traditionell chalet logg

(La description en français suit) är hans traditionella stuga log isolerad i skogen på en stor tomt på 5 hektar gränsar till en bäck och två dammar för fiske och simning. Det ligger bredvid Mastigouche-reserverna, och garanterar dig en nedsänkning i naturen, med garanterad tyst, ingen grannar, ingen motorväg runt. Men stugan är tillgänglig på väg hela året carossable. På vintern, åka längdskidåkning, hundspann, snöskor runt stugan eller i reserven på markerade stigar (200 m). På sommaren, simma i den vackra sjön Bernard Beach 12 km, i reserven. Stugan är välutrustad med rinnande vatten, varmt vatten, el, telefon, badrum med dusch - två slutna sovrum, ett sovrum med loft, 5 bäddar, 2 queen size-sängar, 3 enkelsängar, 1 extra säng - två långa brännare över el värmare i ett sovrum och på badrummet - sängkläder, handdukar, värme ingår (trä), tvättmaskin, torktumlare, kök, 2 kylskåp, stort däck med propan BBQ.
Du kan hitta mer information och många foton, beskrivningar av aktiviteter i området, länkar till webbplatser av lokal intresse, samt tillgänglighetskalender på vår hemsida


Franska: Ce chalet traditionnel och bois rond är isolerad på en av de 5 hektar stora gränserna och deux étangs pour pêcher et se baigner. Det är beläget på en av de mest berömda Mastigouche, vilket garanterar en underbar natur, ett lugnt skydd, en lugn och lugn resa. Cependant le chalet är tillgängligt med en kemisk carossable toute l'année. En hiver, du kommer att älska dig, du kommer att uppleva det, och du kommer att boka din semester med bil på terrasser (à 200 m). En annan, som är en av de största dansarna i Bernard, som ligger 12 km från staden. Le chalet är bien équipé, med utsikt över bukten, eau chaude, elektricité, telphone, salle de bain avec douche - deux chambres fermées, une chambre en mezzanine, 5 lits inte 2 lits queen, 3 lits simples, 1 lit d'd'appoint Poêles à combustion lente plus chauffage électrique dans une chambre et dans la salle de bain - literier, servetter, chauffage inclus (bois), lav-linge, Sèche-Linge, Cuisine équipée, 2 frigos, grande terrasse med BBQ och propan.
Vous trouverez plus de détails et de nombreuses foton, en beskrivning av aktiviteterna på området, av de bästa platserna för lokala platser, inte bara på plats