Text på franska nedan efter den engelska versionen:
Ägarens privata hem är under en säsong och är öppet året runt. Det ger en mycket personlig touch till hela platsen eftersom det är en varm familjemiljö och inte en kall personlig uthyrning.
En bondgårdshus i hjärtat av en gammal bondgård, 80 hektar privat mark, skog, pund, flod av en arabisk häst avelsgård. Trffelträd planterar som en organisk experimentell grönsaks trädgård.
Vi erbjuder en stor uppvärmd pool för äkta simning: 4 x 14 meter lång! Den har också två massagekaskader och är stängd med en nedsänkt elektrisk komponent.
Vi är belägna i den gröna périgorden i Dordogne regionen, känd för sina förhistoriska vingårdar (Lascaux eller närmare Villars Grotte), vacker familj eller historiska slott och trädgårdar, romanska kyrkor spår, god mat serveras i utmärkelse eller land restauranger, nära historiska Périgueux och berömda Cognac stad, nära Bergerac vinregionen, omgiven av vackert bevarade byar Brantôme, Bourdeilles, Nontron, Villebois, St Jean de Côle, promenader, ridning, cykelleder , kanoter på floden ...
Relais Chateaux Hotell tidigare ägande. Relais Chateaux Hotell tidigare ägande.
Ägare är här och kan också hjälpa till.
Närvaro av arabiska hästar kan också erbjuda en workshop med Equi coaching eller frihet arbete med certifierade tränare kan ordnas.
Ägare älskar att laga mat och kan inte vänta med att serveras Kocken för att upptäcka vegetarisk vegansk mat.
Ekologiska grönsaker och aromatiska växter kan köpas på marknaden.
Vår stora 2 hektar pund erbjuder en båt och kanoter och föreslås för fiske.
Jag talar flytande franska och engelska.
Fransk version:
Dröm som ett barn och sova som en baby mitt i våra Bedouin-Arabiska hästar, i en naturlig miljö med skog och försiktigt sluttande ängar till strömmen som matar den stora dammen.
I 2018 tillåter en uppvärmd pool med vackra dimensioner på 4 x 14 m svimmare att frolica. Två massor av vattenfall lägger till denna lyx. Rullapparen nedsänktes för säkerhet och hinder.
"De två abbesserna i grön", "i vers och för alla", som ligger i centrum av de 40 hektar av vår vinterträdgård med antika linjer av rent arabiskt blod, föreslår en poetisk tillflykt.
Den omgivande skogens råa ande inspirerar drömmande detaljer med en inrednings lyx som är näring av element som du kommer att känna igen som så många blinkar.
Vi föreslår att hyra vår fastighet i sin helhet:
Den stora huset (4/9 p) och dess L-formad bilaga på den asfalterade innergården och TERREST DES RABINS (4/11 p). Såväl kommer morföräldrar och par att kunna bo i den mysiga lyxen på La Grande Maison och alla barn kan samlas i The Rabbit Terrier med deras barnflicka ...
*****
The Big House är en generös Perigord byggnad som sprider 300 m2 på två nivåer mellan innergård och trädgård, omgiven av boskapshästar.
Vårt hus erbjuds att hyra i veckan och erbjuder 4 sovrum på övervåningen för 8/9 personer,
Den stora gården belagd och stängd, skuggad av en tutelary linden, erbjuder en fantastisk utsikt över den vackra gråtande pilen som gränsar till floden och stigande solar som är tunna med magi.
Några steg leder direkt in i det stora köket utrustat med ädla möbler, tillräckligt stora för frukost, du kommer också att älska att ta på gården.
Det rymliga vardagsrummet möblerat med antikviteter från Afrika och Asien, har 3 stora soffor framför eldstaden och ett vackert kinesiskt altartabell för middagar.
Våra eleganta rum inspirerade av berättelser och legender ligger på golvet i huset och har eget badrum och toalett.
Upptäck KIRIN, EPONA, PEGASE eller BAYARD i detalj i artiklarna tillägnad dem.
Rummet "KIRIN": en bit murad med aubergine lime möter soffans sammet där ryttarna går i Asien framför den stora himmelssängen. Det stora absintet och ametistbadet har badkar med mobil origami och power shower.
"PEGASE" -rummet: en kalkstenblå stormig himmel gnuggar en lugnande sand mot det imponerande huvudet som består av tunga XVIII-dörrar som öppnar dina drömmar. Badrummet kaklat med trä och asfalterad med basalt spelar kromatoterapi eller dusch.
"EPONA" rummet i svart och vitt låter hästar galna på väggarna som slår samman med de utanför. Badrummet i breda randar är alla gråa, erbjuder stor marmordusch och gammaldags badkar framför fönstret.
BAYARD-rummet med sina två (eller tre) enkelsängar gör sin cirkus med otroligt handgjord tapeter, mellan blått och kinesiskt rött. Hans duschrum ligger på andra sidan hallen. Det blev ett perfekt rum för barn eller farmor.
*****
"Rabbit Terrier" är en gammal restaurerad lada med utsikt över husets asfalterade innergård.
Förbi feintillgången mitt i björkarna, utplacerar golvet vid varje ände, ett uppsättning rum och badrum på en gemensam korridor vid utgången av spiraltrappen.
Förslaget är det för en stuga för 4 till 10 personer som hyrs med eller utan köket, och erbjuder då bara tre rum till gästerna.
Rummet "Sleipnir", beige och grått är mycket mjukt och erbjuder en stor säng och bäddsoffa och rymmer upp till 4 personer. Badrummet har badkar och dusch. Toaletterna är separerade och privata.
Det lilla rummet "Unicorn" är knutet till honom. Våningssängar på tre nivåer, hon kommer att dela badrummet i Sleipnir.
Hermes-rummet, Gourmetgrottan i orangefärgade toner och choklad, har en stor säng och alkov en överdådig bäddsoffa sammet och choklad siden, i en värld av troglodyte jakt scener. På vardera sidan av huvudgaveln, en dusch och en privat toalett.
*****
Detta område är idealiskt för en grupp vänner eller en stor familj, unga par och morföräldrar som delar The Great House så delikat medan alla barn kan äga rum i The Rabbit Terrier med barnflickan i fullständigt oberoende.