Malheureusement, nous ne pouvons pas recommander la maison de vacances - du moins dans la haute saison. Sur le cĂŽtĂ© opposĂ© de la lagune Ă©tait une immense tente disco, oĂč des parties ont eu lieu Ă quatre sur sept nuits jusqu' Ă 5 heures du matin !!!. Peut-ĂȘtre que c'Ă©tait une exception et peut-ĂȘtre le vent Ă©tait mauvais. Cependant, aprĂšs quatre nuits blanches, nous aurions aimĂ© voir plus de comprĂ©hension du propriĂ©taire, ou un soupçon en avant que les Ă©vĂ©nements se dĂ©rouleront en Ă©tĂ© et pourrait Ă©ventuellement devenir plus fort. Au lieu de cela, elle nous a Ă©crit que ces partis n'existeraient pas. Nous lui avons alors envoyĂ© un lien avec l'annonce des Ă©vĂ©nements. AprĂšs notre dĂ©part, elle nous a Ă©crit que notre plainte Ă©tait pratique courante des Allemandes pour rĂ©duire le prix de location par la suite. C'est dommage!
Unfortunately we cannot recommend the holiday home - at least not in the high season. On the opposite side of the lagoon has been a huge disco tent, where parties took place on four out of seven nights until 5 o'clock!!! in the morning. Perhaps that was an exception and possibly the wind was bad. However, after four sleepless nights, we would have liked to see more understanding from the landlord, or a hint in advance that events will take place in the summer and it could possibly become louder. Instead, she wrote us that these parties would not exist. We sent her a link with the announcement of the events. After that she wrote to us that she had inquired and that it was common practice of Germans to complain only to reduce the rental price afterwards. It's a pity.
Leider können wir das Ferienhaus nicht empfehlen - jedenfalls nicht in der Hauptsaison. Auf der gegenĂŒberliegenden Seite der Lagune stand ein riesiges Disco-Zelt, in dem an vier von sieben NĂ€chten von 23 - 5 Uhr morgens Parties stattfanden. Möglicherweise war das eine Ausnahme und möglicherweise stand der Wind schlecht. Dennoch hĂ€tten wir uns nach vier schlaflosen NĂ€chten von der Vermieterin mehr VerstĂ€ndnis gewĂŒnscht bzw. einen Hinweis, dass im Sommer in der NĂ€he Veranstaltungen stattfinden und es evtl. lauter werden könnte. Stattdessen sagte sie uns, dass es diese Parties gar nicht gebe. Daraufhin schickten wir ihr einen Link mit der AnkĂŒndigung der Veranstaltungen. Nach unserer Abreise schrieb sie uns dann, sie hĂ€tte sich erkundigt und es sei in Deutschland gĂ€ngige Praxis derlei zu behaupten, um den Mietpreis nachtrĂ€glich zu mindern. Sehr schade!