Bra boende vid grindarna i Kassel

SOVA-pensionen i Fuldatal, som består av en total enhet för upp till 24 personer, som kan delas upp i två enheter för mindre grupper (P1 <14 personer / P2 <10 personer), ligger direkt vid grindarna till Kassel och är därför lätt att använda tillgängligt med bil och kollektivtrafik. Stadens centrum kan nås med bil på 15 minuter. eller med buss och tåg inom 25 min. att uppnå,

* YTTERLIGARE UPPLYSNINGAR NEDAN I ENGLISH *

tyska:

Boendet består av ett hus med totalt

° 11 rum
° 2 fullt utrustade kök och
° 3 bad

fördelat på två våningar. Huset imponerar med sin storlek på cirka 275 kvm och är därför perfekt lämpad för grupper på upp till 24 personer. Enheten kan också användas av mindre grupper.

Vi är också glada att erbjuda två barnsängar för mindre gäster och kan, om så önskas, inrätta en barnvänlig lek- och matplats.

De stora, fullt utrustade kök ligger på första våningen. Här kan du perfekt befästa dig med en god frukost för dagen eller avsluta kvällen med en mysig måltid. En stor matsal och lounge för 18 eller fler personer, inklusive den angränsande balkongen, kan användas för olika evenemang (möten, fester, hjort- eller hönefester, etc.).

ENGLISH:

Boendet har 11 rum, två fullt utrustade kök med sittgrupp och tre badrum på två våningar. Totalt har du 275 kvm till ditt förfogande och det passar bra för stora grupper för max 24 personer totalt.

Dessutom kan vi erbjuda två babysängar för vår lilla gäst och skulle ordna ett barnvänligt lekhörna och matplats för att säkerställa att du älskade en gång ha en minnesvärd vistelse.

Fullt utrustat kök finns på första våningen. här kan du förbereda dina måltider eller koppla av efter en utmattande dag. Det finns en stor matplats för 18 personer som kan användas för alla slags aktiviteter (små konferenser, (ungkarl-) fester etc.).

tyska:

Boende i Fuldatal-Simmershausen, strax utanför Kassel och därför lätt att nå med bil och kollektivtrafik.

Stadens centrum kan nås med bil (12-15 min.) Eller med buss och tåg (25 min.) Inom några minuter. I omedelbar närhet finns en butik, bageri, apotek och en snackbar. En mängd olika aktiviteter (t.ex. Therme, världens kulturarv bergspark, klättring skog, museer) inbjuder dig att upptäcka. Busshållplatsen ligger precis utanför dörren. Huset är perfekt för par, familjer eller större grupper.

ENGLISH:

Du bor i ett lugnt samhälle nära Kassel. Du kan enkelt nå olika platser med kollektivtrafik eller med bil. Vi erbjuder flera rum över två våningar, därmed lämpliga för större grupper. Du når den inre staden Kassels sevärdheter med bil på 12-15 minuter eller med kollektivtrafik på 25 minuter. I närheten hittar du en liten shoppingmöjlighet, bageri, apotek och en mellanmål. Busshållplatsen ligger bara några meter bort från huvudgatan. Detta hus passar perfekt för par, familjer och stora grupper.