House / Villa - Mauzens et miremont

Sop happy that you spent a good time at home ! Thank you for your comment and hope you'll come soon!

Merci pour ce commentaire Alexia ! Nous avons eu plaisir à vous accueillir à « la Genèbre » et nous sommes ravis que vous y ayez passé un agréable séjour ! Les intervenants extérieurs chargés de vous ouvrir, de vous préparer la maison, et de répondre à vos interrogations pendant votre séjour, ont été unanimes sur votre gentillesse à leur égard, et sur l’état impeccable dans lequel vous avez laissé les lieux à votre départ. Nous espérons que vous aurez envie d’y revenir passer un séjour. Bien à vous, Marine

Hello Jane, very happy that you have appreciated your stay at "La Genebre" ! We hope you'll come back, Sincerly Marine

Cher monsieur, Je suis ravie de savoir que vous avez passé un agréable séjour à la Genèbre. Sachez que vous y serez toujours les bienvenus ! Bien à vous Marine Bruges

Chère Madame , Je vous remercie pour votre commentaire ! Nous sommes ravis de savoir que vous avez passé un bon séjour à la Genebre avec vos enfants ; Sachez que vous y serez toujours les bienvenus ! Bien à vous , Marine Bruges

Hello Christian, I am so happy that you and your childrens, have spend a nice moment at " La Genèbre" ! You will be always welcom ! Sincerly Marine (I translat your comment in french by the site of DEEPL for the other tourist who dont speak German ...) Belle maison en grand solitaire La Genèbre, 24260, Mauzens-Et-Miremont, France Date de séjour 14 juil. 2018 La maison est située au milieu de la forêt et pourtant facilement accessible par un chemin forestier de 500m de long sur une route. Les curiosités bien connues de la région sont faciles d'accès, mais nous avons trouvé la Vézère encore plus belle parce qu'elle est un peu plus naturelle que la Dordogne. L'application avec les deux bâtiments et l'espace intérieur ombragé par un grand tilleul vous invite à la détente. Nous étions là avec nos 4 enfants et nous nous sommes bien amusés à la piscine, au kicker, aux fléchettes et au badminton. La dépendance peut également accueillir 10 enfants. L'ameublement est très aimant. Nous ne pouvons que recommander la maison ! Traduit avec www.DeepL.com/Translator

Bonsoir, Je suis tres contente que vous ayez passé de bonnes vacances à "La Genebre" ! Nous serons ravis de vous y accueillir à nouveau si vous aviez envie de revenir en Périgord pour y découvrir encore d'autres sites préhistoriques, d'autres châteaux et d'autres grottes ... il y en a tant à visiter ! Bien cordialement, Marine Bruges

Bonjour, Je vous remercie beaucoup pour votre message et j'espère sincèrement que vous aurez envie de revenir ! Vous serez toujours les bienvenus ! Bien à vous Marine Bruges

Chère Madame, Je vous remercie pour ce commentaire si chaleureux! Nous sommes vraiment tres contents que vous ayez apprécié votre séjour et serons ravis de vous accueillir à nouveau à la Genebre quand vous reviendrez dans le périgord ! Bien à vous Marine BRUGES

Cher Monsieur, Je vous remercie pour votre commentaire et suis ravie que vous ayez passé un agréable séjour à la Genebre. Nous serons ravis de vous y accueillir à nouveau pour un autre séjour. Bien à vous Marine BRUGES

Chère Francoise, Cher Jacques, Nous sommes vraiment contents que vous ayez apprecié votre séjour et nous serons ravis de vous accueillir à nouveau quand vous en aurez à nouveau l'envie. bien à vous Marine et Olivier BRUGES

Quel bonheur de vous lire et de vous savoir si bien à la Genebre ! Merci pour ce si agréable commentaire qui me va droit au cœur ! Vous serez, bien entendu, toujours les bienvenus dans cette maison ! Au plaisir de vous y recevoir à nouveau ! Bien à vous, Marine Bruges

Merci pour votre message !! Je suis ravie que vous ayez passé de bonnes vacances à la Genebre avec votre famille ! Pour que nos lecteurs non Germanophiles puissent profiter de votre appreciation ,je me suis permise de la traduire en passant par un site de traduction en ligne,avec certainement quelques erreurs d'interpretation que vous me pardonnerez j'espère ! En espérant vous revoir en Dordogne, Bien à Vous , Marine BRUGES "Après un long voyage sur les routes du Périgord, nous avons trouvé la maison de campagne au milieu de la forêt . Un paradis agréablement situé, très bien restauré, un terrain très intéressant avec beaucoup de terrasses, les coins confortables, un beau regard, pool fantastique et chauffée. La maison est un Maison typique de famille en France, on se sent vite dans le bon vieux temps déplacé, on est immédiatement à la maison. Le bouquet frais, vin et une terrine pour la réception, la cuisine tout équipée avec tout ce dont on a besoin, la maison avec le goût décorée, de très bons lits. Il ne manquait de rien. Dans le domaine extérieur tout ce qu'il faut pour le repos, jeu et plaisir. Et en plus, la maison est située parfaitement de pouvoir démarrer autour de la multiplicité des curiosités du Périgord noir. Merci bien"

Merci Madame pour ce commentaire qui me va droit au coeur ! Je suis ravie que vous ayez passé un bon moment à" La Genebre"cette année encore et que vous ayez envie d'y revenir ! Vous y serez toujours les bienvenus ! Sachez que si vous souhaitiez y revenir avec des amis nous avons décidé d'ouvrir à la location" la petite maison" ce qui donne à la maison une capacité d'accueil de 10 personnes : les parents logés dans la grande maison et les ados dans la petite qui est elle aussi pourvue d'une salle de douche, de toilettes indépendants d'un salon avec télé et d'un dortoir avec plusieurs couchages, ce qui donne à chacun ,grands et petits une certaine indépendance... Mais il vous sera bien entendu toujours possible de n'y revenir qu'à cinq ! Bonne reprise à tous et à bientôt je l'espère . Bien à vous, Marine BRUGES

Merci pour ce si sympathique commentaire ! Nous sommes vraiment contents de constater que vous avez passé un agréable séjour à La Genebre et nous serons ravis de vous y accueillir à nouveau si vous aviez envie d'y revenir. Bien à vous , Marine BRUGES

Madame, En complément de votre commentaire, voici simplement la copie de votre dernier mail envoyé le 23 Juillet 2015, soit après 13 jours passés à la Genèbre : « Bonjour Juste pour vous dire que tout va bien ici, nous profitons pleinement de la piscine qui est vraiment sublime. Nous avons pour habitude de voir des 11/5 en location, et je trouve celle ci beaucoup plus vaste, alors qu’il y a pourtant peu de différence. Seul soucis, nous avons du Mal à programmer des visites, car nous attendons un jour de mauvais temps....mais il n'y en a pas.....pourvu que ça dure! Bonne journée » Vous ne sembliez donc visiblement pas tant gênée que cela par le bruit que vous décrivez pour ne pas avoir envie d’en partir … Salutations