Det rymliga vardagsrummet och matsalen och köket ligger pÄ bottenvÄningen i huset. De tvÄ sovrummen ligger pÄ golvet ovanför. Huset ligger nÄgra steg frÄn sjön Beetz, i en bebyggelse som tillhör den 800 Är gamla byn PÀwesin.
PÀwesin Àr en plats med cirka 600 invÄnare i Potsdam-Mittelmark-distriktet, precis vid grÀnsen till Havelland, omgiven av sjöar, Äkrar och skog. Men det Àr ocksÄ nÀra Brandenburg an der Havel, Potsdam och Berlin. Det omgivande omrÄdet inbjuder dÀrför bÄde till en lugn vistelse i avskildheten av det glest befolkade sjölandskapet och till resor till kulturinstitutionerna i de nÀrliggande stÀderna. En varierad strandsemester kan ocksÄ tillbringas mycket bra pÄ Beetzsee.
Huset byggdes 2010 pÄ platsen för ett historiskt hus som inte lÀngre finns tillgÀngligt. BÄde frÄn vardagsrummet pÄ bottenvÄningen och frÄn det större av de tvÄ sovrummen pÄ första vÄningen har du panoramautsikt över en liten fot vid sjön omgiven av trÀd och buskar, till vilka fastigheten grÀnsar.
I den rymliga trÀdgÄrden som gÄr runt hela huset kan du sitta pÄ grÀset eller pÄ terrassen under ett paraply och Àr helt pÄ egen hand. Dina barn kan leka i sandlÄdan eller bultarna pÄ grÀsmattan. Förutom gÀsterna i angrÀnsande lÀgenheter och vissa invÄnare Àr du bara omgiven av smÄ och stora fÄglar, inklusive mÄnga vita storkar, av vilt och gnagare.
Interiören Àr en mycket speciell kombination av vackra, gamla enskilda bitar och moderna möbler. I köket hittar du hög kvalitet och omfattande utrustning. Information om platsens historia och utflykter finns tillgÀnglig. Internetmottagning sker via WLAN. En barnstol och en resesÀng finns för mindre barn.
Förutom det stora vardagsrummet och matsalen och köket, Àr ett av de tvÄ badrummen pÄ bottenvÄningen. Detta innehÄller ocksÄ tvÀttmaskinen. En trÀtrappa leder till övervÄningen, dÀr det finns ett badrum med badkar förutom de tvÄ sovrummen. I det stora sovrummet med dubbelsÀng hittar du gott om utrymme att lÀsa, skriva och koppla av förutom att sova medan du tittar pÄ sjön. Lutande tak (med mycket rörelsefrihet) skapar en rustik atmosfÀr. SÀngen Àr utrustad med tvÄ enkla madrasser. I det mindre sovrummet finns det tvÄ enkelsÀngar placerade sida vid sida .. TvÀttmaskinen ligger i ett grovkök i trÀdgÄrdsskalet bredvid carporten.
Det finns mÄnga naturliga badomrÄden och sandstrÀnder som inte Àr överfulla men som fortfarande erbjuder surfbrÀda, paddleboard och segelbÄtuthyrning eller ett kafé. Den interna roddbÄten Àr inte bara populÀr för sportfiskare, utan ocksÄ för familjer och faktiskt för alla gÀster som vill utforska strandlandskapet frÄn sjösidan. Eftersom Beetzsee Àr en del av en lÀngre kedja av sjöar Àr roddmöjligheterna nÀstan obegrÀnsade. Du Àr vÀlkommen att anvÀnda flytvÀstar för vuxna och barn.
Den lilla stadskÀrnan i PÀwesin med sin lilla barockkyrka ligger en kort promenad eller 5 minuter bort med bil. Bageriet i det buddhistiska klostret "Backwahn", som har funnits dÀr sedan 2003, med det lilla kaféet, intill kyrkan, har blivit en viktig attraktion i byn. MÄnga besökare svÀr vid kakan, men resan till bageriet Àr ocksÄ vÀrdefull för morgonrullar.
Brandenburg an der Havel kan nÄs med bil pÄ 20 minuter. DÀr kan du besöka flera museer, kyrkor och ett kloster (arkitektoniskt monument) renoverat pÄ nittiotalet, som alla berÀttar mycket om stadens historia. Poolen med inomhus- och utomhusomrÄden, badplats och bastu Àr en bra utgÄngspunkt inte bara i dÄligt vÀder. Det finns ett större urval av restauranger och kaféer samt smÄ butiker och stormarknader.
Under de senaste Ären har mÄnga cykelvÀgar skapats i Havelland, som inbjuder dig att ta lÄnga turer pÄ vÀlbelagda stigar i vacker natur. Om du inte har egna cyklar kan du hyra mountainbikes i nÀrheten eller turnera cyklar eller e-cyklar i Ketzin, Nauen eller Brandenburg. Information om det tÀta nÀtverket av laddstationer för e-cyklar finns pÄ Internet.
Om du vill resa med flera familjer eller vÀnner kan du ocksÄ hyra vÄra andra tvÄ fritidshus: 'Seepavillon' med panoramautsikt för 2 personer och det parhus "Watvogel" för 4-6 personer Àr 30 meter bort.