Appartamento: bon curato, molto spazio per due persone, accogliente, comodo, molto pulito e molto tranquillo.
Fewo: gut gepflegt, viel Platz für 2 Personen, gemütlich, bequem, sehr sauber und sehr ruhig.
Tutto funziona, e a posto: cucina, riscaldamento, doccia... eccetera
Alles funktioniert bestens: Küche, Heizung, Bad, Warmwasser ..............
Una terrazza bellissima, vista libera, sole al tramonto.
Sehr schöne Terrasse mit freiem Blick und Abendsonne.
I locatori -Beatrice e Luciano- sono gentilissimi, molto simpatici e sempre pronti ad aiutare. Loro danno suggerimenti molto buoni per ristoranti, escursioni a piedi o in biciclette/mountainbike.........
Die Vermieter -Beatrice und Luciano- sind sehr liebenswerte, freundliche und hilfsbereite Leute. Sie haben viele Tipps für Restaurants, Einkauf, Wanderungen, Spaziergänge, Fahrradtouren.....
Monticiano e un borgo piccolo con un bel centro storico. Ci sono un supermercato sufficiente e un panificio. Da Monticiano si ha molte occasioni di fare delle gite e escursioni bellissime - al mare, in collini, lungo i fiumi, a Siena o altre citta......
Monticiano ist ein kleiner Ort mit einem hübschen, historischen Zentrum. Es gibt einen ausreichenden Supermarkt und eine Bäckerei. Von hier sind viele, sehr schöne Ausflüge in die wunderschöne Hügellandschaft, entlang an Flüssen, ans Meer oder nach Siena oder andere Städte leicht möglich.
La mia moglie e io avevamo vacanze bellissime li.
Meine Frau und ich hatten wunderschöne Ferien dort.