Text pÄ franska nedan efter den engelska versionen:
Ăgarens privata hem Ă€r under en sĂ€song och Ă€r öppet Ă„ret runt. Det ger en mycket personlig touch till hela platsen eftersom det Ă€r en varm familjemiljö och inte en kall personlig uthyrning.
En bondgÄrdshus i hjÀrtat av en gammal bondgÄrd, 80 hektar privat mark, skog, pund, flod av en arabisk hÀst avelsgÄrd. TrffeltrÀd planterar som en organisk experimentell grönsaks trÀdgÄrd.
Vi erbjuder en stor uppvÀrmd pool för Àkta simning: 4 x 14 meter lÄng! Den har ocksÄ tvÄ massagekaskader och Àr stÀngd med en nedsÀnkt elektrisk komponent.
Vi Àr belÀgna i den gröna périgorden i Dordogne regionen, kÀnd för sina förhistoriska vingÄrdar (Lascaux eller nÀrmare Villars Grotte), vacker familj eller historiska slott och trÀdgÄrdar, romanska kyrkor spÄr, god mat serveras i utmÀrkelse eller land restauranger, nÀra historiska Périgueux och berömda Cognac stad, nÀra Bergerac vinregionen, omgiven av vackert bevarade byar BrantÎme, Bourdeilles, Nontron, Villebois, St Jean de CÎle, promenader, ridning, cykelleder , kanoter pÄ floden ...
Relais Chateaux Hotell tidigare Àgande. Relais Chateaux Hotell tidigare Àgande.
Ăgare Ă€r hĂ€r och kan ocksĂ„ hjĂ€lpa till.
NÀrvaro av arabiska hÀstar kan ocksÄ erbjuda en workshop med Equi coaching eller frihet arbete med certifierade trÀnare kan ordnas.
Ăgare Ă€lskar att laga mat och kan inte vĂ€nta med att serveras Kocken för att upptĂ€cka vegetarisk vegansk mat.
Ekologiska grönsaker och aromatiska vÀxter kan köpas pÄ marknaden.
VÄr stora 2 hektar pund erbjuder en bÄt och kanoter och föreslÄs för fiske.
Jag talar flytande franska och engelska.
Fransk version:
Dröm som ett barn och sova som en baby mitt i vÄra Bedouin-Arabiska hÀstar, i en naturlig miljö med skog och försiktigt sluttande Àngar till strömmen som matar den stora dammen.
I 2018 tillÄter en uppvÀrmd pool med vackra dimensioner pÄ 4 x 14 m svimmare att frolica. TvÄ massor av vattenfall lÀgger till denna lyx. Rullapparen nedsÀnktes för sÀkerhet och hinder.
"De tvÄ abbesserna i grön", "i vers och för alla", som ligger i centrum av de 40 hektar av vÄr vintertrÀdgÄrd med antika linjer av rent arabiskt blod, föreslÄr en poetisk tillflykt.
Den omgivande skogens rÄa ande inspirerar drömmande detaljer med en inrednings lyx som Àr nÀring av element som du kommer att kÀnna igen som sÄ mÄnga blinkar.
Vi föreslÄr att hyra vÄr fastighet i sin helhet:
Den stora huset (4/9 p) och dess L-formad bilaga pÄ den asfalterade innergÄrden och TERREST DES RABINS (4/11 p). SÄvÀl kommer morförÀldrar och par att kunna bo i den mysiga lyxen pÄ La Grande Maison och alla barn kan samlas i The Rabbit Terrier med deras barnflicka ...
*****
The Big House Àr en generös Perigord byggnad som sprider 300 m2 pÄ tvÄ nivÄer mellan innergÄrd och trÀdgÄrd, omgiven av boskapshÀstar.
VÄrt hus erbjuds att hyra i veckan och erbjuder 4 sovrum pÄ övervÄningen för 8/9 personer,
Den stora gÄrden belagd och stÀngd, skuggad av en tutelary linden, erbjuder en fantastisk utsikt över den vackra grÄtande pilen som grÀnsar till floden och stigande solar som Àr tunna med magi.
NÄgra steg leder direkt in i det stora köket utrustat med Àdla möbler, tillrÀckligt stora för frukost, du kommer ocksÄ att Àlska att ta pÄ gÄrden.
Det rymliga vardagsrummet möblerat med antikviteter frÄn Afrika och Asien, har 3 stora soffor framför eldstaden och ett vackert kinesiskt altartabell för middagar.
VÄra eleganta rum inspirerade av berÀttelser och legender ligger pÄ golvet i huset och har eget badrum och toalett.
UpptÀck KIRIN, EPONA, PEGASE eller BAYARD i detalj i artiklarna tillÀgnad dem.
Rummet "KIRIN": en bit murad med aubergine lime möter soffans sammet dÀr ryttarna gÄr i Asien framför den stora himmelssÀngen. Det stora absintet och ametistbadet har badkar med mobil origami och power shower.
"PEGASE" -rummet: en kalkstenblÄ stormig himmel gnuggar en lugnande sand mot det imponerande huvudet som bestÄr av tunga XVIII-dörrar som öppnar dina drömmar. Badrummet kaklat med trÀ och asfalterad med basalt spelar kromatoterapi eller dusch.
"EPONA" rummet i svart och vitt lÄter hÀstar galna pÄ vÀggarna som slÄr samman med de utanför. Badrummet i breda randar Àr alla grÄa, erbjuder stor marmordusch och gammaldags badkar framför fönstret.
BAYARD-rummet med sina tvÄ (eller tre) enkelsÀngar gör sin cirkus med otroligt handgjord tapeter, mellan blÄtt och kinesiskt rött. Hans duschrum ligger pÄ andra sidan hallen. Det blev ett perfekt rum för barn eller farmor.
*****
"Rabbit Terrier" Àr en gammal restaurerad lada med utsikt över husets asfalterade innergÄrd.
Förbi feintillgÄngen mitt i björkarna, utplacerar golvet vid varje Ànde, ett uppsÀttning rum och badrum pÄ en gemensam korridor vid utgÄngen av spiraltrappen.
Förslaget Àr det för en stuga för 4 till 10 personer som hyrs med eller utan köket, och erbjuder dÄ bara tre rum till gÀsterna.
Rummet "Sleipnir", beige och grÄtt Àr mycket mjukt och erbjuder en stor sÀng och bÀddsoffa och rymmer upp till 4 personer. Badrummet har badkar och dusch. Toaletterna Àr separerade och privata.
Det lilla rummet "Unicorn" Àr knutet till honom. VÄningssÀngar pÄ tre nivÄer, hon kommer att dela badrummet i Sleipnir.
Hermes-rummet, Gourmetgrottan i orangefÀrgade toner och choklad, har en stor sÀng och alkov en överdÄdig bÀddsoffa sammet och choklad siden, i en vÀrld av troglodyte jakt scener. PÄ vardera sidan av huvudgaveln, en dusch och en privat toalett.
*****
Detta omrÄde Àr idealiskt för en grupp vÀnner eller en stor familj, unga par och morförÀldrar som delar The Great House sÄ delikat medan alla barn kan Àga rum i The Rabbit Terrier med barnflickan i fullstÀndigt oberoende.