Fishermans House - Lissabon nära båt

Vi har nyligen renoverat ett traditionellt hus i Trafaria, vid Tagus, med hjälp av Lissabons arkitekt Inês Brandão. Det pittoreska området Belém ligger strax över floden, och kan nås med båt, vilket ger möjlighet att beundra staden Lissabon från floden. Fantastisk utsikt och ett lugnt hus med en privat trädgård gör det till ett utmärkt ställe att besöka Lissabons stad, smaka på skaldjur och fisk i en av Trafarias berömda restauranger, vid strandpromenaden och utforska staden. den vackra Atlantkusten Caparica, med sin enorma sandstrand som sträcker sig över 20 km längs havet.

Utrymmet:
Huset är nytt och fullt utrustat. Vardagsrummet ser direkt ut på trädgården, med en träterrass direkt tillgänglig med glasdörrar. En detalj som var viktig för oss under renoveringen av huset var flödet mellan insidan och utsidan, i synnerhet för att maximera ljusstyrkan inuti huset. Det finns en grill bredvid trädäcket, med ett bord ute så att alla kan njuta av vädret och uteservering. På huvudtorget, 5 minuters promenad från huset, kan du köpa läckra köttgrillar på slaktarens eller färska fiskar på marknaden.
Vi hoppas att du tycker om vår trädgård också, med våra små växter och (fortfarande) små träd som vi tar hand om och vill se växtsäsong efter säsong när vi återvänder till vår hemstad för semestern.

Värdåtkomst:
Gästerna har tillgång till hela fastigheten. Vi tog stor omsorg för att bygga upp det här huset samtidigt som originalbyggnadens ursprungliga historiska arkitektur behöll. Vi ville ha ett hus för semester och familjeåterförening eftersom jag är från Costa da Caparica, där en del av min familj fortfarande bor (10 minuter). Vi ville renovera ett hus i den historiska staden Trafaria, en gång den viktigaste sociala utvägen för Lissabonsmän, och sedan bortglömda i flera decennier när intressanta platser flyttade till stränderna i Caparica. Under de senaste tio åren har dock staden blivit renoverad, och flera restauranger med högsta kvalitet erbjuder typiska skaldjurskök har öppnats längs floden och runt staden. I själva verket har Trafaria återigen blivit en "trendig" plats, och folk i Lissabon gör ofta rundtur med båt från Belém till en lunch på helgerna.
Trafaria är dock en relativt okänd juvel att upptäcka i den blomstrande turismen i Lissabon.

Samverkan med värdarna:
Jag bor i Marseille, Frankrike, men min mamma och min bror bor fortfarande i Costa da Caparica, 10 minuter med bil. Jag kommer alltid att vara tillgänglig via telefon, och min familj eller vänner kommer att vara tillgängliga för nödsituationer (förlorade nycklar, husproblem etc.).
Välkommen är gjord av någon som vi litar på, mycket hjälpsam, som kan berätta allt du behöver veta om huset och dess omgivningar.

Vid incheckningen krävs att gästerna uppvisar ett ID-nummer för varje gäst som bor för att följa portugisisk lag om mottagning av icke-portugisiska medborgare, på samma sätt som du måste presentera vid incheckningen. hotell (du hittar mer information här och här

Version française:
Vi har nyligen återställt en gammal ruin i Trafaria, precis vid floden Tejo, med hjälp av Lissabons arkitekt Inês Brandão. Det natursköna Belém-distriktet ligger strax över floden, en kort vacker båtresa bort. Detta är det bästa stället att bo i Lissabon, Trafarias berömda havsmat och fiskrestauranger på flodsidan och den fantastiska kusten Caparica, en lång strand som sträcker sig över än 20 km längs Atlanten.

Utrymmet:
Huset är helt nytt och fullt utrustat. Trädgården har ett däck precis utanför vardagsrummet, lättillgängligt genom glasdörrar. Ett av våra främsta mål när vi återhämtar huset är att maximera flödet mellan inomhus och utomhus. Det finns en grill bredvid trädäcket, med en utomhusmatsal för alla att njuta av det fantastiska vädret i Lissabon. Du kan få gott kött från slaktaren eller färsk fisk från marknaden, precis vid torget, 5 minuters promenad från huset.
Vi hoppas att du också kommer att njuta av vår trädgård med våra små lilla växter och vi kommer gärna välkomna dig tillbaka till ditt hem.

Gästerna har tillgång till
Gästerna har fullt hus till deras förfogande. Detta är vårt hem, som vi tog stor omsorg om ombyggnad samtidigt som den ursprungliga arkitekturens ursprungliga arkitektur upprätthölls. Vi ville ha ett hem för semester och familjeåterförening, som jag ursprungligen kom från Costa da Caparica (de vackra stränderna 10 min bort). Vi ville renovera ett hus i den historiska staden Trafaria, i den gamla hamnen i Lissabon och i gamla stan i Lissabon. För ungefär 10 år sedan har staden ett antal restauranger som fokuserar på typiska mat från havet och maten öppnas längs floden och runt staden. Detta gjorde Trafaria till en populär plats igen, och människor som bodde i Belém för en lång lunchhelg.
Fortfaria är fortfarande en relativt okänd pärla att upptäcka i den blomstrande turismen i Lissabon.

Interaktion med gäster:
Jag bor med min familj i Marseille, Frankrike, men min mamma och min bror ligger fortfarande i Costa da Caparica, 10 minuters bilresa bort.
Jag kommer alltid att vara tillgänglig i telefon, och min familj eller vänner kommer att kunna träffa dig vid brådskande behov (förlorade nycklar, vissa problem i huset etc.).
Mötet och hälsningen kommer att göras av någon som vi litar på, och som alltid är mycket hjälpsam med våra gäster.

Under incheckningsperioden måste du stanna i ett av dessa länder, där du kommer att kunna tillgodose dina behov. hitta mer här