"Villa dei Limoni", den gyllene stranden i S. Vito lo Capo-idealisk också för 2 familjer

Beskrivning på italienska och efter följande beskrivning också på engelska:
I hjärtat av SAN VITO lo CAPO vacker villa med täckt veranda och stor exklusiv trädgård planterad med skugga och fruktträd, i ett värdefullt bostadsområde, lugnt, men inte långt från den underbara gyllene stranden (600 meter) och centrum som kan lätt att nå till fots. Det är fördelat på två nivåer, båda luftkonditionerade och erbjuder 6 bäddar i 3 oberoende sovrum, 2 med dubbelsäng (en inte särskilt stor), en tredje finns antingen med två enkelsängar eller med dubbelsäng, och ytterligare 2 bäddar med bäddsoffa och, om så önskas, ett extra litet enkelrum, två badrum men även utomhusduschar inomhus och med varmt vatten tilldelat i trädgården, perfekt när man återvänder från havet. Den stora trädgården, med en underbar exponering i öst / väst, låter dig sola när som helst på dygnet, päron, fikon och särskilt citronträd, alltid full av absolut organiska frukter, gör det möjligt att förbereda fantastiska granitas och citronader med en oförglömlig smak.
Tillgänglig från maj till oktober, med september som erbjuder vackra dagar att tillbringa i San Vito lo Capo och det är också den nu berömda internationella månaden
"KOUS KOSTFEST".
Priserna är baserade på antalet personer (de visade priserna ska förstås som sådana om villan är ockuperad av cirka 6/7 personer. Priser med möjlighet till minskning om det är i ett lägre antal boende och / eller också i förhållande till vistelsens varaktighet och eventuellt med en liten avgift om antalet passagerare är större än 6/7 gäster. Överlämna nycklarna av ägaren.

Huset erbjuds fullt utrustat, exklusive tvålar, tandkräm, baddusch och tvättmedel. Sängkläder och badlakan ingår också. i förhållande till det senare kan de emellertid levereras på begäran genom ett avtal med en närliggande B & B på bekostnad av tvätt och strykning endast under hela vistelsen: 10 euro / person.

SAN VITO lo CAPO: nås med flyg med direktflyg till Florio Trapani-Birgi internationella flygplats, fortsätter sedan med buss eller taxi. Med bil från Trapani tar du SS (State Road) 187 i cirka 12 km, kör sedan mot San Vito Lo Capo genom SP (Provincial Road) 16, i cirka 20 km;
från Palermo med A29, avsluta Castellammare del Golfo + SS187 + SP 16.
San Vito lo Capo ligger bara 35 km från Trapani, och cirka 110 km från Palermo, och för att komma - efter att ha nått Custonaci ändå - måste du nödvändigtvis gå igenom en by vars namn verkar ha utformats specifikt för att förbereda turisten väl: 'PURGATORIO' (Hamlet of Custonaci).
Och om det territorium du lämnar är inte ett helvete, är det verkligen ett PARADISE som väntar dig så snart du passerar Biro-bäckens dal.
Nära Villa Market, Apotek, Bank, olika tjänster.
ABSOLUTT INTE MISSA DEN INTERNATIONELLA "KOK-KOSTFESTEN" och "KITEFESTIVALEN".

