------------------------------------------ italiano nedan ------ ------------------------------------
Min lÀgenhet i Porta Sole ligger i Perugias historiska centrum, bara nÄgra steg frÄn Piazza IV Novembre och Corso Vannucci. Det kan nÄs med minimetro (PINCETTO-station) och ligger vid stadens högsta och mest panoramiska punkt.
OmrÄdet Àr vÀldigt tyst, stÀmningen Àr speciell och unik och de öppna ytorna med friser frÄn den umbriska kulturen lÀmnar dig andfÄdd.
Mitt hus Àr lÀmpligt för par, ensamma Àventyrare, affÀrsresenÀrer, familjer och vÄra lurviga vÀnner (husdjur), sÄ lÀnge de Àr artiga och smÄ Àr de vÀlkomna och Àlskade.
Mitt hus renoverades i november 2016 med avsikt att göra det unikt, vÀlkomnande och i perfekt harmoni med den umbriska arkitekturen. Det ligger pÄ första vÄningen i en historisk byggnad med utsikt över torget nedan och Àr gjord med kÀrlek och omsorg i alla aspekter: arkitektoniska, inredning, detaljer.
Det ligger pÄ första vÄningen i en historisk byggnad pÄ bara tre vÄningar.
L 'Boendet bestÄr av tvÄ stora rum: en hall med matplats och ett fullt utrustat kök med öppen spis.
Det andra sovrummet, och 'ett vardagsrum med en L-formad bÀddsoffa, en loftsÀng och ett badrum med en stor dusch, komplett med toalettartiklar.
Loungen har en plasma-TV, en Macbook för gÀster, ett bluetooth högtalare Harman Kardon som du kan ansluta dina enheter för att lyssna pÄ musik.
Hela lÀgenheten Àr till ditt förfogande.
Köket Àr nytt, komplett med redskap för att laga mat, ett stort kylskÄp med frys, diskmaskin, tvÀttmaskin, ugn, kaffebryggare. I köket finns ocksÄ en tvÀttmaskin och torktumlare Àr mycket lÀtt att anvÀnda.
Badrummen inkluderar schampo, hÄrtork, tvÄl och allt som kan stÄ till tjÀnst.
Wi-Fi (hög hastighet) Àr gratis 24 timmar pÄ 24.
Jag fÄr vid incheckningen med all information om huset och staden, för att göra din vistelse unik och super trevlig.
Din vistelse kommer sÀkerligen att vara avkopplande eftersom huset ligger i ett lugnt torg och helt ljudisolerade, som ligger i en av de vackraste omrÄdena i staden.
Porta Sole Àr platsen för centrum toppen av Perugia. För att komma dit, frÄn Piazza Michelotti, nÄr en högsta höjd pÄ 493 meter över havet. FrÄn denna punkt kan du se hela staden och njuta av en unik och spektakulÀr utsikt, gÄ vilse i byarna nedan.
Redan hem kommer att vara som att upptÀcka de typiska omrÄdena i centrum av Perugia, eftersom vÀgen kommer att vara i gator och grÀnder typiska och karakteristiska för min antika staden. Till exempel Àr den enda mÄlning av Raphael i Perugia bara 50 meter frÄn mitt hus, i kapellet San Severo. NÄgra meter bort kommer du att ha en av de mest spektakulÀra vyer över Perugia.
OBS: i huset Àr strÀngt förbjudet att organisera middagar, fester eller nÄgon annan hÀndelse som kan störa freden i omrÄdet.
Böckerna Àr i huset, för mig, en vÀrdefull resurs som jag bryr mig mycket. Du har min tillÄtelse att lÀsa dem under din vistelse, men vÀnligen sÀtta dem i deras stÀlle.
Inglese nedan ------------------------------------------ ------ ------------------------------------
Min plats i Porta Sole Àr i hög Perugia historiska centrum, nÀra kollektivtrafik, ett stenkast frÄn Piazza IV Novembre och Corso Vannucci. Du kommer att gilla mitt boende eftersom omrÄdet Àr mycket tyst, atmosfÀren Àr speciell och unik och utomhus med friser i umbriska kultur kommer att lÀmna dig andfÄdd. Mitt boende Àr lÀmplig för par, ensamstÄende Àventyrare, resenÀrer företag, familjer (med barn) och Àven för vÄra smÄ och artigt hÄriga vÀnner (husdjur).
La Casetta di Porta Sole ligger i den högsta delen av historiska centrum Perugia. Den renoverades November 2016 med avsikt att göra den unik, vĂ€lkomnande och i perfekt harmoni med den umbriska arkitektur. Det ligger pĂ„ första vĂ„ningen i en historisk byggnad, med utsikt över torget nedanför och den Ă€r gjord med kĂ€rlek och omsorg i varje aspekt: ââbĂ„de arkitektoniskt, bĂ„de möbler, bĂ„de nĂ€r det gĂ€ller anlĂ€ggningar.
