Welcome to a peaceful corner of Obsotelja, where nature, silence, and the warmth of a home come together for the perfect escape from the hustle and bustle of everyday life. Our Sotla Serenity rooms are located in the heart of Bistrica ob Sotli, right by the Sotla River and surrounded by the lush greenery of the Kozjansko Park—a UNESCO Biosphere Reserve.
A special advantage of our location is the exceptional proximity to top thermal centers: Terme Olimia, Terme Tuhelj, and Terme Čatež are all just a 20-minute drive away. Additionally, the famous Jelenov Greben can be reached in less than 25 minutes.
ビストリツァ オプ ソトリにあるこのアパートメントは、チトー元帥生誕の地から 4.5 km、スタロ セロ ミュージアムから 4.5 km です。ポドスレダ城およびレプニツェ・ナイガーも 10 km 圏内です。
オーナーについて
オーナー : Marko Kolar
With a passion for creating memorable experiences, our journey in the hotel industry has equipped us with the skills and insights needed to curate a stay that goes beyond expectations. We dedicated our career to understanding the nuances of hospitality, ensuring that every guest receives personalized attention and a comfortable, enjoyable stay. As your host, our commitment is to provide you with an exceptional experience from the moment you book. We understand that each traveler is unique, and we strive to cater to individual needs and preferences, creating an environment where you feel at home away from home.We believe that a great stay is not just about comfortable accommodations but also about the memories created. Whether you are a solo adventurer, a couple on a romantic getaway, or a family seeking quality time, our goal is that, your stay in our apartments become a highlight of your journey.
この宿泊施設のオーナーになった理由
A UNESCO Sanctuary of PeaceOur property is nestled in the heart of Bistrica ob Sotli, a picturesque village where time seems to slow down. We are located within the Kozjansko Regional Park, one of Slovenia's oldest and most biodiverse protected areas, which proudly holds the status of a UNESCO Biosphere Reserve. When you stay here, you aren't just visiting a town; you are stepping into a living mosaic of pre-alpine hills, traditional apple orchards, and the serene flow of the Sotla River.Perfectly Positioned for WellnessWhile our neighborhood offers total tranquility, we are incredibly close to Slovenia’s most famous wellness destinations. In just 20 minutes, you can reach:Terme Olimia (Podčetrtek): Awarded for having the best wellness center in Europe.Terme Tuhelj: Just across the border in Croatia, famous for its thermal mud and water parks.Terme Čatež: One of the largest thermal water parks in the region.Culture and Adventure at Your DoorstepFor those who love history and the outdoors, the area is rich with discovery:The Sacred Mountains (Svete Gore): One of Slovenia's most important cultural monuments, featuring five ancient chapels on a single ridge with breathtaking views.Podsreda Castle: Known as "the most castle-like of castles," this Romanesque fortress is just a short drive away.The "Kozjansko Apple" Heritage: Wander through meadow orchards where over 100 traditional varieties of apples are preserved—a true symbol of our local commitment to nature.Active Exploration: The neighborhood is a paradise for hikers and cyclists, with trails winding through river gorges, past old water mills, and up to panoramic viewpoints like Vetrnik.The Local VibeBistrica ob Sotli is a place where you can still buy local honey directly from a beekeeper or enjoy a glass of wine from a nearby vineyard. It is the perfect home base for travelers who want to experience the "Green Heart of Slovenia" while staying close to top-tier thermal spas and historic landmarks.
この宿泊施設の特徴
The Serenity of a UNESCO Biosphere Our home is one of the few places where you can live inside a UNESCO Biosphere Reserve (Kozjansko Park). The air here is noticeably cleaner, the silence is deeper, and the night sky is free from light pollution, offering breathtaking stargazing from our terrace. We have preserved the authentic "Slovenian countryside" feel while ensuring the interior provides the modern comfort you need for a restful stay. A "Best of Both Worlds" Location We offer a unique geographical advantage: you get the absolute privacy and isolation of a green riverside retreat, yet you are less than 20 minutes away from the highest-energy thermal water parks in Central Europe. You can spend your day at the world-class Terme Olimia or Terme Tuhelj and return home to complete seclusion by the river. Designed for Reconnection We have intentionally curated the space to be a sanctuary for reconnection. Whether you are enjoying a morning coffee on the balcony overlooking the hills, exploring the hidden river paths right outside your door, or sharing a local glass of wine by the water at sunset, the property is designed to help you disconnect from the digital world and reconnect with nature and your loved ones. Authentic Local Hospitality As your hosts, we are deeply rooted in the Bistrica ob Sotli community. We don’t just offer a room; we offer a gateway to the local lifestyle. From recommending the best hidden wine cellars to pointing out the secret trails of the Svete Gore (Holy Mountains), we provide a personalized touch that you won't find at a large hotel.