Huset ligger på bjergskråningen, du kan se det til venstre for højre mast, skodderne er åbne!
Fra huset har du en vid udsigt over havnen i Cavalaire sur Mer og Maurengebirge. Ikke langt fra huset, kun få minutter til fods (5 minutter), ankommer du til den smukke bugt eller til havnen med dens smukke både.

Du bliver mødt af et stort palmetræ, så snart du når døren. Placer din bil under beskyttelse, eller lad den stå på vejen, hvis du ikke vil lukke døren, hver gang du forlader. En anden bil kan parkere uden problemer i indkørslen.
Husets skråning bestemte dets design. På niveauet med den flisebelagte terrasse er der det amerikanske køkken og stuen, hvorfra du får adgang til øverste etage. Der er to soveværelser, et brusebad, et separat toilet og et badeværelse med toilet. De to andre soveværelser og et brusebad med toilet, der er placeret mellem de to værelser, er placeret i kælderen, tilgængeligt udefra med en trappe med en have foran huset, hvor du også kan finde ro og afslapning. .


værelser:
De to overlegne soveværelser (det store soveværelse og det blå soveværelse) har aircondition, et med tv.
Det store soveværelse har en dobbeltseng med to separate madrasser forbundet med en lynlås. Ligeledes er der to omslag her. En stor integreret garderobe giver den nødvendige opbevaringsplads. Fra dette rum kan du beundre havudsigten. Den store altan foran inviterer dig til at slappe af.
Det blå soveværelse har en dobbeltseng med en madras, en stor dyne og et stort skab.
De to nederste soveværelser, hver også med en dobbeltseng med en madras, er også aircondition, de er tilgængelige med glasskydedøre og alle har en indbygget garderobe med skydedøre.

Stue og køkken:
Den rummelige stue har et spisebord (udvides til 8 personer).

Det åbne amerikanske køkken opfordrer, hvis der er storm, til at have en aperitiff i "baren".

Der er installeret et tv i stuen med tre elektriske varmeapparater.

Terrasse foran stuen:
Den flisebelagte terrasse er sommerens omdrejningspunkt! Skyggerne giver de to morbærtræer eller parasollen. Trækulgrillen (kul er at købe dig selv) er klar til at stege den fisk, du fangede selv eller frisk købt, et godt alternativ til sommer madlavning!


Placeringen af huset tillader om morgenen at få den friske baguette på plads, da det er 10 minutters gang derfra samt på stranden eller i havnen.
Nyd din morgenmad på terrassen under de fredelige morbærtræer med udsigt over havnen og lad dig forføre af duften, hvad enten det er mimoser om foråret eller eukalyptus, til at drømme.
Maison l'Archipel er udstyret med alt hvad du behøver for at tilberede lækre retter fra friske regionale produkter - takket være gasovnen (6 brændere) med rum til ovn og elektrisk ovn og mikroovn separat (hvis du har brug for det hurtigt).

De praktiske toiletter, der er tilgængelige fra terrassen, samt det udendørs bruser, der er installeret på stedet, sikrer hurtig afkøling.
Adgang til vaskemaskine, opbevaringsrum og tøjlinjer er også tilgængelig fra terrassen.

-----------------------------------

Das Haus liegt am Hang, sie sehen es links vom rechten Masten, die Fensterläden sind geöffnet!
Vom Haus fra haben Sie einen weiten Blick auf den Hafen von Cavalaire sur Mer und das Maurengebirge. Unweit vom Haus, nur wenige Gehminuten (5 min.) Entfernt, gelangen Sie an die herrliche Felsbucht oder an den Hafen mit seinen schmucken Booten.

Begrüsst werden Sie von einer grossen Palme, sobald Sie am Tor angelangt sind. Stellen Sie Ihr Auto unter den Schutz oder lassen Sie es auf der Strasse, wenn Sie nicht jedes Mal beim Wegfahren das Tor schliessen möchten. Ein zweites Auto lässt sich ohne Problem i der Einfahrt parken.
Die Hanglage des Hauses hat seine Konzeption bestimmt. Auf der Ebene Terrasse, gekachelt, befinder sig fra den amerikanske Küche og der Livingroom, fra dem fra mand i das obere Geschoss gelangt. Dort sind zwei Schlafzimmer, ein Duschbad, separat toilette og en Bad mit toilette. Die beiden anderen Schlafzimmer sowie ein Duschbad mit WC, das zwischen den beiden Zimmern liegt, befinden sich im Untergeschoss, von aussen über eine Treppe mit vorgelagertem ebenen Gartenbereich zugänglich, wo man ebenso gut die Ruhe und Enhe.


soveværelser:
Die beiden oberen Schlafzimmer (das grosse Schlafzimmer sowie das blaue Zimmer) haben eine Klimanlage, eines hat einen Fernseher.
Das grosse Zimmer hat eine Doppelbett mit zwei getrennten Matratzen, die mit einem Reissverschluss verbunden sind. Ebenso finder her zwei Zudecken vorhanden. Ein grosser Einbauschrank gibt den nötigen Stauraum. Von diesem Zimmer aus kann man den Meerblick geniessen, der grosse vorgelagerte Balkon lädt zum Verweilen ein.
Das blaue Zimmer hat ein Doppelbett mit einer Matratze, einer grossen Zudecke, sowie einem grossen Schrank.
Die beiden unteren Schlafzimmer, jeweils auch ein Doppelbett mit einer Matratze, verfügen ebenso über eine Klimaanlage, sie sind über Glasschiebtüren zugänglich and haben jeweils einen Einbauschrank mit Schiebetüren.

Stue und Küche:
Der grosszügige Livingroom hat einen Esstisch (für 8 Personen ausziehbar).

Die offene amerikaniske Küche læder en, falder på mal stürmen sollte, den Apéro an der 'Bar' einzunehmen.

Ein Fernsehgerät ist im Salon aufgestellt, der über drei elektriske Radiatoren verfügt.

Terrasse vor dem Livingroom:
Die gekachelte Terrasse ist im Sommer der Lebensmittelpunkt! Schatten spenden die beiden Maulbeerbäume oder der Sonnenschirm. Der Holzkohlegrill (Holzkohle ist selbst zu kaufen) steht bereit, um die selbst gefangenen or frisch gekauften Fischer zu braten, eine herrliche Alternativ for die Sommerküche!

Die Lage des Hauses ermöglicht es am Morgen das friske Baguette im Ort zu holen, denn man ist i 10 Fussminuten dort, ebenso am Strand eller am Hafen.
Geniessen Sie dann Ihr Früstück auf der Terrasse unter den Maulbeerbäumen i aller Ruhe mit dem Blick auf den Hafen und lassen Sie sich von den Düften, sei den Mimosen im Frühjahr oder den Eukalyptusbäumen, zum Träumen verführen.
Maison l'Archipel er küchentechnisch med krævende ausgestattet, var mand nødvendigt, um aus den frischen Produkten der Region leckere Gerichte zu zaubern-dank Gasherd (6 Flammen) med Wämefach og elektrisk Backofen sowie Mikrowelle separat (wenn es mal schnell gehen muss).

Praktisk ist der von der Terrasse fra zugängliche toilet, ebenso die dort installere Aussendusche, die for eine rasche Erfrischung sorgt.
Zugang zur Waschmaschine, dem Abstellraum und den Wäscheleinen hat man ebenso von der Terrasse aus.