Lägenhet med luftkonditionering, terrass, användning av pool, privat parkering

Den här översättningen är från italienska till svenska och jag ska ge dig en översättning från holländska till svenska. Här är översättningen:

Rymlig nyligen renoverad lägenhet med havsutsikt, egen ingång och parkering i det lugna området Saguarda. Den är elegant möblerad och dekorerad och erbjuder all den moderna komfort du behöver.

Det stora och ljusa vardagsrummet med fullt utrustat öppet kök och matplats öppnar sig mot terrassen med glasdörrar. På vintern håller en stor vedspis dig varm. Köket har en spis på 90 cm med ugn, en mindre separat ugn och alla apparater du kan önska dig. På terrassen hittar du en plancha (en gasgrillplatta), en liten Kamado-grill och ett matbord. Lägenheten har 2 sovrum med dubbelsängar (180 x 200), ett med två enkelsängar (80 x 200). Alla sovrum är luftkonditionerade och utrustade med myggnät. Ett separat toalett, två badrum, ett med dubbel dusch och det andra med en andra toalett. Alla sovrum vetter mot en liten uteplats där du kan hitta en stor Kamado-grill och en utomhusdusch.

Lägenheten är utrustad med en smart TV med holländska och franska dekodrar som erbjuder de flesta europeiska nätverk, samt Google Chromecast, höghastighetsinternet, ett stereo system och en WIFI-skrivare.

Under högsäsongen (juli, augusti och september) ingår användningen av gemensam pool*. En (betal) tennisbana finns bara några steg bort.

Från lägenheten är det mindre än 10 minuters promenad till stranden och centrum av Cadaqués, samt till Parc Natural de Cap de Creus, en utmärkt utgångspunkt för jogging, vandring och mountainbiking.

* Nödläge i Katalonien på grund av extrem torka
För att hantera torkan i Katalonien har regeringen beslutat att utlysa nödläge i januari 2024. Detta innebär att nya åtgärder kommer att vidtas för att begränsa vattenanvändningen och därmed bekämpa vattenbristen.
Den första fasen av nödläget resulterar i en begränsning av 200 liter vatten per person och dag. Vi ber dig därför att vara försiktig med din vattenanvändning under din vistelse.
Dessutom är det inte längre tillåtet att fylla på eller påfylla en pool. Vår gemensamma pool är fylld, men vi kan inte garantera att den kommer att kunna fyllas på under högsäsongen.