ガルジュ・ドゥ・ヴェルドンの近くにある、プロバンスの家、7000㎡の庭園

I thank very much Sharon for her kind appreciation. I would be delighted to welcome her and her family again if by chance she plans to come back on vacation to my little haven of peace in Provence. 🏡🏓🍷🌞🦌🐞🦉😊Brigitte

Depuis 2010 que je fais des locations saisonnières, sauf pour 2 mauvaises expériences , j’ai généralement émis des commentaires satisfaisants voire très satisfaisants. Mais cette fois-ci, je me dois de souligner mon extrême satisfaction pour ce locataire qui vient de séjourner presque deux mois dans ma maison. Je ne peux que me louer de toutes ses initiatives durant son séjour, d’avoir pris grand soin aussi bien de la maison que du jardin, des petits aménagements apportés pour ajouter une note de gaieté, la propreté de la maison à son départ. C’est avec joie que je le recevrai de nouveau ainsi que sa famille, s’il étaient tentés de revenir dans mon petit nid provençal.

Thank you very much Luisa for this appreciation which means a lot to me. It is so nice for me to welcome a couple with a baby as charming as you. Communication was so easy and pleasant. I am really happy and thank you for choosing my house. You will always be welcome.

Dear Nick, I thank you very warmly for your kind comments. I am very pleased that you liked my little house in the countryside, which I bought in 1982 and have lived in since my retirement in 2011 (when it is not occupied by holiday tenants), so much, and I am very touched that your mother felt so much pleasure and emotion when she discovered it upon your arrival. Indeed, I put all my heart and savings into acquiring it, furnishing it and decorating it over time, with a few objects from the countries where I lived with my children. I am often told that it has a soul... I will share your compliments with Maryse, it will make her very happy. Maryse is a long-time friend whom I met 37 years ago and to whom I entrust my house during my absences and when welcoming my tenants. No, she is not my mother (I am 75 years old 🤣). In any case, if you feel like coming back to this little place in Provence, do not hesitate to contact me (you have my contact details), you will always be welcome. In the meantime, I send you my warmest regards as well as to all your friendly little family. Brigitte

Jenny était bien sympathique mais nous avons passé beaucoup de temps durant ces 7 semaines de locations à résoudre les problèmes causés par son époux, certes sympathique mais prenant des initiatives parfois irresponsables. Heureusement tout a fini par s’arranger.

Ich danke meinen lieben Gästen herzlich für ihre freundlichen Worte. In den vergangenen zwei Wochen war unser Zusammensein von Herzlichkeit, Lebendigkeit und Freundlichkeit geprägt. Wir haben uns alle sehr gut verstanden, und ihr entzückender kleiner Hund wurde schnell zu einem vollwertigen Familienmitglied. Mein Dank gilt H..s, der sich spontan und mit bemerkenswertem Geschick bereit erklärte, die automatische Bewässerungsanlage umzuprogrammieren, sodass meine Blumen nicht verwelkten. Ebenso danke ich Iris für ihre Herzlichkeit und die köstliche Tasse Kaffee, die wir alle gemeinsam genossen, als ich zurück aufs Festland fuhr und sie gerade abreisten. Ich freue mich schon jetzt darauf, diese charmante Familie in Zukunft wieder bei mir begrüßen zu dürfen.

Je remercie de tout cœur mes locataires pour leurs appréciations et les assure que je les recevrai de nouveau avec grand plaisir s’ils le souhaitent. La propriétaire.

Je remercie mes sympathiques et charmants locataires et les recevrai de nouveau avec plaisir s’ils le souhaitent. Je tiens à souligner que j’apprécie le soin apporté à ma maison, constaté à leur départ.

Je remercie chaleureusement mes sympathiques vacanciers pour leurs très aimables appréciations. Je les recevrai de nouveau avec grand plaisir ! .

Ich danke meinen lieben Urlaubern herzlich für ihre Wertschätzung und die liebevolle Betreuung meines Hauses während ihres Aufenthaltes. Sie wären mit ihrem Australian Shepherd jederzeit wieder willkommen, wenn sie wiederkommen möchten.

