Cozy cottage house in the idyllic oasis by the stream

CHALET / CATTAGE - chaque chalet peut être réservé pour un maximum de 9 personnes. Ici, un chalet pour 4-5 personnes est idéal pour 6-7 personnes optimales, tout en restant pour 8-9 personnes est déjà en option. Vous trouverez une description détaillée de l'équipement ci-dessous. A votre disposition deux chambres + salon + cuisine, véranda, deux terrasses et barbecue à l'usage exclusif.
- la première chambre dans la variante 2 + 1 + 1 (un lit double et deux lits simples)
- la deuxième chambre dans la variante 2 + 1 (un lit double et un lit simple)
- le salon avec divan-lit avec des dimensions de 140x200 pour 2 personnes. sont pour toutes les serviettes de personnes et linge de lit sont liés - qui est la norme dans l'hôtel.

Mountain Lodge Pension Dom nad Potokiem BORSZÓWKA sont situés sur le même site et quelques mètres. De là, vous pouvez à 15-20 minutes du centre de Szklarska Poreba à pied. A proximité il y a la gare Szklarska Poreba Górna. Nos propriétés sont situées sur la plage d'hiver de la route et la course route touristique qui mène à l'été la chute d'eau Kamieńczyk et le mont Wysoki Kamień. Les deux objets se combinent les éléments de l'architecture régionale avec des éléments modernes, garantissant ainsi tant désirée par tout le confort moderne. Pour nos clients dans la partie de pension du sauna, banya russe, parfois appelé japonais, ainsi que 2 hectares de terrain avec la place pour le feu de camp, barbecue, aire de jeux pour enfants et un terrain de volley. À l'avenir, une piscine à construire avec des dimensions de 20x15 m ici.

LES PETITS ENFANTS - il est possible pour les petits enfants, un petit bain, pot, papier toilette, une colonne montante et un lit touristique à l'ordre.
CUISINE - avec des articles ménagers entièrement équipée - cuisinière (plaque électrique avec deux brûleurs), réfrigérateur congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, bouilloire électrique et un service de dîner pour jusqu'à 9 personnes (couverts, assiettes, verres, casseroles, poêles, liquide vaisselle, tablettes lave-vaisselle, etc.)
Terrasse d'été - directement à partir de la cuisine, vous pouvez entrer la terrasse d'été. Par beau temps mauvais temps, une terrasse couverte à l'avant du bâtiment ou d'un grand balcon à l'étage est disponible à nos clients.
BACH - la maison est un jet d'eau pure des montagnes. Là, vous pouvez aller à la pêche à la truite ou faire un plongeon dans l'été.
FOYER - à une soirée plus fraîche est une cheminée semi-automatique disponible, chacun peut allumer facilement avec un bouton-poussoir. La cheminée est fourni avec Ökopellet (de la sciure de bois pressé). Par défaut, le foyer comprend 5 kg granulés. Si vous avez besoin d'une plus grande quantité, vous pouvez vous connecter ce au personnel de BORSZÓWKA.
BREAKFAST - en option, il y a la possibilité de commander un petit-déjeuner de pension. mais ils doivent être informés par notre personnel si nous sommes en ce moment en mesure de réaliser votre commande.
GRILL - nos clients ont été mis à la disposition d'un grand barbecue pour leur propre usage au chalet.
CAMPFIRE ET JARDIN - au motif que la maison et la maison d'hôtes appartient (pour l'usage commun), vous trouvez un endroit avec auvent barbecue et tables pour environ 20 personnes et un grand barbecue en béton.
PLAYGROUND - la disposition des plus jeunes il y a une aire de jeux avec quatre balançoires, un mini-mur d'escalade, deux Schlitterbahnen et un Geschichlichkeitsmodul.
COUR DE VOLLEY-BALL - pour les personnes les plus jeunes et plus âgés, nous avons un terrain de volley-ball. La balle et raquettes sont disponibles à la réception.
TRANSATS - Si nos clients veulent utiliser confortablement la zone verte autour, vous pouvez utiliser nos chaises longues.
RUSSE BANJA - une solution idéale pour passer la soirée confortable, est un excellent relaxant, banya russe, qui agit de façon similaire au sauna. La différence est que la suspension prend dans l'eau avec une température de 38 degrés Celsius à partir de entre 1 à 3 heures, alors qu'il faut dans le sauna de 5 à 15 minutes. En raison du fait que le chauffage de 3000 litres d'eau prend beaucoup de temps, il est nécessaire d'enregistrer l'utilisation de la Banja au moins 8 heures plus tôt.
SAUNA - pour ceux qui, cependant, pensent qu'ils peuvent geler dans le bain russe, sauna finlandais sera préparé afin qu'ils puissent se réchauffer bien avant les soirées d'hiver à venir. Le sauna est situé dans le bâtiment de retraite.
CHAMBRE SEC POUR LES SKIEURS / ATHLETES - si les sports d'hiver ou d'été quelqu'un de conduire, il a besoin de sécher ses chaussures, des gants ou un chapeau. Pour nos athlètes, une salle spéciale a été préparée, où ils peuvent sécher leur équipement.
INTERNET WI-FI - dans l'ensemble du complexe est l'accès à Internet sans fil (TP SA - jusqu'à 20 Mb).
ECOLOGIE - l'objet entier est éclairé avec des ampoules LED, où la consommation d'énergie sur chaque site spécifique ne dépasse pas 5W! L'isolation thermique est similaire à une maison passive. Le contrôle de la température dans les espaces se fait par un thermostat électronique, qui peut être décrit en liaison avec le combustible écologique dans la cheminée, la maison comme organique.
FRAIS DE DÉPÔT DE L'ÉNERGIE et - dans la mesure où les frais n'a pas été payée par virement bancaire, il est basé sur le premier jour. Pour cela, vous devez payer une caution de 120 EUR. Une partie est déterminé à la fin de votre séjour pour le paiement de l'énergie électrique. Le dépôt sera remboursé après que le personnel de BORSZÓWKA vous a pris le chalet.
Parking et accès - sur le parking de l'asphalte a été préparé, qui comprend la commande à distance à grille commandée. Le parking est gratuit et ne nécessite pas de réservation. La télécommande de la porte est disponible à partir de la livraison de la clé de la maison.
RÉSERVATIONS - en été et vacances d'hiver est une arrivée normale / départ samedi, donc les réservations doivent être faites au moins pendant une semaine ou plusieurs semaines complètes. Dans certains cas, la réservation le vendredi ou le dimanche départ. Pour plus d'informations, consultez notre liste des prix sur le côté

SEJOUR EN GIANT MONTAGNES (Pol. Karkonosze) garantit des vacances réussies quel que soit le temps!