sea view, privacy

Wir waren nun zum 5ten Mal auf dieser kleinen schönen Halbinsel ! Die Wohnung besticht durch die tolle Aussicht und der Lage! Leider war die Wohnung nicht ganz sauber, im Bad und Küche musste nach gereinigt werden! Die Toilette war schon Gewöhnungs bedürftig! Und die Treppe zum Schlafzimmer sehr eng! Dafür war die Terrasse schön und groß! Wir saßen fast jeden Abend dort! Wenn man keine Lust zum Strand oder Bucht hatte, konnte man auch auf der Terrasse verweilen! Einen schönen Sonnenschirm und 2 Liegen luden dazu ein! Eine Gartendusche hat auch sehr gut getan! Insgesamt war es ein schöner Urlaub, wir werden wieder kommen!

Dans un quartier agréable de la presqu'ile, la maison est très petite mais la terrasse très bien placée, équipée de 2 beaux transats et d'un grand parasol, et sans aucun vis-à-vis. Comme en été on y passe la majeure partie du temps, c'est l'essentiel. A l'intérieur, globalement il y aurait besoin de rénovation (robinetterie, moustiquaires de la chambre, volets, chasse d'eau, rideau de douche...). La salle de bain est minuscule mais la douche, bien que petite, marche bien. Attention à ne pas trop se heurter au rideau de douche qui peut tomber car mal fixé. Chambre difficile d'accès quand on est grand ou corpulent. Mais literie en bon état, maison qui garde la fraîcheur. Et wifi qui marche bien. Le parking est pratique et relativement sécurisé. C'est une location qu'on peut recommander pour les petits budgets, pour qui veut un bel emplacement sans prétention, près d'un endroit pour se baigner.

Kleines Häuschen, ziemlich weit oben, dadurch sehr ruhig und ein toller Blick von der Terrasse übers Meer Richtung Festland. Strand und kleiner Lebensmittelladen jeweils 10 Fussminuten entfernt. Einrichtung einfach, sauber, perfekt für zwei Personen. Bett im OG sehr bequem. Einiges an Küchengerätschaften vorhanden, die Küche selbst hat aber nur zwei Herdplatten und keinen Backofen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und viel Zeit auf der Terrasse verbracht. Netter Kontakt zur Vermieterin.

Pas de passage de voiture, logement calme, bien sympa et proprio super arrangeante 😉 Nous avons passé un séjour très agréable. A refaire 👍