En varm velkomst til brandybyen Wilthen! I umiddelbar nærhed af vin destilleriet midt i de øvre Lusatianske bakker med imponerende vandreruter og fantastisk udsigt i hver sæson og alligevel centralt i en lille by, hvor du finder alle nødvendigheder og bekvemmeligheder i hverdagen, er de smukke værelser i vores veludstyrede ferielejlighed tilgængelige året rundt , Du når dit opholdssted via en separat indgang og din egen trappe. Vi tilbyder dig cirka 75 kvadratmeter ud over to soveværelser, der komfortabelt kan rumme op til fire personer, en rummelig stue, hyggelig spiseplads, en møbleret sydvendt balkon, badeværelse med badekar og boblebad, et fuldt udstyret køkken med opvaskemaskine, parkeringsplads direkte ved Hus, brugen af haven og vores legeudstyr med trampolin, grill og udendørs opholdsområde. Hvis det er nødvendigt, leverer vi glade op til to babysenge og stole samt komplet udstyr til baby køkken. Lejligheden blev først brugt i slutningen af 2020 og er meget smagfuldt og komfortabelt møbleret. Ud over to tv-apparater og en dvd-afspiller har du også en vaskemaskine, WiFi, elektrisk tæppe og et spil. Og et lille håndbibliotek i stuen lover god læsning om interessante og vitale emner. På anmodning kan du få frisk brød, mælk eller din avis. Du finder en hyggelig restaurant, en lille café og et supermarked lige overfor. Og mindst lige så vigtigt: Nyd de mange kulturelle tilbud i området, gør noget for dit helbred, f.eks. B. i Körse-Therme Kirschau, som kan nås på kun tre minutter i bil, kan du besøge Bautzen, Görlitz eller Löbau, Zittau-bjergene, insidertipene i den meget undervurderede lignitregion eller den sorbiske kulturregion og naturligvis vores Dresden og Elbe Sandstone Mountains. En rundvisning i vin destilleriet med den velkendte ”World Exhibition tønde” og en smagning er også meget værd. Uanset hvad du vælger - vores lejlighed i den traditionelle Wilthener-brandy-villa er det bedste udgangspunkt for dine udforskninger. Villaen blev selv bygget i 1913 til Fritz Hünlichs brandy-arvinger i anledning af hans bryllup. I de første årtier var det Hünlich-familiens hjem og stedet for vigtige sociale begivenheder. For eksempel førte luftskibet "Sachsen" første Zeppelin-flyvning med Hünlichs over ejendommen. I DDR-tider var huset en børnehave og et lægekontor, før det blev overtaget af musikerlegenden Adolf Kiertscher i 2008. Og hvis du er meget opmærksom, så vil du møde ham - vores græskarhat - legenden mesteren af Øvre Lusatia og skytshelgen for vores by. Vi ser frem til at se dig her i Wilthen - det er det værd! Familie Kristin & Michel Hille