Between the Sea and the Lake

Welcome to Horizonte Apartment – a special place nestled between the calm waters of Lake Resko and the wide sandy beach of the Baltic Sea, in the modern Shellter complex in Rogowo. It`s a perfect getaway for four people – families, couples, or friends – looking for a safe, comfortable stay in an extraordinary seaside location.

The apartment is tastefully decorated in a bright, modern style. It features a spacious living area with a fully equipped kitchen, a cozy bedroom, and a relaxing lounge space. Air conditioning ensures a pleasant temperature even on hot summer days, while high-speed fiber-optic internet is perfect for remote work or evening entertainment.

Guests have full access to the apartment and all amenities of the Shellter complex, including a private pathway that leads directly to the sandy beach – no crowds, no hassle. There’s also a convenience store on-site, making your stay even more practical.

Families traveling with small children can rent a travel crib (100 PLN) and a high chair (50 PLN). Well-behaved pets are also welcome – for a small additional fee.

Rogowo is a peaceful village ideal for nature lovers. The nearby walking and cycling trails offer plenty of outdoor activity, while the proximity to both lake and sea opens up opportunities for water sports, sunbathing, or quiet beach walks.

Getting here is easy – a free parking space is available on-site. Guests arriving by public transport can use local bus connections from Kołobrzeg or Trzebiatów.

Horizonte is a place you’ll want to come back to – combining comfort, nature, and tranquility in one perfect stay.
Regulamin pobytu
w apartamentach 2HomeRent

1. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy regulamin określa zasady rezerwacji, pobytu, korzystania z apartamentów, odpowiedzialności Gości, płatności, reklamacji, kaucji, preautoryzacji oraz opłat dodatkowych w apartamentach zarządzanych przez 2HomeRent.
2. Przez Rezerwującego rozumie się osobę, która dokonuje rezerwacji pobytu we własnym imieniu albo na rzecz innych osób i jest główną osobą kontaktową wobec 2HomeRent.
3. Przez Gościa rozumie się Rezerwującego oraz każdą osobę objętą rezerwacją, przebywającą w apartamencie albo korzystającą z apartamentu za zgodą Rezerwującego.
4. Regulamin powinien zostać udostępniony Rezerwującemu przed potwierdzeniem rezerwacji albo przed przekazaniem dostępu do apartamentu. Rezerwujący akceptuje Regulamin w sposób wskazany w procesie rezerwacji, w systemie rezerwacyjnym, w Enso Connect, w korespondencji z 2HomeRent albo na właściwej platformie rezerwacyjnej.
5. Rezerwujący jest zobowiązany do poinformowania wszystkich osób objętych rezerwacją o zasadach pobytu, w szczególności o Regulaminie, zasadach ochrony danych osobowych, zasadach bezpieczeństwa oraz regulaminach budynku, osiedla, garażu i części wspólnych, jeżeli mają zastosowanie.
6. Apartament może być wykorzystywany wyłącznie w celu pobytu krótkoterminowego, wypoczynkowego, turystycznego, biznesowego lub prywatnego, zgodnie z liczbą osób wskazaną w rezerwacji.
7. Zabronione jest wykorzystywanie apartamentu do organizacji imprez, wydarzeń komercyjnych, sesji zdjęciowych, nagrań, spotkań towarzyskich z udziałem osób spoza rezerwacji, działalności zarobkowej lub działań sprzecznych z prawem bez wcześniejszej zgody 2HomeRent wyrażonej w formie dokumentowej.
8. Regulamin ma zastosowanie do rezerwacji bezpośrednich oraz, w zakresie dopuszczalnym przez zasady danej platformy, do rezerwacji dokonanych za pośrednictwem platform internetowych i innych kanałów sprzedaży dopuszczonych przez 2HomeRent w chwili dokonywania rezerwacji.
9. Rezerwujący zobowiązany jest do zapoznania się z informacjami o przetwarzaniu danych osobowych z pkt 24 Regulaminu oraz z informacjami, które dostępne są na platformie 2HomeRent, a także z głównymi warunkami na jakich dokonywana jest rezerwacja. Rezerwujący zobowiązuje się poinformować wszystkie osoby, które będą wraz z nim przebywać na terenie apartamentu o konieczności zapoznania się z klauzulą informującą o przetwarzaniu danych osobowych.
2. Rezerwacja i płatności
1. Rezerwacja jest potwierdzona po spełnieniu warunków płatności wskazanych w potwierdzeniu rezerwacji, wiadomości od 2HomeRent, systemie rezerwacyjnym albo na platformie, przez którą dokonano rezerwacji.
2. W przypadku rezerwacji bezpośrednich dokonanych z wyprzedzeniem większym niż 30 dni Rezerwujący wpłaca opłatę rezerwacyjną w wysokości 30 procent wartości rezerwacji, chyba że strony ustaliły inaczej. Opłata rezerwacyjna stanowi część ceny pobytu i obejmuje obsługę oraz przygotowanie rezerwacji.
3. Pozostała część ceny powinna zostać opłacona najpóźniej 30 dni przed datą zameldowania, chyba że strony ustaliły inaczej.
4. W przypadku rezerwacji dokonanych na mniej niż 30 dni przed przyjazdem cała kwota rezerwacji powinna zostać opłacona zgodnie z terminem wskazanym przez 2HomeRent.
5. Brak płatności w wyznaczonym terminie może skutkować rozwiązaniem umowy rezerwacji z winy Rezerwującego, w trybie natychmiastowym, w formie pisemnej albo dokumentowej.
6. Ceny mogą obejmować cenę pobytu, opłatę za sprzątanie końcowe, opłatę za zwierzę, opłatę miejscową, opłatę klimatyczną, opłaty za usługi dodatkowe oraz inne opłaty wskazane przy rezerwacji.
7. W przypadku rezerwacji dokonanych przez zewnętrzne platformy obowiązują warunki płatności, anulacji i zwrotów określone na danej platformie, o ile nie są sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa.
3. Polityka anulacji
1. W przypadku rezerwacji bezpośrednich zasady anulacji, zwrotu płatności oraz rozliczenia opłaty rezerwacyjnej wynikają z warunków przedstawionych Rezerwującemu przed potwierdzeniem rezerwacji.
2. Opłata rezerwacyjna może nie podlegać zwrotowi w przypadku anulowania rezerwacji przez Rezerwującego, jeżeli wynika to z warunków danej rezerwacji i jest dopuszczalne przez obowiązujące przepisy prawa.
3. Na wniosek Rezerwującego i za zgodą 2HomeRent środki należne do zwrotu mogą zostać rozliczone w formie vouchera do wykorzystania w innym terminie. Taka forma rozliczenia wymaga wyraźnej zgody Rezerwującego i nie wyłącza uprawnień wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
4. W przypadku rezerwacji dokonanych przez platformy internetowe zastosowanie ma polityka anulacji wskazana przy danej rezerwacji na właściwej platformie.
5. Brak wpłaty pozostałej ceny za rezerwację pobytu powoduje, że 2HomeRent może rozwiązać umowę rezerwacji z winy Rezerwującego, w trybie natychmiastowym, bez dodatkowego wezwania do zapłaty, w formie pisemnej albo dokumentowej. Rozliczenie opłaty rezerwacyjnej następuje zgodnie z warunkami rezerwacji i obowiązującymi przepisami prawa.
4. Zameldowanie i wymeldowanie
1. Standardowe zameldowanie odbywa się od godziny 15:00.
2. Standardowe wymeldowanie odbywa się do godziny 10:00.
3. Zameldowanie po godzinie 24:00 jest możliwe, jeżeli apartament posiada samodzielny system dostępu, kod, skrytkę, zamek elektroniczny albo inną formę bezkontaktowego wejścia.
4. Obsługa Gościa pracuje standardowo w godzinach 8:00 do 24:00. Po godzinie 24:00 wsparcie może być ograniczone do sytuacji pilnych, takich jak brak dostępu do apartamentu, awaria uniemożliwiająca bezpieczny pobyt albo zagrożenie zdrowia i życia.
5. Wcześniejsze zameldowanie i późniejsze wymeldowanie są możliwe wyłącznie po wcześniejszym potwierdzeniu przez 2HomeRent i mogą wiązać się z dodatkową opłatą zgodną z aktualnym cennikiem usług dodatkowych.
6. Nieopuszczenie apartamentu do godziny 10:00 bez zgody 2HomeRent może skutkować naliczeniem opłaty odpowiadającej równowartości pełnej dodatkowej doby pobytu oraz dochodzeniem odszkodowania na zasadach ogólnych, jeżeli opóźnienie spowoduje dodatkowe koszty, szkodę albo konieczność relokacji kolejnych Gości.
5. Kaucja, preautoryzacja i odpowiedzialność finansowa
1. 2HomeRent może wymagać od Gościa kaucji, preautoryzacji karty płatniczej albo innego zabezpieczenia płatności przed rozpoczęciem pobytu.
2. Kaucja jest kwotą pieniężną służącą zabezpieczeniu roszczeń 2HomeRent, w szczególności z tytułu szkód, braków w wyposażeniu, nadmiernego zabrudzenia, opłat dodatkowych oraz uzasadnionych kosztów wynikających z naruszenia Regulaminu.
3. Standardowa wysokość kaucji albo preautoryzacji wynosi 500 PLN, chyba że oferta, potwierdzenie rezerwacji, cennik albo platforma wskazuje inną kwotę.
4. Kaucja, preautoryzacja albo inne wymagane zabezpieczenie powinny zostać ustanowione najpóźniej przed przekazaniem Gościowi dostępu do apartamentu, chyba że warunki rezerwacji przewidują inny termin.
5. Zwolnienie blokady środków albo zwrot kaucji następuje niezwłocznie po zakończeniu weryfikacji apartamentu, nie później niż w terminie 30 dni od zakończenia pobytu, o ile nie stwierdzono szkód, braków, naruszeń Regulaminu albo innych należności.
6. W przypadku stwierdzenia szkody albo dodatkowej należności 2HomeRent poinformuje Gościa o rodzaju należności, podstawie obciążenia, wysokości kosztów oraz dostępnej dokumentacji, w tym zdjęciach, protokołach, rachunkach albo kosztorysach.
7. Obciążenie karty płatniczej, potrącenie środków z kaucji albo dochodzenie należności może nastąpić wyłącznie na podstawie uprzednio udzielonej zgody, zgodnie z zasadami operatora płatności, zasadami platformy rezerwacyjnej oraz obowiązującymi przepisami prawa.
8. Kaucja nie ogranicza odpowiedzialności Gościa. Jeżeli wartość szkody przekracza wysokość kaucji, 2HomeRent może dochodzić od Gościa pełnej, rzeczywiście poniesionej i udokumentowanej szkody.
6. Dane Gościa i procedura zameldowania
1. Przed rozpoczęciem pobytu Gość może zostać poproszony o podanie danych niezbędnych do realizacji rezerwacji, identyfikacji osoby odpowiedzialnej za pobyt, rozliczeń, wystawienia faktury, pobrania kaucji, spełnienia wymogów bezpieczeństwa oraz realizacji obowiązków prawnych.
2.