15 min walk to Leman lake beach____________15 min de la plage à pied - Lac Léman

*** scroll down for english ***

Maison de village vaudoise traditionnelle sur 4 niveaux, construite en 1794.

R E Z … D E … C H A U S S E E (au frais)
_ Chambre 1 : 1 lit mezzanine (1 Place) + 1 lit (1 Place)
_ Chambre 2 : 1 lit (2 Places) avec cabinet de toilette
_ Salle de douche + lavabo
_ Toilettes
_ Buanderie (lave linge, sèche linge)

R E Z … D E … J A R D I N (à la lumière)
_ Grande pièce à vivre : Salon, Salle à manger, Cuisine (frigo, congélateur, lave vaisselle, machine nespresso et tout le nécessaire)
_ Accès sur la terrasse
_ Grande terrasse de 70m² ouverte sur un jardin de 200m²

E T A G E
_ Chambre 3 : 1 lit (2 Places)
_ Toilettes + lavabo

G R E N I E R (nouveau en 2023 sous les toits)
_ Chambre 4 (photos à venir)  : 4 lits 1 place
_ Douche + lavabo

D A N S … L E … V I L L A G E (5 min à pied)
_ Épicerie
_ Boulangerie
_ Coopérative avec épicerie bien fournie
_ Restaurant "La Passade"
_ Caves a vin !

A … P R O X I M I T E … A … P I E D (15 min)
_ 2 plages (voir photo) dont une avec buvette et plongeoir

A … P R O X I M I T E … E N … V E H I C U L E (moins de 30 min)
_ Paroisses catholiques et protestantes
_ Multiples ballades en moyenne montagne (Jura)
_ Accrobranche
_ Parcours VTT
_ Sites d’escalade
_ Piscines
_ Manèges équestres

D I S P O N I B L E … S U R … D E M A N D E … P R É A L A B L E
_ 2 vélos
_ Poste de musique
_ Wifi

A B S E N T S … D U … L O G E M E N T
_ pas de télévision
_ pas de téléphone
_ pas de baignoire
_ pas de four micro-ondes

F O N C T I O N N E M E N T
_ Arrivée à partir de 16h, départ jusqu’à 11h.
_ Si quelque chose ne fonctionne pas, n’hésitez pas à nous contacter.
_ De même si vous cassez ou abîmez quelque chose, cela arrive, merci de nous prévenir.
_ Compris dans la location : frais de ménage de € 100.
_ Maison habitée toute l’année dans un voisinage qui est sensible aux nuisances sonores. Merci de respecter le calme des lieux.
_ Place de parking au fond du jardin.
_ Draps, serviettes et gants fournis pour la durée du séjour.
_ Non fumeur.
_ Pas d’animaux.

A … S A V O I R
_ Les prises électriques sont spécifiques. Deux adaptateurs France-Suisse sont mis à disposition. Possibilité de capter le réseau mobile français depuis le grenier, et plus généralement quand le lac est visible.
_ La monnaie suisse est le Franc Suisse.
En Mai 2023, le taux de change est environ : 1 € ↔ 1 Fr.

*** english version ***

Traditional four-storey house from Canton de Vaud - Built in 1794.

S T R E E T … L E V E L (always cool)
_ Bedroom 1 : 1 mezzanine single bed + 1 single bed
_ Bedroom 2 : 1 couple bed with bathroom
_ Shower room + sink
_ Toilet
_ Laundry room (washing machine, dryer)

G A R D E N … L E V E L (bright)
_ Large living room : Living room, Dining room, Kitchen (fridge, freezer, dish washer, nespresso machine and all the necessary)
_ Access to the terrace
_ Large 70m² terrace opening onto a 200m² garden

1st F L O O R
_ Bedroom 3 : 1 couple bed
_ Toilets + sink

A T I C (under the roof)
_ Bedroom 4 : 4 single beds
_ Shower + skink

I N … T H E … V I L L A G E (5 min walk)
_ Grocery store
_ Bakery
_ Cooperative with well-stocked grocery store
_ Restaurant "La Passade"
_ Wine cellars !

W I T H I N … W A L K I N G … D I S T A N C E (15 min)
_ 2 beaches (see photo) including one with local restaurant and diving board

A T … A … S H O R T … D R I V E (less than 30 min)
_ Catholic and Protestant parishes
_ Multiple walks in hilly mountains (Jura)
_ Accrobranch
_ Mountain bike trails
_ Climbing wall
_ Swimming pools
_ Stables

A V A I L A B L E … O N … P R I O R … R E Q U E S T
_ 2 bikes
_ Hi-fi
_ Wifi

U N A V A I L A B L E … A T … T H E … H O U S E
_ No television
_ No phone
_ No bathtub
_ No microwave oven

M O D U S … O P E R A N D I
_ Arrival from 4pm, Departure until 11am.
_ If anything is not functional, do not hesitate to contact us.
_ Same way, if you were to damage anything, no worries, this happens, just tell us.
_ Already included in the rental fee : € 100 of cleaning service.
_ The house is inhabited all-year-round in a peacefull neighbourhood. Thanks to respect the surrounding quietness.
_ Parking available at the end of the garden.
_ Linen included in the rental fee.
_ Non smoking.
_ No pet.

T O … N O T E
_ The electrical plugs are specific. Two French-Swiss adapters are provided. Ability to catch the French mobile network from the attic and more generally when the lake is visible.
_ The Swiss currency is the Swiss Franc.
In May 2023, the exchange rate is approximately : 1 € ↔ 1 Fr.
, accès raide