English Beskrivning
LÀgenheten ligger i ett lugnt och elegant miljö, i en grön dal. Det Àr vÀlutrustat för en bekvÀm och avkopplande vistelse. Det Àr möjligt att gÄ till hund i omrÄdet. Klimatet Àr mildt och lÀgenheten Àr idealiskt belÀget för att besöka attraktionerna i omrÄdet.
SAN MICHELE Àr en vacker by nÄgra minuters promenad bort. Den har en blandning av gratis strandomrÄden och andra. Saint Michael har tre vikar: Pomaro, Trelo och Prelo. I den första bukten Pomaro finns en avgift för anvÀndningen av faciliteterna. Det finns badanlÀggningar, dykarklubban, restauranger, barer, pizzeria och delikatessbutik ta bort. Restaurangen "La Nave" pÄ stranden har en bra lunchmeny.
FrÄn Pomaro kan du gÄ lÀngs med promenaden, Trelo och Prelo. StrÀnderna har toaletter, duschar och barer. Kanoter och bÄtar finns att hyra. Genom "Park of Remebrance" kommer du till den gamla "Church San Michele" (hÀr kan du beundra verk av kÀnda flamlÀndska och italienska mÄlare XVI-XVIII Ärhundraden) och panorama "Tower Pagana".
FrÄn San Michele kan du gÄ till RAPALLO (15 minuter) och SANTA MARGHERITA (20 minuter), tvÄ stÀder dÀr du kan shoppa och Àta i de goda resturanterna pÄ strandpromenaden.
I Santa Margherita borde du besöka katedralen "Our Lady of the Rose" och VILLA DURAZZO (i parken finns en trevlig snackbar).
I Rapallo bör du besöka PARK TIGULLIO och "Lace museum". NÀra Rapallo finns en tÀtort, ST. AMBROGIO, med en restaurang "De tvÄ ekarna", dÀr du kan njuta av ett spektakel över viken.
Tigulliobukten har bevarat den gamla skönhet, traditioner, med strand stÀder, byar pÄ kullarna och stigar iking. Gamla stigar i skogen lÀngs havet lÄna ut till gamla kvarnar, smÄ kyrkor och hisnande wiews. Det Àr nödvÀndigt att se karta över vÀgarna.
Det Àr möjligt att gÄ frÄn RAPALLO till PORTOFINO lÀngs den lÀngsta strandpromenaden vid havet (8,5 Km.) I vÀrlden. PÄ vÀgen Àr den gamla "ABBEY Cervara" med sin charmiga trÀdgÄrd med utsikt över vattnet (du kan boka en guidad tur). PÄ klipporna vid havet, mittemot klostret finns en trevlig bar och restaurang. Andra platser av förfriskningar i den vackra bukten i Paraggi och fascinerande i Portofino. FrÄn Portofino kan du gÄ tillbaka till Rapallo med buss eller med fÀrja.
I en halvtimme med bil kan du nÄ de vackraste lÀnder:
Sestri Levante (inte missa "Bay Tystnadens")
CHIAVARI med medeltida arkader fulla av liv (under arkader "Piazza Fenice" mÄnga lokala restauranger som "Luchin")
Camogli en karakteristisk by sjömÀn och fiskare.
Med tÄg, med bÄt eller Ànnu bÀttre, kan du nÄ "Cinque Terre" och med bÄt den fantastiska "Klostret San Fruttuoso".
FrÄn Rapallo med motorvÀg eller lÀngs kusten i ca 40 minuter kan du komma till Genua, en stad rik pÄ konstskatter, med en stor historiska centrum. The Street "GARIBALDI" Àr den vackraste artÀr, byggnaderna Àr sexteenth talet, inklusive Red och Palazzo PALAZZO Bianco, nu Civic Museer och Palats Tursi, sÀte för kommun. Du bör besöka Àven den gamla hamnen, av den vÀlkÀnde arkitekten Renzo Piano och saltvattensakvarium.
I ungefÀr en timme och kvartal med bil kan du nÄ andra berömda stÀder, som Pisa och Lucca. Det Àr intressant Massa Carrara och Àven Apuan Alperna, pÄ grund av marmorbrotten. Landskapet Àr verkligen speciellt en nÀstan overklig skönhet.
För allt detta och andra hoppas vi kunna erbjuda en trevlig vistelse!
