Marathon Getaway: Florida Keys Home with a 45' dock and ocean access

Marathon Getaway: Casa frente al canal con muelle de 45’ y acceso al océano
Escápate a Marathon Getaway, una acogedora casa frente al canal ubicada a solo 1 milla de Sombrero Beach, donde la belleza de los Cayos de Florida se combina con la comodidad de un hogar. Perfecta para familias o grupos pequeños, esta propiedad ofrece una experiencia tranquila frente al agua con acceso directo al océano, un muelle privado de 45 pies, kayak y bicicletas para explorar la zona.
Despierta con vistas al canal, disfruta tu café en la terraza y pasa la tarde pescando, navegando o simplemente relajándote bajo la brisa tropical. Ya sea que busques aventura o descanso, Marathon Getaway está diseñada para ofrecerte ambas cosas.
El espacio
Esta casa luminosa y amplia acomoda cómodamente hasta 8 huéspedes (6 en camas y 2 adicionales en sofá o colchón inflable disponible bajo solicitud).
Dormitorio principal: cama king y baño privado
Dormitorio 2: cama queen
Dormitorio 3: dos camas individuales y baño completo compartido
Sala: espacio abierto con Smart TV, comedor y vista al canal
Cocina: totalmente equipada con utensilios, lavavajillas, cafetera, tostadora y licuadora
Lavandería: lavadora y secadora ubicadas afuera, en la terraza
Internet: Wi-Fi de alta velocidad en toda la casa
Climatización: aire acondicionado central y ventiladores de techo
Exterior: terraza, muelle privado, kayak y dos bicicletas
Acceso de los huéspedes
Los huéspedes tienen acceso completo a toda la propiedad, incluyendo las áreas interiores y exteriores:
Muelle y terraza privada
Lavandería exterior en la terraza
Estacionamiento gratuito para hasta 4 vehículos
Uso del kayak y bicicletas durante la estancia
El registro es automático mediante cerradura inteligente. El código de acceso se proporciona antes de la llegada.
Interacción con los huéspedes
El alojamiento permite el auto check-in y no requiere interacción en persona, garantizando privacidad y flexibilidad durante toda la estancia.
El propietario o encargado está disponible por teléfono o mensaje en caso de necesitar asistencia, información local o atención ante cualquier eventualidad.
Ubicación y alrededores
Situada en una tranquila zona residencial de Marathon, la propiedad ofrece acceso rápido a múltiples puntos de interés:
Playa Sombrero: 1 milla / 5 minutos en bicicleta
Supermercados Publix y Winn-Dixie: 5 minutos
Rampa pública de botes Marathon Hi-Fee: 4 minutos
Florida Keys Steak & Lobster House: 4 minutos
Castaway Waterfront Restaurant & Sushi Bar: 5 minutos
Fishermen’s Community Hospital: 8 minutos
Farmacias Walgreens y CVS: menos de 5 minutos
Crane Point Hammock & Nature Trail: 6 minutos
Florida Keys Aquarium Encounters: 8 minutos
Puente Seven Mile: 15 minutos
Acceso al agua y navegación
El muelle privado ofrece acceso directo al Océano Atlántico, ideal para pescar, navegar o remar.
Rampas públicas cercanas:
Rampa pública Marathon Hi-Fee: 4 minutos
Rampa de la Calle 33 (Boot Key Harbor): 7 minutos
Harborage Yacht Club & Marina: 8 minutos (combustible y servicios de muelle disponibles, pueden aplicar tarifas)
Reglas de la propiedad
Ayúdanos a mantener Marathon Getaway en excelentes condiciones:
Check-in: 1:00 PM  Check-out: 11:00 AM
No fumar dentro de la casa.
No se permiten fiestas ni eventos.
No se admiten mascotas salvo autorización previa.
Horario de silencio: 10:00 PM – 7:00 AM.
Supervisar a los niños cerca del canal, muelle y kayak.
Usar el área exterior para enjuagar arena o sal antes de entrar a la casa.
Cargar el lavavajillas, dejar las toallas usadas en los baños y tirar la basura en los contenedores exteriores antes de salir.
Devolver bicicletas y kayak a su lugar después de usarlos.
Solo los huéspedes registrados pueden permanecer durante la noche.
El incumplimiento de estas reglas puede generar cargos adicionales o la cancelación de la reserva según los términos del contrato.
Información de emergencia
En caso de emergencia:
Emergencias (Policía / Bomberos / Ambulancia): 911
Hospital más cercano: Fishermen’s Community Hospital
3301 Overseas Hwy, Marathon, FL 33050
Teléfono: (305) 743-5533
Policía (no emergencias): (305) 289-2430
Clínica de urgencias: Keys Medical Group Urgent Care – (305) 289-2255
Farmacia más cercana: Walgreens – 2950 Overseas Hwy, (305) 743-2030
Corte de energía o agua: contactar a Florida Keys Electric Cooperative al (305) 852-2431 o informar al propietario.
Alertas meteorológicas o huracanes: seguir las indicaciones de Monroe County Emergency Management (www.monroecountyem.com) o los medios locales.
Información adicional
La propiedad está frente a un canal; se debe tener precaución y supervisar a los niños cerca del agua.
El muelle puede alojar embarcaciones pequeñas o medianas; verificar la profundidad antes de atracar.
Toallas de playa incluidas.
Se proporcionan artículos básicos (jabón, papel higiénico, bolsas de basura, papel toalla).
Servicios adicionales de limpieza o lavandería disponibles para estancias prolongadas (tarifa adicional).
Experiencia en los Cayos
Ya sea navegando por el canal, pedaleando hasta Sombrero Beach o relajándote al atardecer en el muelle, Marathon Getaway ofrece el equilibrio perfecto entre comodidad, privacidad y aventura.
Tu hogar en el paraíso te espera, donde cada día se siente como vacaciones.