Ett varmt vĂ€lkomnande till konjakstaden Wilthen! I omedelbar nĂ€rhet av vin destilleriet, mitt i de övre Lusatian kullarna med imponerande vandringsleder och fantastisk utsikt under varje sĂ€song och Ă€ndĂ„ centralt i en liten stad, dĂ€r du hittar alla nödvĂ€ndigheter och bekvĂ€mligheter i vardagen, finns de vackra rummen i vĂ„r vĂ€lutrustade semesterlĂ€genhet Ă„ret runt , Du nĂ„r din bostad via en separat ingĂ„ng och din egen trappa. Vi erbjuder dig cirka 75 kvadratmeter utöver tvĂ„ sovrum, som bekvĂ€mt kan rymma upp till fyra personer, ett rymligt vardagsrum, mysig matplats, en möblerad söderlĂ€ge balkong, badrum med badkar och bubbelbadkar, ett fullt utrustat kök med diskmaskin, parkeringsplats direkt vid Hus, anvĂ€ndningen av trĂ€dgĂ„rden och vĂ„r lekutrustning med trampolin, grill och sittplatser utomhus. Vid behov tillhandahĂ„ller vi gĂ€rna upp till tvĂ„ babysĂ€ngar och stolar samt full utrustning för babykök. LĂ€genheten anvĂ€ndes först i början av 2020 och Ă€r mycket smakfullt och bekvĂ€mt inredda. Förutom tvĂ„ TV-apparater och en DVD-spelare har du ocksĂ„ en tvĂ€ttmaskin, WiFi, elektrisk filt och ett spel. Och ett litet handbibliotek i vardagsrummet lovar god lĂ€sning om intressanta och livsviktiga Ă€mnen. PĂ„ begĂ€ran kan du fĂ„ fĂ€rskt bröd, mjölk eller din tidning. Du hittar en mysig restaurang, ett litet kafĂ© och en stormarknad mittemot. Och minst lika viktigt: Njut av de mĂ„nga kulturella erbjudandena i omrĂ„det, gör nĂ„got för din hĂ€lsa, t.ex. B. i Körse-Therme Kirschau, som kan nĂ„s pĂ„ bara tre minuter med bil, besök Bautzen, Görlitz eller Löbau, Zittau-bergen, insidertipparna i den mycket underskattade lignitregionen eller den sorbiska kulturregionen och naturligtvis vĂ„ra Dresden och Elbe Sandstone Mountains. En rundtur i vin destilleriet med den vĂ€lkĂ€nda "vĂ€rldsutstĂ€llningsfat" och en provsmakning Ă€r ocksĂ„ mycket vĂ€rt. Vad du Ă€n vĂ€ljer - vĂ„r lĂ€genhet i den traditionella Wilthener brandy villa Ă€r den bĂ€sta utgĂ„ngspunkten för dina utforskningar. Villan byggdes 1913 för Fritz HĂŒnlichs brandy arvingar i anledning av hans bröllop. Under de första decennierna var det familjen HĂŒnlich och platsen för viktiga sociala evenemang. Till exempel ledde luftskipet "Sachsen" sin första Zeppelinflyg med HĂŒnlichs över fastigheten. I DDR-tider var huset en dagis- och lĂ€karkontor innan det togs över av musikerlegenden Adolf Kiertscher 2008. Och om du Ă€r mycket uppmĂ€rksam, kommer du att trĂ€ffa honom - vĂ„r pumpahatt - den legendariska legenden om övre Lusatia och vĂ„r stads skyddshelgon. Vi ser fram emot att trĂ€ffa dig hĂ€r i Wilthen - det Ă€r vĂ€rt det! Familj Kristin & Michel Hille