BESKRIVNING I ITALIAN
LÀgenheten ligger i en byggnad i ett lugnt och elegant, omgivet av grönska, med en vacker utsikt över kullarna. LÀgenheten Àr utrustad med alla bekvÀmligheter. Du kan Àta pÄ terrassen. Sovrummen Àr reserverade med tvÄ separata badrum. I rummen intill huset kan du gÄ med en hund utan trafik.
PÄ nÄgra minuter kan du nÄ den lilla förtjusande byn San Michele, som ligger mellan Rapallo och Santa Margherita och bildas av tre vikar. Den första Àr Pomaro, med sin sandstrand, delvis fri, delvis utrustad med badanlÀggningar med en liten marknad, restauranger, barer, pizzerior och en butik med liguriska specialiteter. Det finns ocksÄ en matsal sub. Restaurangen "La Nave" pÄ stranden erbjuder en bra meny till lunch till ett rimligt pris.
HÀrifrÄn börjar en promenad pÄ havet (dÀr du kan stanna pÄ bÀnkar huggen i sten i skuggan av gamla trÀd) till tvÄ andra smÄ gröna vikar, Trelo och Prelo, med gratis strÀnder, men utrustade med toaletter, duschar och barer. Det Àr möjligt att hyra en kanot eller en skid.
FrÄn San Michele byn kan du gÄ till bÄde Rapallo (15 min) och Santa Margherita (20 min.), TvÄ stÀder dÀr du kan shoppa och Àta pÄ restauranger pÄ alla nivÄer och priser. I Rapallo kan du besöka Lace Museum som ligger i "Villa Tugullio", i Santa Margherita "Villa Durazzo", liksom kyrkorna i de tvÄ stÀderna som Àr rik pÄ konstverk.
Tigulliobukten har hÄllit den gamla skönheten och traditioner med sina synpunkter vattnet stÀder och byar i bergen, med fjÀllvandringen.
Klimatet Àr milt, en idealisk miljö och huset ligger en kort strÀcka med bil frÄn de mest attraktiva platserna i Tigullio, bland vilka Portofino, Sestri Levante och Chiavari. Med tÄg, och Ànnu bÀttre med bÄt, frÄn Rapallo kan lÀtt nÄ "Cinque Terre" och den vackra klostret San Fruttuoso.
En trevlig promenad pÄ havet börjar frÄn Rapallo och anlÀnder till Portofino. PÄ vÀgen kommer du att stöta pÄ den gamla klostret Cervara, rik pÄ historia, med en vacker trÀdgÄrd med utsikt över vattnet i Tigullio. Du kan boka en guidad tur. PÄ klipporna framför Cervara Àr en typisk bar-restaurang ( "American Bar").
Vid ungefÀr en fjÀrdedel av en timmes bilresa nÄr du tvÄ vackra byar med utsikt över havet i Sestri Levante och Chiavari. Inte fÄr missa i Sestri Levante den vackra "Bay of Silence" (dÀr du ocksÄ kan ta en drink eller mÄltid i en bar-restaurang). I Chiavari det Àr trevligt att vandra runt de medeltida arkader fulla av liv. Enligt arkader Piazza Fenice finns mycket speciella restauranger dÀr du kan smaka lokala specialiteter.
OcksÄ i femton minuter med bil nÄr du Camogli, en karakteristisk stad av sjömÀn och fiskare, som ligger i Mexikanska Genua.
FrÄn Rapallo med motorvÀgen (eller lÀngs panoramakusten) pÄ cirka 40 minuter kan du nÄ Genoa, en intressant stad, med Europas största historiska centrum, full av konstnÀrliga skatter. Via Garibaldi, kanske den vackraste artÀren i Europa, flankeras av fantastiska byggnader av 500, inklusive Palazzo Rosso och Palazzo Bianco, nu blivit civila museer. OcksÄ vÀrt att besöka Àr den gamla hamnen, ombyggd av arkisten Renzo Piano och det marina akvariet.
Under dagen kan du besöka andra stÀder i Toscana, inklusive Pisa och Lucca (ca 1 timme och 40 minuter), eller gÄ till Massa Carrara med dess marmor stenbrott i Apuan Alperna, ett pittoreskt landskap av oerhörd skönhet nÀstan overkligt.
För allt detta och mer, hoppas vi kunna erbjuda dig en trevlig vistelse!