Uppskattad besökare:
Tack för ditt intresse för vår lägenhet.
Den här gången hittar du den delvis renoverade lägenheten med ett helt nytt badrum, nytt kök och överlägsen finish som skiljer oss ännu mer från resten av komplexet.
Vi har också redan ett turistlicensnummer HUTG - 016763 vilket ger oss en fördel framför tävlingen, för att helt undvika risken för böter som ägaren och hyresgästen utsätts för.
Anläggningen ligger på första linjen i havet i ett exceptionellt område av Alt Empordá, ett område bestående av fiskehamnar och vikar med genomskinliga vatten som Cadaqués, Roses, Port de la Selva, Begur och små medeltida byar. som Madremanya, Pals, Peratallada eller Foixá, med slott och gröna och avkopplande landskap. Bara 3 km från L'Escala centrum, men ligger i en miljö som blandar hav och skog, är denna plats mycket trevlig.
Den har mycket enkel åtkomst från gränsen till Frankrike, (se separat Google Earth kmz.) Vid 40 km, avsluta 5 och 45 km kommer från Girona vid AP-7 eller 145 km från Barcelona med samma väg.(se pdf).
Orten, före timesharing resort, tillhör för närvarande olika ägare, några av oss hyr lägenheterna under sommaren. Det har en concierge som talar franska och engelska, pool, jacuzzi, samhällsparkering, ett spelrum, gym, ett strykrum, tvättmaskiner. Användningen av några av dessa tjänster som tvättmaskiner kommer att betalas, resten är fri.
På samma sätt finns det en restaurang på bottenvåningen i komplexet, med terrass med utsikt över havet, för att njuta av paella eller skaldjur till ett överkomligt pris.
Den lilla ön framför är ett centrum som är känt för dykning och snorkling, och i närheten, på 500 m har du en strand i Cala Montgó med sand, perfekt för barn.
Om du gillar segling och vindsurfing finns det två skolor i hamnen som undervisar och hyr små segelbåtar som 420, Hobbycat, H20, Laser och andra. Också i samma område finns golfbanor och stigar för mountainbike och andra sport relaterade till naturen.
Om du gillar att måla, på 20 km i Figueres är Dalí Museum där du kan beundra en stor del av hans arbete.
Under månaderna juli och augusti är vädret ganska soligt med temperaturer på ca 26 º och vattnets temperatur är behaglig.
Lägenheten har luftkonditionering och är helt ombyggd för att bo till 4 personer, med komplett badrum, TV, HiFi med ljudanslutning för iPod eller Cell Phone, porslin, mikrovågsugn med grill, kök, kylskåp och diskmaskin.
Byte av lakan och handdukar ingår ej. Inte mer än slutstädning, till en kostnad av 35 euro.
Om du är intresserad kommer det att vara nödvändigt att bekräfta bokningen genom att göra en banköverföring, motsvarande 30% av det totala beloppet.
Resten betalas kontant, vid ankomst till lägenheten, efter att ha fått nycklarna. Om du vill kan ett kontrakt undertecknas.
Men eftersom vi behandlar ett antal samråd i taget kan det vara möjligt att under en bokning bekräftas en bokning.
Eftersom vi bor i Barcelona planerar vi normalt poster och utgångar på en lördag. Veckor är från lördag till följande lördag. Utflykter är från 11h till 12h och inkomster till 17h.
Veckor blockeras ENDAST när banköverföringen är 30% av mottagen kurs. Eftersom vi inte är en fastighetsmäklare kan vi teckna ett kontrakt men kan inte utfärda fakturor eller acceptera checkar eller kreditkort.
Vid något samråd väntar vi på din kontakt.
Med vänliga hälsningar.
Atte.
Bruno Albanian
VERSION FRANÇAISE (Google översättning)
Kära gäst:
Tack för ditt intresse för vår lägenhet.
Det ligger i ett exceptionellt komplex vid strandpromenaden och med utsikt över Pyrenéerna, i Alt Empordá, kända områden med fiskeorter och Cadaqués, Roses, Port of Selva, Begur och småstäder och charmiga städer Medeltida som Madremanya, Pals, Peratallada och Foixá, slott och landskap lugnt och grönt, bara 3 km från centrum av L'Escala, men ligger i en miljö av hav och skog och väldigt tyst. (Se sökare, kmz Google Earth.)
Det har också enkel tillgång till gränsen med Frankrike, 40 km, avfart nr 5, 45 km från Girona kommer från AP-7 eller 145 km från Barcelona med samma väg. (Se PDF)
Komplexet, den tidigare utvägstiden, ägs nu av olika ägare. Den concierge (talar engelska och franska), har pool, bastu, jacuzzi, gemensam parkering, spelrum, gym, strykjärn och tvättmaskiner. Vissa av dessa tjänster, som tvättmaskiner, jacuzzi eller bastu, måste betalas för användning. Resten är fri. Det finns också en restaurang på bottenvåningen, med en terrass med utsikt över havet, för att njuta av skaldjur eller paella till överkomliga priser.
Den lilla ön ligger i centrum av Cala Montgo, nära stranden.
Om kärlek seglar och vindsurfing, i hamnen finns två skolor som lär små segelbåtar 420 typ, Hobbycat, H20, Laser och andra.
Området erbjuder också golfbanor och spår för vandring och andra sportar i samband med naturen. Om du gillar Dali är 20 km i Figueres Dali museet med en stor del av hans arbete.
Vädret är vanligtvis mycket soligt i juli och augusti, med en genomsnittlig temperatur på 26 ° och en trevlig temperatur för alla.
Lägenheten är utrustad med luftkonditionering och är fullt utrustad för att bo med 4 personer, med badrum, TV, ljud, disk, mikrovågsugn med grill, spis, kylskåp och diskmaskin, de senaste 3 helt nya. Det finns inga sängkläder och handdukar, och det ingår inte i veckans pris. Den slutliga rena, kan göras till priset av 35 euro.
Framför allt vet vi att vår första prioritet är en vecka.
Vi bor i Barcelona, vi checkar in och checkar ut på lördag. Veckorna är från lördag till lördag. Avgångarna är från 11 till 12, och checka in klockan 17.00.
Tidigare i det aktuella fallet måste det bekräftas och reserveras genom banköverföring, motsvarande 30% av det totala beloppet. Resten måste betalas kontant endast vid ankomst till lägenheten vid mottagande av nycklarna. Om du vill kunna skriva under ett kontrakt.
Vi har dock ett antal samråd åt gången, under denna utbyte kan bekräftas reservationer. Veckorna blockeras ENDAST med en överföring mottagen för 30%.
Eftersom vi är en särskild egendom kan vi teckna ett kontrakt men acceptera inte fakturor eller acceptera checkar eller kreditkort.
Vi berättar för oss. För frågor, förväntar vi dig din kontakt.
er
Bruno Albanian