Effectivement, j’ai fait tout mon possible pour rendre agréable le séjour de mes vacanciers, comme je le fais habituellement. Cependant, je regrette de n’avoir pas été informée à l’avance que mes vacancières étaient accompagnées de trois énormes chiens Leonbergers, dont une ou deux étaient en « chaleur ». Hormis le fait que depuis des années, j’ai indiqué sur mon annonce n’accepter qu’un seul chien de taille moyenne ou éventuellement 2 de petite taille (de moins de 10 kg), mes vacancières m’ont implorée, la veille au soir de la date prévue de leur arrivée, d’accepter de les accueillir une nuit d’avance, malgré l’heure tardive (elles sont arrivées à minuit avec leurs énormes chiens), et j’ai dû convaincre la personne en charge de leur accueil de se déplacer. À leur départ, à mon retour sur place, j’ai pu constater moi-même des tâches et griffures sur l’un des murs d’une des chambres, des tâches de sang sur la housse du fauteuil scandinave à bascule ainsi que le plaid noir et blanc qui le recouvrait, et ma maison toute entière sentait très fort « le chien ». En effet, lorsque leurs maîtresses partaient à St Tropez ou autres plages ou lieux à visiter, les 3 chiens restaient plusieurs heures à la maison. Il en résulte que j’exige le remboursement pour le coût de la réfection du papier-peint ainsi que celui du temps passé au nettoyage et à l’assainissement des pièces. Heureusement, à présent la maison est de nouveau en état de recevoir les prochains locataires. Je suis cependant déçue de cette expérience alors que tout se passe formidablement bien d’une manière générale avec mes vacanciers.

Vielen Dank, Andreas, für Irhe nette Wertschätzung. Wenn Sie Lust haben, mit Irhen lieben Hunden wiederzukommen, Sind Sie natürlich herzlich willkommen.

Je remercie chaleureusement Yves pour son aimable appréciation. Je suis également ravie que ces sympathiques vacanciers aient pu apprécier un bon dîner au restaurant « La Bergerie » de Ginasservis ainsi que le joli village de Moustiers Ste Marie et les Gorges du VERDON. Si l’envie vous prenait de revenir dans ce joli coin de Provence, sachez que vous y serez les bienvenus. En attendant, Bon Vent 🌻🏡🙂

Merci beaucoup Jessica pour vos aimables appréciations. J’en suis très heureuse. Si l’envie vous prenait de revenir dans mon petit nid douillet, sachez que vous y serez toujours la bienvenue 🤗. Brigitte

Cher Olivier, Je suis si touchée par votre appréciation et vous en remercie bien sincèrement. C’est avec grand plaisir et autant de fois que vous le souhaiterez que j’accueillerai de nouveau votre trio tellement sympathique. Portez-vous bien tous les trois et à très bientôt. Brigitte

Quel bonheur de recevoir de si sympathiques vacanciers ! Au plaisir de vous recevoir de nouveau aussi souvent que vous le souhaiterez . Je ferai part à Maryse de vos aimables appréciations. Merci 👍😊

Merci pour vos aimables appréciations. Vous serez les bienvenus s’il vous prenait l’envie de revenir goûter à la quiétude de mon havre de paix.

Je vous remercie Dominique ainsi que votre époux pour vos aimables appréciations. Je ne manquerai pas d’en faire part à Maryse qui en sera très touchée. Vous serez toujours les bienvenus si par bonheur vous souhaitiez revenir dans mon petit coin de Provence. Brigitte

Merci Anne pour votre aimable appréciation. Caresses à vos toutous. Au plaisir de vous recevoir de nouveau si l’occasion se présente.

Herzliche Danke, Anna, für Ihre netten Kommentare, die mir sehr viel bedeuten. Wissen, das es mir eine Freude war, euch mit Ihren Freunden in meinem Haus empfangen zu haben, und dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch im Sommer herzlich willkommen sein wurden. Ich warte auf Ihre Kontaktaufnahme, um so schnell wie möglich Termine zu vereinbaren. Hertzliche Grüße. Brigitte Un grand Merci Anna pour vos aimables appréciations qui me touchent beaucoup. Sachez que ce fut un plaisir de vous avoir reçu dans ma maison avec vos amis et que vous serez les bienvenus lorsque vous viendrez de nouveau en été. J’attends de vos nouvelles pour convenir des dates aussi rapidement que possible. Hertzliche Grüsse Brigitte

Merci Steve pour ces très aimables appréciations qui me vont droit au coeur. Vous et votre gentille famille serez toujours les bienvenus. En attendant, je vous adresse mes plus cordiales salutations et des bisous à vos deux petites filles.

Ik dank mijn huurder voor zijn vriendelijke opmerkingen en zal hem, als hij dat wenst, in de toekomst graag weer verwelkomen met zijn gezin. Met vriendelijke groet, de eigenaar. Je remercie mon locataire pour ses aimables appréciations et, s’il le souhaite, l’accueillerai volontiers de nouveau dans l’avenir avec sa famille. Bien cordialement, la propriétaire.