OBEHANDLIGA ÄN TRAPANI OCH DETTA INTERLAND, där bilder gifter sig och väcker historia och myt, där havet inte bara kan ses utan andas och dessutom inte bara ett hav utan två hav omger Trapani. Tja ja, där kända och stora städer "skulle vilja" badas vid havet, här ville den goda Herren överdriva: inte 1 utan två hav för 'Urbe Invictissima' i Drepanon, en halvmåneformad stad med två hav: Tyrrhenian och Medelhavet badar marksegeln som fallit av gudinnan Cerere, den gudinnan Cerere som letade efter sin dotter Proserpina, som passerar på berget Erice, förlorar sin egen segel som hon höll och håller den med sin högra hand. Och det är just den ljusen, som har blivit en ljod, som gör det möjligt för flyktingarna från Trojan-kriget som Aeneas ledde att hitta en hamn och en fristad från stormen som hotade att förstöra trojanska fartygen. "Hinc Drepani me portus et inlaetabis ora accipit ..." skriver "Poeten",
Virgil får Aeneas att uttala dessa ord i den tredje boken i hans Aeneid. Kanske skulle själva Rom aldrig existerat om Trapani inte hade erbjudit Aeneas och hans folk frälsning! .... Idag är Trapani en italiensk stad med över 70 000 invånare, huvudstaden i provinsen med samma namn på Sicilien, en enda stor och modern stadsdelning, men som också inkluderar den folkrika byn Casa Santa, cirka 30 000 invånare, men som tillhör Erice kommun. Och det är för personlig själviskhet, den "kroniska dumheten" hos dem som administrerar dessa länder som Trapani på något sätt idag är en "plaskad" stad, uppdelad i två, och som sinnet av en "schizofren patient" lever tillsammans uppdelad σ divίζω ( schizo, uppdelad) och φρήν (frren, hjärna), bor idag i Trapani, en "uppdelad kommun". Men Trapani + Casa Santa är i själva verket en unik 'storstad' geografiskt och av kultur, historia och traditioner och hela stadens struktur i dag samlar därför mer än 100 tusen invånare. Trapani, känd som City of Salt, Sun and Sail, har utvecklat en blomstrande ekonomisk aktivitet över tid, kopplad till utvinning och handel med salt, och utnyttjat dess naturliga position som projiceras vid Medelhavet och dess hamn, ett gammalt kommersiellt utlopp för Eryx (dagens Erice), som ligger på berget med utsikt över Trapani.
Ekonomin i dag är baserad på den tertiära sektorn, på fiske (tidigare den vanliga tonfisken, med slakt), på utvinning och export av marmor, på verksamhet relaterad till handel och främst turism.

ENGLISH:
I hjärtat av SAN VITO lo CAPO vacker villa med täckt veranda och stor privat trädgård planterad med skugga träd och frukt, i vackert bostadsområde, lugnt, men inte långt från den vackra gyllene stranden (600 meter) och centrum som lätt kan nås till fots. Det sprider sig över två nivåer, båda luftkonditionerade och har 6 (+1) bäddar i 3 olika oberoende sovrum med dubbelsängar, plus ytterligare två sängar med bäddsoffa och även ett litet enkelrum, två badrum samt inomhus och även utomhus duschar med varmt vatten tilldelat i trädgården, perfekt återvänder från havet. Den stora trädgården, med underbar exponering öster / väst, kan du sola när som helst på dygnet, päronträdet, fikon och särskilt citron, alltid fylld med absolut organiska frukter, tillåter beredning av vacker granit och läskedrycker oförglömlig smak.
Tillgänglig från maj till oktober, med september som erbjuder vackra dagar tillbringade i San Vito lo Capo och det är också den nu berömda internationella månaden
"Cous Cous Fest".

SAN VITO lo CAPO: tillgängligt med flyg med direktflyg till den internationella flygplatsen Florio i Trapani-Birgi, fortsätter med bil, buss eller taxi. Med bil från Trapani längs SS (State Road) 187 i cirka 12 km, kör sedan till San Vito Lo Capo med SP (Provincial Road) 16, för cirka 20 km;
Palermo med A29, avsluta Castellammare del Golfo + SS187 + SP 16.
San Vito lo Capo ligger bara 35 km från Trapani, och cirka 110 km från Palermo, och för att få - efter att ha nått Custonaci ändå - måste den passera genom en by vars namn verkar utformat specifikt för att förbereda turisten: 'Purgatory' ( Fraktion av Custonaci).
Och om det inte är ett helvetes territorium som vi lämnar efter, är det definitivt ett PARADISE som väntar bara du passerar dalen i "floden Biro".
Nära till Villa: marknad, apotek, bank, olika tjänster.
ABSOLUTT Missar INTE DEN INTERNATIONELLA FESTIVALEN "Cous-Cous Fest" och "FESTIVAL OF KITES".