“ANTICO BORGO'
Cette magnifique ferme « ANTICO BORGO », de la Versilia, est situé sur la plaine au bord du villages de Querceta/Pozzi.. D'origine très ancienne, cette ferme est entouré d'oliviers et est à seulement 5 minutes des plages de Forte dei Marmi.
L'ancienne ferme, initialement au XVIIIe siècle un été retraite pour religieuses de Lucques, a été récemment restauré par les propriétaires, qui vivent dans un appartement sur la propriété.
Notres 3 gites:
Maiosn d'Amis "Tra gli olivi"
Dans le mas:
Gite Antiche Travi
Gite Alpi Apuane
-----------------------------------------------------------------------------------------------
L'appartement "ANTICHE TRAVI" (au 1er étage : l'ancien escalier, qui mène à l'appartement, peut être monté très facilement), offre une atmosphère chaleureuse, accueillante et intime typique des anciennes maisons toscanes, grâce à l'ameublement raffiné et précieux , aux poutres anciennes et aux sols en terre cuite et bois.
Tout est étudié en détail par les hôtes, passionnés d'antiquités et d'objets du passé. Les murs colorés sont finement décorés à la main.
L'appartement de 100m² (4pp) est un duplex : au premier étage vous êtes accueillis par une grande cuisine intégrée (également équipée d'un lave-vaisselle), avec évier et plan de travail en marbre et un coin repas lumineux, qui s'ouvre sur les points forts du salon une belle cheminée en marbre rose. Un canapé confortable et deux fauteuils vous permettent de profiter d'agréables moments de détente. Un coin bureau avec bureau est présent dans la chambre.
Un escalier part du salon, en marbre précieux extrait des Alpes Apuanes, qui mène à l'étage supérieur, où se trouve une très grande chambre double (pouvant accueillir une 5ème personne), avec deux fenêtres donnant sur les anciennes oliveraies environnantes et une chambre double, caractérisée par une ancienne armoire encastrée et une atmosphère chaleureuse.
La salle de bain élégante et spacieuse offre à la fois une baignoire et une grande cabine de douche.
Un placard utile (avec fer et planche à repasser) complète le confort de l'appartement "Antiche Travi", qui avec un air typique d'autrefois, vous offrira un séjour relaxant et agréable.
L'appartement bénéficie également d'une buanderie séparée avec évier et machine à laver
-----------------------------------------
Invités avec chaise haute, jeux pour enfants, jeux de société, livres, radio, lecteur cd et tourist information.
Les gite sont entouré d'un grand jardin et d'oliviers (3000mq) (partagées avec les propriétaires) et équipés d'un barbecue.
Les gites Alpi Apuane et Antiche Travi ont une pegola privée chez tables et chaises, transats et chaises longues.
Mais les visiteurs sont les bienvenus partout!
Un autre grande patio, dans la maison principale, est disponible pour les clients séjournant à l' Antico Borgo, pour profiter du jadin meme les moins beaux jours ou pour se déterndre à l'ombre lors des chaudes journées d'ete!
Il y a des tennis de table, un panier de basket, baby-foot, fléchettes et pétanque.
Les propriétaires de maintiennent un service réservation le cas échéant.
Parking privé (1 voiture)
Entrée privée
Vaisselle fournies
Linge fourni (pour les chambres à coucher, salle de bains et cuisine). Pas pour la plage. Vous aurez una buanderie à votre disposition et un abri pour le linge
FREE WiFi (dans l'appartements, la maison d'amis, sous le patio, dans certaines zones du jardin et devant le bâtiment principal).
MENAGE FINAL : 70€ à l'arrivée en espèces.
