omsorgsfullt underhÄllna trÀdgÄrden erbjuder förutom den attraktiva sötvattenpoolen med solstolar och olika skuggiga stÀllen att koppla av och dröja. En solskyddad parkering för 11 bilar finns gratis.
Ăven barn kommer hit pĂ„ deras bekostnad, sĂ„ det Ă€r i trĂ€dgĂ„rden du. a. en gunga och de kan ocksĂ„ flytta fritt hĂ€r annars. Det absolut tysta och idylliska lĂ€get garanterar en helt lugn och avkopplande semester. Fastigheten ligger ocksĂ„ pĂ„ en vacker vandrings- och cykelvĂ€g.
En sĂ€rskild funktion i huset Ă€r gratis Wi-Fi-tillgĂ„ng till Internet. Dina smĂ„ och stora husdjur Ă€r lika vĂ€lkomna hĂ€r som dina barn och dig sjĂ€lv. Du kan ocksĂ„ fĂ„ tvĂ€tten tvïżœïżœttas av Ă€garen vid behov.
Den vĂ€nliga hyresvïżœïżœrdsparet finns pĂ„ tyska, engelska, franska, italienska, kroatiska och slovenska.
Savudrija, en tidigare fiskeby, Ă€r idag en liten, lugn turistort, belĂ€gen i nordvïżœïżœstra Kroatien, pĂ„ Istriens halvö. Byn med butiker för dagliga behov kan nĂ„s pĂ„ bara 10 minuter. En liten mamma och popbutik ligger i hamnen bara 100 meter bort. NyfĂ„ngad fisk finns hĂ€r varje morgon. Mer shopping och mĂ„nga idrottsanlĂ€ggningar inom en radie av 10 km staden Umag. Den vĂ€lkĂ€nda utvïżœïżœg Portoroz, 10 km norr, som redan ligger i Slovenien, har lĂ€mplig infrastruktur med restauranger, affĂ€rer och ett kasino.
OmrĂ„det ombjuder dig att ta ett bad eller ta en promenad, dĂ€r lugnet störs i bĂ€sta fall av fïżœïżœgelsĂ„ng. Stranden ligger 300 meter frĂ„n huset, en lugn nudiststrand ligger ca 900 meter bort. Inomhuspoolen har soluppvĂ€rmt fïżœïżœïżœïżœïżœrskt vatten.
Njut av din nĂ€sta semester i Savudrija. Kom och se sjĂ€lv frid och skönhet i trĂ€dgĂ„rden, charmen i en 1800-tals villa. Ă
rhundrade med bekvÀmligheterna i vÄr tid och det charmiga havsklimatet i Adriatiska havet.
GRUNDLĂGGANDE INFORMATION OM OBJEKTET
Incheckning: 14:00 - 20:00, utcheckning: 07:00 - 10:00, max. Komplexets kapacitet: 47 personer, antal uthyrningsenheter: 12, pool: ja, varmt vatten: nej, vatten i poolen: havsvatten, storlek: k. A., Grill: Ja, Typ av anvĂ€ndning: Enligt ïżœïżœverenskommelse, Flygplatstransfer: Nej, Fylld altomrund: Ja, Staket / vĂ€gghöjd: 1 - 1,5 m, HyresvĂ€rd bor pĂ„ egendom: Ja, Yard / TrĂ€dgĂ„rd finns: Ja, Storlek pĂ„ gĂ„rden och trĂ€dgĂ„rden: 3800 m2, bĂ„t tillgĂ€nglig: nej, bĂ„tförtöjning: nej, catering: inga husdjur, sprĂ„kkunskaper: tyska - mycket bra, slovenska - mycket bra, engelska - bra, kroatiska - medioker, franska - mĂ„ttlig italiensk - jordning
Annat: mobilnÀt tillgÀngligt, allmÀn parkering i nÀrheten (gratis)
Utomhus: solterrass, skugga i trÀdgÄrden, utomhusdusch (kallt vatten), lekplats i trÀdgÄrden (gunga), veranda, frukt och grönsaker i trÀdgÄrden, trÀdgÄrdsterrass, solstolar, parasoll
BekvÀmligheter inom fastigheten: tvÀttmaskin (acc. anvÀndning)
GÀsttyper: familjer, familjer med smÄ barn, par, grupper, seniorer
Typ av semester: strandferie, familjesemester, avkopplande semester, romantisk semester, aktiv semester
Objektets lÀge: Idylliskt omrÄde, Lugnt omrÄde, Omgiven av grönska, Isolerad
Strandtyper: stenar (300 m), sand (1,4 km), sand (3,5 km)
BESKRIVNING AV UTHYRNINGEN
TillgÄng via uteterrassen
Boarea: ca 31. 5 mÂČ + terrass (20 mÂČ) med markiser, havsutsikt inklusive terrassmöbler.