Boendet Àr uppdelat i tvÄ stora rum: den första bestÄr av matsal och en helt ny fullt utrustat kök med en liten eldstad. Det andra rummet inrymmer vardagsrum (med plasma-TV och bÀddsoffa), ett sovrum omrÄde pÄ mellanvÄningen och ett badrum med dusch (Àr komplett med Bath Set medföljer).
I vardagsrummet över plasma-TV, kan du hitta en MacBook att surfa pÄ Internet och anvÀnda yr e-postadress, och Àven en Harman Kardon-högtalare, dÀr du kan ansluta yr enhet för att lyssna pÄ din musik.
Hela lÀgenheten Àr till ditt förfogande. Köket Àr nytt, fullt utrustat med bestick och tallrikar som behövs för att laga mat, ett stort kylskÄp med frys nedan, diskmaskin, tvÀttmaskin och torktumlare, ugn, kaffebryggare.
I badrummen har du schampo, hÄrtork, tvÄl och allt kan vara anvÀndbart.
Wi-Fi-anslutning (med hög hastighet) Àr fri 24/7.
Jag kommer att ta emot dig vid inchecknings med all information om huset och staden, för att göra din vistelse unik och lugn.
Din vistelse Àr sÀker pÄ att vara avkopplande Eftersom huset ligger pÄ ett lugnt torg och helt ljudisolerade, som ligger i en av de vackraste delarna av staden.
Sun Gate Àr den högsta platsen i Perugia. För att komma dit vi utgÄr frÄn Piazza Michelotti och du fÄr en maximal höjd av 493 meter över havet. FrÄn denna punkt kan du se hela staden och njuta av en unik och spektakulÀr utsikt, förlora er i de underliggande byar.
OcksÄ komma hem kommer att vara som att upptÀcka de typiska omrÄdena i Perugia centrum, eftersom vÀgen kommer att vara pÄ gator och grÀnder mellan typiska och karakteristiska för min antika staden. Till exempel Àr den enda mÄlning av Raphael i Perugia bara 50 meter frÄn mitt hem, i kapellet San Severo. NÄgra meter bort Àr en av de mest spektakulÀra vyer över Perugia.
Ăven om jag inte Ă€r i Perugia, jag kan ocksĂ„ ge den historiska stadskĂ€rnan Car Pass (ZTL omrĂ„de), sĂ„ att du kan Ă€ven parkera mycket nĂ€ra till mitt hus.
Jag kommer alltid att vara till ditt förfogande för information, behov, tips, nödsituationer. Jag kommer att ge dig de viktigaste adresserna att komma runt staden och antalet av dem som rutinmÀssigt hantera underhÄll av huset (hantlangare, rörmokare, elektriker).
Detta hus har nyligen renoverats och inredda med mycket kÀrlek och i hopp om att ge vÀrme och gÀstfrihet till alla dem som vill tillbringa en lugn vistelse, med ett historiskt och gastronomiska objekt. Tillsammans med dem som vill gÄ vilse och gÄ pÄ platser som Perugia har förtrollade och gjorde en av stadens vackraste landskap i vÀrlden.
Inne i huset finns en handbok med de viktigaste tecknen att guida dig till de bÀsta i Perugia och omgivning (Assisi, Spoleto, Umbrien, historiska vÀgar, sevÀrdheter, favoriter restauranger och höft platser).
LÀgenheten ligger i ett omrÄde med begrÀnsad trafik, öppen för transit frÄn 13. 00 till 24. 00 - med betalparkering (vid olika prisklasser Beroende pÄ omrÄdet).
Det finns tvÄ betald parkeringsplats i nÀrheten av lÀgenheten (Saluhallen och St. Anthony), annars kan du parkera utanför ZTL ca 15 min promenad.
Den som vÀljer Perugia som semestermÄl vet att han har en underbar och unik historiska centrum. Och om vÀl styrt och stödjas med rÀtt rÄd, Àven initialt de som verkar besvÀr kan bli vÀrdefulla poÀng. LÀmna bilen och överlÀmnande till vandra gÄ, tar dig med pÄ en nÀstan overklig dimension dÀr du promenera, hittar du dig sjÀlv i de smala gator och torg avlÀgsna hörn med en unik historia.
FrÄn min Casetta Portasole allt Àr gÄngbar: San Domenico Basilica, St. Peterskyrkan, stegar och kyrkan Sant'Ercolano, Rocca Paolina, National arkeologiska museet i Umbrien, Corso Vannucci och dess Fontana Maggiore, universitetet för utlÀnningar, Stadium of Santa Giuliana (med underbara manifestationer i Umbrien Jazz) och mycket mer . HÀrifrÄn kan du enkelt nÄ lokala snabbköp och nÄgon form av turistattraktion och intressanta platser som museer och konstgallerier och monument. I nÀrheten finns kollektivtrafik för att fÄ Àven i de mest avlÀgsna omrÄden. Till exempel Minimetro kan du nÄ olika delar av staden snabbt och kontinuerligt under dagen.
Det kommer att bli riktigt underbart att upptÀcka den historiska och konstnÀrliga skönheten i min underbara stad.