CHAUFFAGE CENTRAL à la consommation (payant en dehors de la période estivale)
L'ELECTRICITE sera payée selon la consommation: 1.00€ kw
CAUTION: : 250€ a' l'arrive, en espéces(sera resituè au depart s'il n'y a pas eu de dommages)
---------------------------------------------------------------------------------
CHOSES A' FAIRE ET A' VOIR:
notre maison de charme est une base idéale pour une grande variété d'attractions ou juste ceux profiter de longues soirées d'été, détendez-vous dans notre jardin.
Endroit calme, mais plein de magasins et des restaurants, des marchés hebdomadaires et des festivals d'été.
Il y a des nombreux courts de tennis, installations d'équitation de cheval, un parcours de golf (18) et une piscine.
La Versiliana, une célèbre pinède à proximité de la mer, est le bon endroit pour ceux qui aiment faire du jogging.
La plage est à 4 km da la ferme, accessible en vélo. Il y a également une plage publique gratuit
L'emplacement de cette hébergement en Toscane est parfait, alors, pour ceux qui veulent profiter de la mer, mais rester loin de l'agitation. Et de les montagnes aussi.
Les Alpes Apuanes forment le décor de ce lieu, entouré de collines, isolés et tranquille, mais proche des commerces et supermarchés, qui sont accessibles à pied depuis le « ANTICO BORGO ».
La propriété, entourée d'oliviers, se trouve dans plusieurs petites villes et villages : Pietrasanta avec sa célèbre historique et galeries d'art et expositions; Forte dei Marmi, célèbre pour ses plages, le shopping exclusif et la vie nocturne, Seravezza, dans les contreforts des Alpes Apuanes (du Mont Altissimo est extrait le fameux marbre Statuaire), célèbre pour des grottes étonnantes (grotta del Vento, Antro del Corchia) et magnifiques sentiers de randonnée dans les montagnes. Magnifique l'Orrido di Botri!
Juste a quelques minutes des plages de la Versilia, à quelques kilomètres des Alpes Apuanes, mais également non loin des villes d'art comme Lucca et Pise. Florence ( 50 minutes), Sienne et San Gimignano (1 heure et demie). Le Cinque Terre est accessible en train ou en voiture en peu de temps (gare de Forte dei Marmi/Querceta), ainsi que les carrières de Carrare. Torre del Lago Puccini est à 20 minutes.
La propriété est idéalement située pour vous permettre de découvrir la région et sa célèbre culture, histoire, gastronomie et vignobles, célèbres dans le monde entier et à dépasser le touriste traditionnel d'expérience, découvrir la véritable richesse de Toscane, son excellente cuisine et son style de vie tranquille.
Distance: Pietrasanta 4 km, Forte dei Marmi 4 km, Lucca 30 km, Pise 25 km, Florence 50 km, Sienne et San Gimignano (1,5h), Volterra (2h), Portovenere et Le Cinque Terre (1h).
Festivals saisonniers et événements de la Versilia : en Toscane il y a des événements dignes d'intérêt, mais la plupart sont concentrés dans l'été. Beaucoup de « festivals » ou festival dédié à un produit local particulier, commencent les premiers jours de l'été et en automne, quand il est temps de spécialités comme les truffes, vin, huile d'olive, châtaignes.
De la Versilia, vous trouverez des dizaines de festivals organisés par divers « Contrade » qui donnent vie à la Palio dei Micci (1° dimanche de mai). Ils offrent des plats typiques (tordelli et panzanelle) sur les soirées de juillet, août et jusqu'à mi-septembre.
Pour ceux qui viennent en Toscane pendant les autres périodes de l'année, ne devraient pas s'inquiéter parce qu'il y a toujours quelque chose à voir ou faire (ou de manger!).
Pour des événements spécifiques, nous vous recommandons de contacter les bureaux de tourisme locaux.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter les propriétaires, qui seront fera un plaisir de répondre à vos questions.
Map coordinates: 43.980106,10.209763 on Google maps
Site Antico Borgo Holiday Home:
http://farmhouseanticoborgotusc.altervista.org/index.html
Langues parlées : Anglais, Français et Allemand