Vardags- / sovrum (24mÂČ) med matbord för 4 personer, satellit-TV, bĂ€ddsoffa för 2 personer + stor dubbelsĂ€ng
Det skĂ„pliknande lĂ„sbara kïżœïżœksblocket ligger i korridoren zw. Vardagsrum och bad / toalett och erbjuder litet kylskĂ„p, frys, diskbïżœïżœnk, 2 plattor spis, filter kaffebryggare, vattenkokare, bestick och porslin.
"Badrum / toalett med dusch
GRUNDLĂGGANDE FĂR UTHYRNINGEN
Typ av boende: Fritidshus, Max. HyresbelÀggning: 2 + 1 personer, Sovrum: 1, Badrum: 1, Storlek: 31.5 m2, Terrass: 20 m2, Golvyta: 1: a vÄningen, Golv i hyrd enhet: 1, BarriÀrfri: nej, stjÀrnor : 3, havsutsikt: Ja, satellit / kabel-tv: Ja, WIFI: Ja, Luftkonditionering: Ja, VÀrme: Ja, TvÀttmaskin: Ja, Typ av tvÀttmaskin: Gemensam (av hyresvÀrden), Diskmaskin: Nej, Husdjur: ja - max. TillgÀnglig: Alla, BarnsÀng: Nej, Parkering: Ja, Typ av parkering: PÄ plats, Antal parkeringsplatser: 1, Rökning tillÄten: nej
Rum och utrustning
 Balkong (terrass): utan orientering - 20 m2, tillgĂ„ng via - vardagsrum, matsal, sovrum, havsutsikt, balkong / terrass / loggia - gemensam anvĂ€ndning, parasoll, markis, bord och stolar - fïżœïżœïżœïżœr 3 personer
 KĂK: KylskĂ„p - upp till 100 l, Frysfack - upp till 20 l., Sink - enkel handfat, elspis - 2 tallrikar, vattenkokare, filtermaskin
 Vardagsrum + matrum: TV - SAT-TV, luftkonditionering, bÀddsoffa x 1, skÀnk, matbord - för 4 personer, skÀnk, radio
 SOVRUM: dubbelsÀng x 1, sÀngbord - 2 x, garderob, full lÀngd spegel
 BADRUM: handfat - singel handfat, dusch, toalett, spegel
ĂVRIGT: Sïżœïżœnglinne, handdukar, CD-spelare, hi-fi-system
ïżœïżœAVSTĂ
ND
 Flygplats (90 km), centrum (300 m), restaurang (100 m), stormarknad (100 m), hav (70 m), kassaskÄp (2,5 km), lÀkare (5 km), apotek (5 km) Bensinstation (1.6km), BusshÄllplats (1,6km), Lekplats (<10m), Nattliv (5km), Bageri (2,5km), Café (100m)
 EXTRA
 Husdjur - ïżœïżœ 15 per husdjur, per natt, tvĂ€ttmaskin (delad) - ïżœïżœïżœïżœïżœ 10 per anvĂ€ndning
INKLUDERAT I PRISET
ïżœïżœAnmïżœïżœlan och avbokningsavgift, deposition - ej obligatorisk, slutstĂ€dning, extrasĂ€ng (0 - 2 y.), Turistskatt (18+ y.), Turistskatt (12-17 y.), SĂ€ngklĂ€der, handdukar, el, vatten, gas, uppvĂ€rmning , PoolanvĂ€ndning, Internet (Wi-Fi), Kökshanddukar