Baskiska hus med pittoresk utsikt över Pyrenéerna

Bonjour! Vi är Leona och Jan.
Efter mer än 10 års regelbundna semestrar i regionen, förra året uppfyllde vi vår dröm om att ha vårt eget hus på Atlantkusten. Eftersom vi själva inte alltid kan vara här, skulle vi vilja dela den här drömmen med dig!

Bara 6 km från havet, tyst på landet och omgiven av får och beteshästar, erbjuder huset en pittoresk utsikt över Pyrenéerna.

Vi har redan lagt 12 månader av kärleksfullt renoveringsarbete i vårt lilla hus och vi har fortfarande mycket planer - många idéer och drömmar om hur vi kan göra denna underbara lapp av jorden ännu vackrare.
Sedan Jan är en möbel och inredningsarkitekt och också en passionerad hantverkare gör vi allting oss själva, från isolerande tak, på golvbrädor eller hällskikt, till det självkannade tvättstället.
Egna mönster, vackra material och kärleksfulla detaljer är mycket viktiga för oss och det tar självklart tid. Här och där finns det några oavslutade projekt som ojämnt målade fönsterluckor. Tyvärr kunde vi inte avsluta ekglidörerna för de två övre rummen under vår sista vistelse. (Den nödvändiga integriteten tillhandahålls av vackra, tunga linne gardiner. Oavsett, båda sovrummen är av de viktigaste sätten.)

För oss är vårt Maison Basque mycket mer än ett fritidshus - vi spenderar flera månader om året här - för oss är det drömmen om livet i närheten av havet.

Vi kommer inte vara där under din vistelse, men är alltid tillgängliga via telefon eller e-post. Dessutom finns två nära vänner till ditt förfogande för att hjälpa dig med incheckning och utcheckning och att svara på alla dina frågor. Vårt team talar franska, engelska, spanska och tyska.

Så du har vårt vackra hus så helt för dig ensam och tillgång till alla rum. Endast några lådor är låsta - det här liksom en liten garderob, som är upptagen med våra kläder och förråd på övervåningen är privata.


Detaljerad beskrivning av vardagsrummet och utomhusområdet:
Huset har en öppen planlösning där den stora matsalen och mysiga öppen spis hör till den lilla öppna TV-lounge på första våningen via ett galleri med alla dessa områden som öppnar ut mot trädgården via stora glasdörrar och fönster.
På bottenvåningen finns ett sovrum med en 1,40m bred dubbelsäng och bredvid ett badrum med badkar.
Köket har också direkt tillgång till trädgården, är kall i norra delen av huset och kan nås via matsalen, vars stora bord inbjuder dig att komma ihop.

Två ytterligare sovrum och ett andra badrum med badkar är tillgängliga från övervåningen galleri, som också har tillgång till balkongen. Här förtjänar vi varje morgon den stora utsikten över berget "La Rhune", vilket visar lite annorlunda varje dag och när som helst.
Ett av de två norrvända sovrummen har en 1,60m bred dubbelsäng, den andra är vårt variabla rum. Här kan sängen antingen användas som en dubbelsäng (1,60 m) eller uppdelad i två enkelsängar (0,80 m).

Underbara sängkläder eller bomullslakor i vackra färger väntar dig i alla sovrum. På badrummen erbjuder vi franska tvål och duschgeler åt dig.

I öster öppnar huset till den stora verandan, som inbjuder dig att njuta av morgonsolen vid frukost eller i dagens hetta för att koppla av i skuggan.
Den stora söderläge terrassen med sin pittoreska utsikt fångar den franska atlantiska solen från morgon till sent på kvällen, med både det vackra planetsträdet och en stor, mobil solskydd som skuggar solstolarna - om så önskas. På kvällen finns det ett stort, runt trädgårdsbord och en gasgrill för grillen.

2000sqm, inte synlig från utsidan trädgården, övervuxen med olika stora och små träd, omger vårt hus på landet. Här är också en plats att gå i pension med en solstol och en bra bok. Till exempel under den stora palmen!


Vi ser fram emot att träffa dig!
Tack, Leona & Jan

P.S. Vi ser fram emot personlig kontakt med våra gäster.